Vi er nødt til at forstå hinanden... før vi går længere.
Bojimo se onoga što ne razumijemo.
Vi frygter det, vi ikke forstår.
Razumijemo da je ta tajna veliki teret ali ako je kažeš Peteu možda mu daš odgovornost za koju nije spreman.
Vi ved, at hemmeligheden er en byrde men siger du det til Pete, kan han måske ikke tackle det.
Clark, razumijemo tvoju želju da saznaš više o svom porijeklu.
Vi forstår, du vil vide mere om din fortid, men du sætter livet på spil.
Gospodine, mislimo da jasnije razumijemo što se dogaða.
Vi tror, vi har et bedre overblik over, hvad der foregår.
Bile smu tu jedna z adrugu da razumijemo ono što nikad niko drugi na svijetu ne bi mogao.
Vi var der for hinanden med forståelse for de ting ingen andre i verden forstod.
Razumijemo to, i stvarno cijenimo što s razgovarate sa nama.
Det forstår vi. Tak, fordi du vil tale med os.
Da se razumijemo, volio sam biti u braku, bio sam èetiri puta.
Nu må du ikke misforstå mig, jeg elsker at være gift. Har prøvet det fire gange.
Seth i ja razumijemo da više ne morate iæi dalje sa nama, a opet, idete.
Seth og jeg forstår, at I ikke behøver gå videre sammen med os men alligevel vælger I at gøre det.
Da, razumijemo to, ali ovo su posebne okolnosti.
Det forstår vi. - Der er særlige omstændigheder.
Ako pod zajebavamo, misliš namjerno postavljanje metka u bubanj znajuæi da æe Max ubiti Donnya, onda da, ti i ja se potpuno razumijemo.
Hvis du med sjov mener at putte en kugle i hylstret, velvidende, at Max ville skyde Donny, så ja. - Vi er helt enige. - Kriminalassistent Beckett...
Osjeæam se kao da sam u vlaku za Europu, a ti si mali Njemac, a ja sam ja i sjedimo jedno nasuprot drugom i prièamo, ali se uopæe meðusobno ne razumijemo.
Jeg føler, jeg er på et tog i Europa og du er en lille tysk mand, og jeg er mig og vi sidder overfor hinanden og vi taler sammen men ingen af os forstår rigtigt den anden.
Reći ću... ta stvar o kojoj pričamo je Isus, ali Isus je koliko razumijemo... kao to zlato na dnu rudnika.
Jeg ville sige... Jeg ville sige, at vi taler om Jesus, men Jesus set som guldet på bunden af minen.
Da se razumijemo, volim kad tulumarimo i duvamo, ali lud si!
Misforstå mig ikke, jeg fester og ryger gerne med dig, men du er sindssyg!
Siguran sam da se savršeno razumijemo.
Jeg er sikker på, at vi forstår hinanden fuldstændig.
Kroz te prièe mi razumijemo sebe, i svijet oko nas.
Det er gennem historier, vi kommer til at forstå os selv og til at forstå verden.
Moglo bi se reæi da se razumijemo.
Man kunne sige, at vi er enige.
Mi razumijemo to moglo odvesti više od sat vremena da se brod.
Vi forstår godt, at det måske kan tage længere end en time.
Kriju nešto...nešto što bi nam pomoglo da razumijemo zašto smo pod ovom stvari.
De skjuler noget. Noget som måske kan hjælpe os med at forstå hvorfor vi er fanget herunder.
Ljudi poput nas su im prepreka jer mi razumijemo što je na kocki.
Vi er en trussel. Vi indser risikoen.
Dakle nema sumnje da ćete razumijemo, kada sam prihvatio uloga privremenih gradonačelnik 8 i 1/2 prije mjeseci, bio sam prestrašen.
Så du vil uden tvivl forstå, at da jeg accepterede posten som midlertidig borgmester for 8, 5 måned siden, at jeg var betænkelig.
Idemo to sve na stol... samo tako da se razumijemo, u redu?
Lad os få det hele på bordet, så vi forstår hinanden.
Ne, banka nam je vlasnik fonda, ali nismo u stvari njen dio, mi smo kompanija finansijskog servisa, i pokušavamo da razumijemo biznis stambenih hipoteka.
Nej, banken ejer vores fond, men vi er ikke en del af den. Vi investerer i virksomheder med finansielle ydelser. - Vi vil ind på realkreditmarkedet.
Pa, ne razumijemo zašto rejting agencije nisu srozale nepovoljne mjenice, jer zajmovi jasno propadaju.
Hvorfor er subprimes obligationer ikke nedvurderet? Da lånene er forværret.
Pošto su razlozi nepoznati, ne razumijemo napredak bolesti.
Selv om årsagerne er ukendte, ved vi, hvordan sygdommen udvikles.
0.42273211479187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi er nødt til at forstå hinanden... før vi går længere. 