Prevod od "rasprava" do Danski


Kako koristiti "rasprava" u rečenicama:

Bila je cela ta rasprava oko rane i naèina na koji je naneta.
Der var alt det med knivsåret, og hvordan det var lavet.
Cartere, vodili smo stotine ovih rasprava i svaka uvijek naiðe na isti zid.
Den diskussion har man haft til hudløshed. Den ender altid det samme sted.
Ali klinac koji je priznao da nije proèitao zadatak postao je središte jedne od najsadržajnijih rasprava u mom životu.
Men eleven, som ikke havde lavet lektier og indrømmede det, blev midtpunkt i en af mit livs mest interessante diskussioner.
Posle nedelja rasprava i nagaðanja o Vladinoj odluci, danas je Vlada SAD uspostavila diplomatske odnose sa Posetiocima.
Efter uger af spekulationer har USA nu bevilget diplomatiske forbindelser.
Kako ljubav deluje nije suptilna rasprava.
Kærlighedens handlinger går aldrig stille af sig,
Kako se podseæam starih rasprava ili kako se branim od neèega što je rekla za mene.
Modsige hendes argumenter, forsvare mig selv mod ting hun siger om mig.
Verujem da je vaša živa rasprava u ime nauènog napretka.
Jeg håber virkelig, at jeres iltre meningsudveksling er i videnskabens interesse.
Dakle, znaèi li to da æemo raditi stvari poput rasprava o cool serijama ili preoblaèiti se u podudarajuæe kostime te iæi na Comic-Con?
Ja, ikke? Så kan vi tale om fede serier og klæde os i matchende kostumer til Comic-Con?
Niste vratili bilo koji od mojih telefonskih poziva, pa sam napustio posegnuti provjere u osobi da li ste pohađaju Rasprava večeras.
Du har ikke svaret på nogen af mine opkald så jeg må ty til, at tjekke personligt om du deltager i debatten i aften?
Neću se povući u ista rasprava iznova i iznova!
Jeg vil ikke blive trukket ind i den samme debat igen og igen!
Siguran sam da si i ti umorna od rasprava o tome.
Det må du være træt af at høre på.
U obrazovnim zajednicama postoji rasprava o tome "Da li bi trebalo otpustiti samo mlađe nastavnike, ili one manje dobre nastavnike?"
I uddannelses fællesskabet er der en diskussion om, "Skulle det kun være de unge lærere der bliver fyret, eller de mindre gode lærere der bliver fyret?"
(Smeh) Ovo je kao rasprava o neuspehu.
(Latter) Det her er en konference for fiasko.
I, po meni, ova rasprava je upravo o tome.
Og det er, hvad denne konference, for mig, handler om.
Svi su poludeli od dosade, zapravo, jer je ova rasprava trajala tri nedelje.
Og alle kedede sig sindssygt meget, faktisk, fordi debatten blev ved i tre uger.
A zatim i to što je ova rasprava ocrtavala geografske granice oko mene.
Og så, at denne diskussion optegnede geografiske grænser rundt om mig.
Prvo je veče sastanka, i uskoro će započeti rasprava koja će zauvek promeniti svet nauke.
Det er den mødets første aften, og en konfrontation vil finde sted, der vil ændre videnskaben for evigt.
Ali, bez obzira, to je ono o čemu se vodi rasprava.
Ikke desto mindre så er det, hvad diskussionen handler om.
Jedva da imam godišnji iz psihologije, i ono što me zanima uopšte uzev je moralna rasprava.
Jeg har blot en ferie i psykologi, og det der interesserer mig generelt er moralsk debat.
I usput, to je jedan od razloga zašto me ne ineteresuje rasprava o IQ, o tome da li neke grupe imaju viši IQ od nekih drugih.
Og i øvrigt, det er en af grundene til, at jeg ikke er interesseret i I.Q.-debatten, om nogle grupper har højere I.Q.
A kad posta rasprava, i Pavle i Varnava ne malo se prepiraše s njima, odrediše da Pavle i Varnava i drugi neki od njih idu gore k apostolima i starešinama u Jerusalim za ovo pitanje.
Da nu Paulus og Barnabas kom i en ikke ringe Splid og Strid med dem, så besluttede man, at Paulus og Barnabas og nogle andre af dem skulde drage op til Jerusalem til Apostlene og de Ældste i Anledning af dette Spørgsmål.
0.76021814346313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?