Nema smisla razmišljati ko je zao, a ko dobar pa se junaèki spustiti kroz dimnjak kao Deda Mraz.
Du kan ikke tillægge skyld og glide ned gennem skorstenen som en helt.
Majkle, tokom života, èovek se naðe u jednom trenutku i možda je sada takav trenutak za tebe kada treba razmišljati o buduænosti.
Der kommer et tidspunkt i livet, og for dig er det måske nu, hvor det ikke skader at tænke lidt på fremtiden.
Ne mogu ni razmišljati o tome.
Det vil jeg slet ikke tænke på.
Nemoj ni razmišljati o tome, Mike.
Det kan du godt glemme, Mike.
Posljednjih par godina sam poèeo razmišljati na taj naèin, i poèeo sam vagati stvari.
De sidste par år så jeg sådan på det. Og altså, det begyndte at fylde meget for mig.
O tome si trebao razmišljati pre nego si skinuo to sranje.
Det skulle du have tænkt på før, du optog det lort.
Nema se tu o èemu razmišljati.
Der er ikke noget at tænke over.
Zbog tebe sam poèeo razmišljati o mami.
Du fik mig til at tænke på min mor.
Ali neæu moæi prestati razmišljati o tome dok ne budem siguran.
Men jeg kan ikke tænke på andet, før jeg er sikker.
Veèeras je najbolje ne razmišljati o tome da li æe mu biti bolje i mislio sam da treba da posvetimo ovo Adamu sa ljubavlju.
I aften skal vi ikke tænke på, om han får det bedre eller ej. Vi skal bare fejre den Adam, som vi kender og elsker.
Nema se više o èemu razmišljati.
Der er ikke mere at tænke over.
Imam vremena èitati, razmišljati, igrati šah.
Jeg har tid til at læse, tænke og spille skak.
Olivere, prestani razmišljati kao sin i pocni razmišljati kao direktor firme.
Lad vær med at tanke som hendes søn og tænk som en CEO.
Ali ti nikada ne prestaju razmišljati što što bi mogli učiniti za njih.
Men du stopper aldrig for at overveje, hvad du måske gør mod dem.
Ne mogu prestati razmišljati da je moj život mogao biti potpuno drugaèiji da sam vas ranije upoznala.
Jeg kan ikke lade være med at tænke... mit liv ville have været anderledes, hvis jeg havde mødt dig før.
Cirkusi vole razmišljati o sebi kao o porodici.
Cirkusser plejer at opfatte sig selv som én stor familie.
Privatni sektor ne može više razmišljati jednosmerno, i sektor ispomoæi ne može više egzistirati samo sa ogoljenim humanitarizmom.
Den private sektor kan ikke kun tænke vertikalt og nødhjælpssektoren kan ikke overleve kun på horisontal humanisme.
Ne mogu da prestanem razmišljati o tome da æe Megi da rodi.
Jeg tænker stadig på at Maggie har en unge.
Neki su poèeli razmišljati o putu kojim smo krenuli da bi stigli dovde... pitajuæi, "Koliko je ove krvi do mene i kako da izaðem èist?"
Nogle tænkte over den strategi, vi fulgte for at nå så vidt. De spurgte: "Hvor meget blod er min skyld, og hvordan renser jeg det af mig?"
Ne mogu razmišljati s tim mirisom jebene kineske hrane.
Her stinker så meget af nudler, at man fandeme ikke kan tænke.
Možda bi bilo bolje samo uživati u životu i ne razmišljati previše.
Måske skulle man bare slippe tanken og nyde livet.
Bila mi je u glavi i sad razmišljam o sjebanim stvarima o kojima ne želim razmišljati.
Det virkede ikke. Hun har været inde i mit hoved, og nu har jeg en masse lede tanker. Om hvad?
Ispostavilo se da oni koji su pravili origami, ne samo da su ga više voleli, već su mislili da će svi ostali razmišljati isto.
Det viser sig at byggerne ikke kun elskede origamien mere, de mente også at alle ville se verden ud fra deres synspunkt.
Zaista se nadam da su ljudi počeli da shvataju da kada razmišljamo o okolini i uništenju prirode, da moramo takođe početi razmišljati o našim okeanima.
Hvad jeg virkelig håber på, er at folk begynder at forstå at når vi tænker på miljøet og ødelæggelse af naturen, er vi er nødt til også at begynde at tænke på vores verdenshave.
I zaista je teško razmišljati o nečemu što je tako otvoreno i tako ogromno, kao o nečemu krhkom.
Og det er virkelig hårdt. at tænke på noget, der er så fladt og så enormt som skrøbeligt.
Ovo je važno pitanje koje zahteva odgovor jer što bolje razumemo način na koji mozak kreira značenje, bolje ćemo komunicirati, i takođe mislim, bolje ćemo razmišljati i sarađivati.
Og dette er et vigtigt spørgsmål at stille og besvare, fordi jo mere vi forstår, hvordan hjernen skaber mening, jo bedre kan vi kommunikere og - tror jeg - jo bedre kan vi tænke og arbejde sammen.
Verujemo da se može drugačije razmišljati.
Vi tror på at tænke anderledes.
Ako želite, možete o ovome razmišljati kao o problemu kutija.
Nu kan man tænke over dette, hvis man vil, som et problem om kasser.
I tako stadoh razmišljati da bih ovo razumeo; ali to beše teško u očima mojim.
Så grundede jeg på at forstå det, møjsommeligt var det i mine Øjne,
0.43175387382507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du kan ikke tillægge skyld og glide ned gennem skorstenen som en helt. 