Prevod od "ravnoteža" do Danski


Kako koristiti "ravnoteža" u rečenicama:

Ravnoteža ovoga sveta bila je toliko krhka... da ju je moglo srušiti šapatom.
Denne verden var grundlagt på en så hårfin balance... at et vindpust kunne få den til at vakle.
...ravnoteža u ljubavi ili ponekad samo ravnoteža.
...kærligheden eller nogle gange bare at holde balancen.
U vezi mora da postoji ravnoteža.
Der skal være balance i et forhold.
Morat æeš promijeniti cipele, ili skratiti pete da bude prava ravnoteža.
Du må skifte sko eller tage dem af. Du skal være i balance.
Pet dalje, pet odmora, u životu je bitna ravnoteža.
gå 5 minutter pause 5 minutter Livet handler om balance.
Kad zaista uživate u onome što radite, šta æe vam ravnoteža?
Hvis man holder af sit arbejde, har man så brug for den balance?
Kad zaista uživate u onome što radite, to vam je ravnoteža.
Når man holder af sit arbejde, så er man i balance.
A ravnoteža se vraæa sada, kada je ta devojka otišla.
Alt er allerede bedre uden hende.
Gangrena, compartment sindrom, kompresija, ravnoteža tekuæina, elektroliti.
Hvad er det? Koldbrand, rumsyndrom, kompression, væske, elektrolytter.
Ravnoteža, ravnoteža, chassé, pas de bourrée, okret, okret, dole, kraj.
Balancé, balancé, chassé, Pas de bourrée, drej, drej, ned, finish.
Ako ravnoteža svijeta treba život, onda Nimueh mora uzeti moj.
Hvis der skal være balance af liv, skal Nimueh tage mit.
Samo da je ravnoteža svijeta uspostavljena.
Den er kun interesset i, at der er balance i verdenen.
U tim polarnim regijama, ravnoteža prirode je veæ poremeæena
I disse polarområder, er balancen i naturen allerede blevet forstyrret.
Ako je ravnoteža na osi A metrièki ista kao na osi B, pojavljuje se deficit zbog opštih troškova, poreza i reinvestiranja.
Hvis saldoen på aksen A er det samme metriske som akse B, underskud vises på grund af overhead, skatter og geninvestering.
Ali pokušaj ustati i otkriæeš da sva tvoja ravnoteža dolazi odavde.
De har mere til fælles, end du måske tror. Det tvivler jeg på.
Nemoj zaboraviti koliko je važna ravnoteža!
Og glem ikke vigtigheden af balance
Postoji ravnoteža izmeðu eskalacije i smirivanja.
Der er forskel på at forværre og afhjælpe.
Za sve je potrebna ravnoteža, a ti si došao ovamo i poremetio je.
Alt skal være i balance. Du skal ikke komme og bringe ubalance i det.
Hteo sam da kažem, gospodine, da je to ravnoteža.
Det, jeg skulle til at sige, den herre er balance.
Ono što jedino izgleda logièno da se vrati ravnoteža u odnos je da ti treba da naðeš drugog muškarca i zabavljaš se sa njim.
Så det er logik at balancen genskabes, hvis du finder en anden mand og flirter med ham.
Ja želim da poručim da nam je, kulturološki, potrebna bolja ravnoteža.
Og jeg siger, at kulturelt behøver vi en meget bedre balance.
Ovo će vas možda iznenaditi: ravnoteža moći koja utiče na održivost zavisi od institucionalnih investitora, velikih investitora, kao što su penzioni fondovi, fondacije i zadužbine.
Og her er noget som måske vil overraske dig: magtbalancen til virkelig at påvirke bæredygtigheden ligger hos de institutionelle investorer, de store investorer som pensionfonde, fonde og legater.
Onda, tu je takođe i ravnoteža između vidljivog i nevidljivog u stripovima.
Og der er også en balance mellem det synlige og det usynlige i tegneserier.
Ako nisu bili brzi, ali su imali dobru poziciju, to je bila dobra ravnoteža.
Og de var ikke særlig hurtige, men de spillede gode positioner, holdt en god balance.
0.62780785560608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?