Da, morali bismo, osim ako račun nije na vaše ime.
Jo. Hvis kontoen altså står i dit navn.
Koristićemo gotovinu gde možemo, i zamolićemo Majka da nam ispiše račun.
Vi betaler kontant, hvor vi kan. - Vi kan få Mike til at skrive faktura.
Ali kad radim posao za njega, on mi obično plaća gotovinom, i onda ispostavlja račun.
Når jeg arbejder for ham, betaler han mig kontant, og skriver derfor en faktura.
Imam uplate na tekući račun, hipoteku i kreditne kartice.
Jeg har fået indbetalinger til realkredit og kreditkort.
Ali upravo sam dobio račun od, um, Majka Koloveja.
Jeg har lige fået en faktura fra Mike Calloway.
Vi imate bankovni račun na Kajmanskim otocima.
Du har en bankkonto på Cayman Islands.
I to na moj račun jer sam se obrukao kašnjenjem.
Jeg giver, fordi jeg kom for sent.
Uzmite par pića na moj račun.
Jeg giver et par kolde. - Ellers tak.
Zbijao si šale na račun moje visine ako dobro pamtim.
De gjorde nar af min højde, så vidt jeg husker.
Svako ko se šali na račun kepečeve visine misli da je prva osoba na svetu koja se našalila na račun kepečeve visine.
Alle, der gør nar af dværges højde tror, de er de eneste nogensinde, der har gjort nar af dværges højde.
Uradivši tu prostu stvar, doveli smo do povećanja upisa za 20 procenata i došlo je do povećanja broja ljudi spremnih da štede ili iznosa koji su bili voljni da stave na svoj štedni račun za četiri procenta.
Ved at gøre den enkle ting var der en stigning i indskrivning på 20 procent, og der var en stigning i mængden af folk, der var villige til at spare, eller det beløb, som de var villige til at sætte ind på deres opsparingskonto med fire procent.
Ništa na račun "Njujork Tajmsa", samo da napomenem.
Det her er, for øvrigt, slet ikke et hib imod Te New York Times.
S tim kapitalom, SolarSiti kupuje i ugrađuje ploče na krov i onda naplaćuje vlasnicima kuća ili poslovnim ljudima mesečni najam, koji košta manje nego račun za komunalije.
Med den kapital, køber og installerer SolarCity panelerne på taget og pålægger så husejeren eller virksomhedsejeren en månedlig lease betaling, som er mindre end elregningen.
Nigerijska vlada je prebacila tačno isti iznos, do poslednjeg dolara na račun povezan sa kompanijom paravanom čiji je tajni vlasnik bio Etete.
Den nigerianske regering overførte præcist det samme beløb, ned til den enkelte dollar, til en konto øremærket for et dækselskab hvis skjulte ejer var Etete.
Njegova porodica je sve izgubila i sa 11 godina morao je da živi u motelima sa svojim ocem, u motelima gde su im zadržavali svu hranu kao garanciju dok ne bi platili račun.
Hans familie mistede alt, og da han var 11 år gammel, var han nødt til at bo på motel med sin far, moteller som ville tage alt deres mad og beholde det, indtil de var i stand til at betale regningen.
Skroz sam za to da se račun podeli.
Jeg har det fint med at dele regningen.
Možda vas partner ismeva na povređujući način, ili, pak, priča priče i viceve kako bi se smejao na vaš račun.
Måske gør ens kæreste grin med en på en måde der gør ondt, eller måske sladrer de om en eller gør sig morsomme på ens bekostning
Postoje komarci koji nose parazita prenosnika malarije koji inficira našu krv kada komarac ima besplatan obrok na naš račun.
Dette er myg som bærer på malariaparasitten, som inficerer vores blod mens den får et gratis måltid på vores bekostning.
Najbolji način da navedete nekoga da smanji račun za struju jeste da im pokažete koliko troše, da im pokažete koliko njihovi susedi troše, i onda da im pokažete koliko troši sused koji je svestan energije.
Den bedste måde at få nogen til at reducere deres elektricitets-regning er ved at vise dem deres eget forbrug, at vise dem, hvad deres naboer forbruger, og så vise hvad en energi-bevidst nabo forbruger.
„Kad se ljudi uloguju na svoj onlajn račun, postoje mnoge stvari koje bi verovatno rado želeli da vide.
"Når folk logger ind på deres netbank, er der rigtig mange ting de gerne ville kigge på.
Kažem: „Ako pretvorite 'stanje na računu' u opcionalni, umesto podrazumevani izbor, videćete da će se duplo više ljudi ulogovati na onlajn račun, i tri puta češće će ga koristiti.“
Så jeg sagde: "Hvis I laver "Vis min saldo" som en mulighed og ikke bare bliver vist som standard, så vil I opleve dobbelt så mange personer logge ind på deres netbank og de vil gøre det tre gange så ofte.
Daj račun kako si kućio kuću: jer više ne možeš kućom upravljati.
Aflæg Regnskabet for din Husholdning; thi du kan ikke længer være Husholder.
2.0449280738831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har adgang til alles email. 