Bio je ali kad je nestalo srebra, nestalo je i raja!
Det gjorde den også... Men da sølvet forsvandt, blomstrede den af.
Jesmo li na pola puta do raja ili pakla?
Er vi på vej til himlen eller helvede?
Pravo mu je ime Charles Lee Ray... i Tatica ga je poslao iz raja... da se igra sa mnom.
Hans rigtige navn er Charles Lee Ray, og han er blevet sendt ned fra himlen af Far for at lege med mig.
Nije on iz raja. On je pravo iz smrdljivih plamenova pakla.
Han kommer ikke fra himlen, men direkte fra helvedes flammer.
Hej, slušaj, pošto neæe biti derneka, ja i neka raja æemo se vjerovatno vozikati.
Eftersom festen ikke bliver til noget, kører vi nok bare lidt rundt.
Mala je razlika izmeðu raja i ovoga.
Der er ikke langt herfra til himlen.
A raja æe odluèiti tko je pobjednik.
Og publikum bestemmer, hvem der vinder.
Dovešæu u povratku mog druga Hanka, iz "Auto Raja", da ga pogleda.
Jeg får Hank hos Auto Haven til at se på den.
Èarls... zar te nije briga, da možda nikad neæeš proæi kroz vrata raja i da bi nas dvoje mogli veèno biti razdvojeni?
Charles,... Bekymre det dig ikke at du måske aldrig passere gennem paradisets port og at du og jeg måske bliver adskilt i al evighed?
"Ptièice iz raja, stari smo znanci.
'Du himmelske, lille fugl, jeg kender dig nok!
Moram vam reæi, raja, da sam malo zabrinut za Sheldona.
Jeg er altså lidt bekymret for Sheldon.
Pa, budi spremna za još jednu godinu u u ruci-me-do raja.
Vær klar til endnu et år i genbrugshimlen.
Ali onda je anðeo iz raja spasio veèer.
Men så kom der en engel og reddede aftenen.
Dragi Castiel, koji možda pièiš glavom bez obzira iz Raja, molimo se da si naèulio svoje uši.
Kære Castiel, du som måske er på vej væk fra himmelen, vi beder til, at du lytter.
Zalogaj raja, da ako si devojka.
Det er som små seje stykker af himlen.
Evo još nekih zabavnih vijesti na temu Raja i Emily.
Heller ikke mig. Her er lidt andre nyheder om Raj og Emily.
S vremena na vrijeme, ovjeravao sam bankovne dokumente za Raja.
Nogle gange bekræftede jeg bankpapirer fra Raj.
Sjeæaš se Sheldona, Raja i Howarda.
Du husker Sheldon, Raj og Howard. Ikke helt.
I tako biti mora, jer tako je zapisano na dverima Raja, da oni koji posrnu i oni koji padnu moraju da plate cenu!
Og sådan må det være, for det står skrevet på døren til paradiset, at de, der vakler og dem der falder skal betale prisen!
Da li je on iz Raja ili Pakla?
Er han fra himlen eller helvede?
Jesi li siguran da želiš povesti Raja na svoj izlazak sa Amy?
Tak. - Tager du Raj med på en date?
Moj gospodar èuva to podruèje od pakla, raja i dalje od toga... što je potrebno zbog nekih igraèa koje smo vidjeli.
Og min lensherre har beskyttet disse lokaler imod Himmel, Helvede og mere til. Det er også nødvendigt med nogle af de spillere, der besøger os.
Kada su stigli do onog za šta su mislili da su Vrata raja, stigla ih je strašna sudbina.
Da de kom til det, de troede var Himlens port, var en forfærdelige skæbne dem gjort.
Izmeðu raja, i zemlje, bilo je opasno mesto,
For mellem himmel og jord var der et farefuldt sted.
Ja sam domar koji je tako dobra osoba da æe mi se i anðeli pokloniti dok budem prolazio kroz vrata Raja, ako Raj uopšte postoji.
Jeg er en rengøringsmand, der er så god en person, at englene vil bøje deres hoveder, når jeg går gennem himlens porte. Hvis himlen eksisterer.
Trezor raja koji, navodno, sadrži Knjigu lišæa.
Himlens Krypt, som skulle indeholde Bladenes Bog.
Poslednje mesto u američkoj državi dadilji, gde ima sočnih ali hemijski opasnih delića nadutog raja koji se zove čizi dibls.
Det sidste tilbageværende håb i Amerika for de saftige, men kemisk farlige stykker af himlen, kaldet... Oste Chips!
Izbacio nas je sve iz raja!
Han smed os alle ud af himlen! Nej, nej, nej.
Ne znam-- zašto ne nabijemo nekoga kroz stražnja vrata raja i otkrijemo.
Jeg ved det ikke. Hvorfor tyrer vi ikke nogle igennem bagdøren til himlen og finder ud af det.
Nisam baš preterano pametan, ali kladim se da æe te Bog staviti daleko ispred sestre Klaris kada budeš prolazila kroz vrata raja.
Det er meget, jeg ikke ved. Men Gud placerer nok dig langt foran søster Clarice når du skal igennem perleporten.
Moj otac, preèasni Lujis, je rekao da ne postoji èistilište, nema mesta za duše izmeðu raja i pakla.
Min far, den gode pastor Lewis sagde, at der ikke er nogen Skærsild. Intet sted til sjæle der er faret vild mellem Himlen og Helvede.
Šta ako smo ga išèupali iz raja za pse ili slièno?
Hvad hvis vi har flået ham væk fra hundehimlen?
Na poèetku vremena, anðeo Lucifer, prognan je iz raja i osuðen da zauvek vlada paklom.
I BEGYNDELSEN... BLEV ENGLEN LUCIFER UDSTØDT FRA HIMLEN OG DØMT TIL AT REGERE I HELVEDE I AL EVIGHED.
Posle svega što si prošao... krvareæi, tražeèi, penjati se do vrha Raja zbog pomoæi sada kada konaèno imaš svoja krila barem deliæ tebe da shvati ono što jesi.
Efter alt, hvad du har været igennem, blødt, søgt, bedt Himlen om hjælp, nu hvor du endelig har dine vinger, længes en del af dig så ikke efter at tage din form igen?
Jedan o sedam glavnih gradova Raja.
Det er en af Himmelens syv hovedstæder.
Isporuèeno iz raja da bude naš najveæi ratnik.
Sendt fra himlen til at være vores største kriger.
Dete, dodirnuto vatrom, isporuèeno iz raja da postane najveæi ratnik, predodreðeno za pobedu.
Et barn berørt af ilden, sendt fra himlen til at være vores største kriger, bestemt til sejr.
Ali zapravo, ovde na severozapadu, živimo veoma blizu pravoj kuranskoj slici raja, 36 puta definisanoj kao "vrtovi koji su prožeti tekućim potocima.
Men her i nordvesten lever vi meget tæt på det rigtige koranske paradis, defineret 36 gange som "haver vandet af løbende strømme."
Svi se vraćaju iz raja, ali nikada iz pakla.
Alle kommer tilbage fra Himlen, men aldrig fra Helvede.
Ko ima uho neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od drveta životnog koje je nasred raja Božijeg.
Den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til Menighederne! Den, som sejrer, ham vil jeg give at æde af Livets Træ, som er i Guds Paradis.
2.0462648868561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det gjorde den også... Men da sølvet forsvandt, blomstrede den af. 