Prevod od "radimo zajedno" do Danski


Kako koristiti "radimo zajedno" u rečenicama:

Da bi to raspetljali, moramo da radimo zajedno.
Hvis vi skal til bunds i det, må vi arbejde sammen.
Samo radimo zajedno u Synedyneu poslednje èetiri godine.
Vi har været kolleger på Synedyne i fire år.
Stvar je u tome da radimo zajedno veæ poslednje èetiri godine, i uvek sam te primeæivao i mislio da... izgledaš kao vrlo zanimljiva osoba.
Vi har arbejdet her i fire år, og jeg har altid lagt mærke til dig og tænkt, at du virker som en meget interessant person.
Moramo da radimo zajedno na ovome.
Tryan, du skal blive hos mig, okay?
Ne družim se, samo radimo zajedno, i to je sve.
Vi ses ikke. Vi er kun kolleger.
Hoæu da radimo zajedno, mislim da bi trebali da budemo zajedno.
Jeg vil gøre det sammen. Vi ville være gode sammen.
Otpuštaš me otprilike svakih 90 dana od kada radimo zajedno.
Ved du, at du har fyret mig hver 90. dag, siden vi begyndte at arbejde sammen?
Sylara æemo zaustaviti tako da radimo zajedno.
Den bedste måde at stoppe Sylar på er, at vi samarbejder.
I, hej, ima i pozitivnih stvari u ovome, znaš, jer više ne radimo zajedno, što znaèi, moæi æemo da izaðemo na sudar.
Der er også en fordel ved dette. Vi arbejder ikke sammen mere, så vi kan gå ud sammen.
Trebali smo svi da radimo zajedno i svi bi preživeli.
Det var meningen vi skulle samarbejde så vi alle overlevede.
Mislili smo da æe iæi brže ako svi radimo zajedno.
Det ville gå hurtigere, hvis vi arbejdede sammen.
Ako æemo da radimo zajedno, savetujem vam da poènete da se slažete.
Hvis vi skal arbejde sammen, må I kunne komme overens.
Mislim da, sad kad radimo zajedno, bi trebali postaviti neka osnovna pravila.
Hvad vil du, Louis? - Vi må have arbejdsregler.
Ljudi, mislite li da još uvek možemo da radimo zajedno?
Gutter. Kan vi stadig arbejde sammen?
Gledaj, ako treba da radimo zajedno, verovatno bi trebalo da sednemo i podelimo ono što znamo.
Hvis vi skal arbejde sammen, må vi hellere stikke hovederne sammen.
U sledeæih par sati, moraæemo da radimo zajedno... ako želimo da preživimo.
I løbet af de næste par timer, må vi arbejde sammen, hvis vi skal overleve.
Više sam nego spreman da radimo zajedno ali kao ravnopravni.
Jeg er absolut villig til at arbejde sammen som ligemænd.
Ako hoæeš da radimo zajedno, moraæeš više da mi veruješ.
Hvis vi skal arbejde sammen, må du stole lidt på mig.
Drago mi je da radimo zajedno.
Jeg nyder bare, at vi arbejder sammen.
Znam da sam te povredila, ali si ti bio onaj koji je želeo da radimo zajedno i da budemo u vezi.
Jeg ved, jeg sårede dig. Du ønskede både at arbejde sammen og være kærester.
Ako je postojao trenutak da radimo zajedno, sada je taj trenutak.
Hvis der nogensinde har været en tid til samarbejde, så er det nu.
Sve dok radimo zajedno, nemate se zbog èega brinuti.
Så længe vi arbejder sammen, har du intet at bekymre dig om.
Ako ne poènemo da radimo zajedno...
Scott. Hvis vi ikke begynder at samarbejde...
Ona je suština ljudskih napora: kako radimo zajedno, kako svačiji trud doprinosti trudu onog drugog.
Dette er essensen af menneskelig foretagsomhed: hvordan vi arbejder sammen, sådan at hvers anstrengelser bidrager til andres arbejde.
I ako dizajn može povećati pozitivne emocije, eudemoniju, i flow, i smisao, sve ono što radimo zajedno biće dovoljno dobro.
Og hvis design kan øge positive følelser, eudaimoni, og flow og mening, vil det vi alle gør sammen blive godt nok.
0.38402700424194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?