Za politicare kao što je bio naš Državni Senator sve je bilo na racun kuce.
For politikerne, ligesom for statssenatoren deroppe... var alt på husets regning.
Jos uvek imas racun od vencane haljine?
Får du stadig rabat på bryllupskjoler?
Treba da udjes u ovaj racun.
Jeg har brug for at komme ind i denne konto.
Kakve veze racun Phillipe Darceta ima sa Palmerom?
Hvad har Phillipe Darcets bankkonto med Palmer at gøre?
Proslog avgusta, kada si upravljao hapsenjem Phillipe Darceta, sva njegova imovina je prebacena na zatvoreni racun u Langley, Virginia.
Sidste august, da du ledte operationen mod Phillipe Darcet, blev alle hans penge overført til a bevogtetningskonto i Langley, Virginia.
Pratio sam novac na racun u inostranstvu u Arubi.
Jeg sporede de penge, til en udlandskonto i Aruba.
Dakle, ako hocete da izbegnete nelegalnu situaciju, ja bih vam predlozio da otrcite pravo u kuhinju i donesete tuna-tartare za wiiiiam-a shakespeare-a na racun kuce.
For at undgå et juridisk opgør vil jeg foreslå, at du går ud i køkkenet Og henter noget tun til Wliliam Shakespeare på husets regning.
Upravo sam saznao da druga firma pocinje da radi za forthers racun.
Jeg har hørt, at et andet firma er i betragtning til Arness-kontoen.
Mogu da ga sakrijem na skriveni racun na Cayman ostrva.
Ved hjælp af en konto på Cayman Islands, der ikke kan spores.
U redu! Hamburgeri na racun kuce.
Så er der burgere på huset!
Mislio sam da biste zeleli porciju svinjetine sa prelivom, na nas racun.
Jeg tænkte, I kunne bruge nogle Hogg d'oeuvres på husets regning.
Covece, vec sam vam otvorio racun u banci...
Skal jeg nu til at være ejendomsmægler?
Combs ju je odrzavala zivom na internetu i odlivala je novac na svoj zamaskirani bankovni racun.
Combs holdt det i live på en webside og kanaliserede alle pengene til egne konti.
Zvuci poznato... i opet je šala na moj racun, jer sam ja bio glupan.
Det lyder bekendt. Igen er det mig, der er til grin, for jeg er den dumme.
Pa, možeš napravit što želiš, ali još uvijek ces dobiti racun za pruženu uslugu.
Vi kan gøre, hvad du vil, men du får stadig en regning.
To je jedan od nacina da se preskoci tvoj racun.
Det er en måde at slippe for regningen på.
I kad je stigao racun, taj klovn kaže da je ostavio novcanik u kaputu.
Og regningen kom, og så siger klovnen at hans pung er i jakken.
Želim uzeti 10.000 dolara tako da mogu biti sigurna da je Luksemburški racun postavljen.
Jeg vil bare hæve de $ 10, 000, så jeg kan være sikker på at Luxemburg kontoen er gennemført.
Preklinjem te, da preskocim tu obavezu, ne mogu ih moliti, na racun mojih rana, da mi daju glasove.
Jeg beder jer, lad mig springe denne skik over. De kan ikke forventes at give mig deres stemme pga. mine skader.
Pa, bilo je kasno, bio sam gore na nadstrešnici, menjao sam racun i video je kako ulazi u policijska kola sa deckom koji ju je ubio.
Det var sent, og jeg stod ved tavlen og jeg så hende stige ind i politibilen med morderen.
Samo treba da ga prebacim na racun.
Nu skal jeg bare lige overføre dem til kontoen.
I imam racun u Zenevi koji se ne prati sa vise nego dovoljno novca.
Der er en konto i Genève. Det er spores, med mere end nok penge.
Pa, srec´no za vaš bankovni racun, komad je mali dovoljno da prode sama po sebi.
Det er heldigt for din bankkonto at stykket er lille nok til at komme ud selv.
A sta mislis da imamo otvoreni racun umesto toga?
Lad os drikke noget mere i stedet.
3.5100240707397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For politikerne, ligesom for statssenatoren deroppe... var alt på husets regning. 