Prvi put je izašao, verovatno æe iæi u turistièki obilazak.
Det er første gang, han er udenfor. Han tager nok turistattraktionerne.
Poslednji put je bio sa drugom devojkom, verovatno ju je pojeo.
Sidste gang havde han en anden pige. Han spiste hende vel.
Dobro došao u Ameriku, tvoj dug put je okonèan.
Velkommen til Amerika, sønnike. Din lange rejse er overstået.
Jedini put je da pronadješ vezu izmedju èoveka i Boga,... dete od besmrtnog i èoveka.
Eneste mulighed er at finde bindeleddet mellem menneske og gud: Et barn født af en udødelig og et menneske.
Zadnji put je to išlo vrlo lako.
Hvorfor kunne han ikke det? Det lykkedes fint sidst.
Prvi put je bilo još u osmom razredu kada sam samo želela da me poljubi deèko u kojeg sam bila zatreskana.
Første gang var i 8. klasse, hvor jeg ville kysse med en fyr, jeg altid havde været lun på.
Dok se ukrcavala na voz za Kembridž, poslednji put je bacila pogled na svoj mali grad i poslala mu poljubac misleæi u sebi, "Živote, dolazim ti. "
Da hun steg på toget til Cambridge, kastede hun et sidste blik på sin lille by og sendte den et kys og tænkte: "Pas på, liv, nu kommer jeg."
Ne, prvi put je zbog mene završio u æuzi.
Ja. Jeg sendte ham ind første gang.
A drugi put je bilo tog popodneva.
Den anden gang var den eftermiddag.
Neki put je bio previše ljubazan, ali...
Til tider lidt for god af sig...
Kad se jednom pomirimo s tim put je mnogo lakši.
Når du forstår det, er det hele lidt nemmere.
Zadnji put je viðena u vozilu hitne koji je vozila Angie McAlister, bježali su iz klinike.
Sidst set i en ambulance, der blev kørt af Angie McAlister væk fra klinikken.
Samo jedan jedini put je to ime obelodanjeno.
Det er kun offentliggjort en gang.
Dug put je preðen kako bih te volela i verovala ti.
Det hjælper til, at jeg kan lide dig og stoler på dig.
Ali ovaj put je bilo drugaèije.
Men denne gang var det anderledes.
Kad smo poèeli da je seèemo... svaki put je pokušala da nas zaustavi.
Da vi skar i hende... Prøvede hun at stoppe os.
To je bilo drugi put, prvi put je bilo na koledžu.
Hendes første gang var i skolen.
Svetla put je bila u modi proteklih par stotina godina.
Lys hud har været mest eftertragtet i de seneste århundreder.
Poslednji put je viđen 1924. pod oblacima blizu vrha Mont Everest.
I 1924 blev han sidst set forsvinde op i skyerne nær Mt. Everests bjergtinde.
Put je trajao 10 nedelja, 72 dana.
Og den rejse varede 10 uger, 72 dage.
(Smeh) Ipak, Skotov put je i dalje nedovršen.
(Latter) Men Scotts rejse forbliver uafsluttet.
(Smeh) Ne znam za vas, ali svaki put kada nešto od toga sastavim, treba mi više vremena i truda, svaki put je sve zbunjujuće.
(Latter) Og jeg ved ikke med jer, men hver gang jeg samler en af dem, tager det meget længere tid, det kræver langt flere anstrengelser, det er meget mere forvirrende.
Metaanaliza urađena u Holandiji prvi put je pokazala da sajber maltretiranje dovodi do začetka ideje o samoubistvu, znatno češće nego maltretiranje van interneta.
En metaanalyse fra Holland viste at, for første gang var cyber-mobning den hyppigste årsag til selvmordstanker, mere signifikant end offline-mobning.
Ali kao što sam rekao, ovaj put je bilo drugačije.
men som jeg sagde, var denne gang anderledes.
Vidite, prvi put je svirao sa naglaskom na svakoj noti.
Ser I, første gang spillede han med en impuls på hver tone.
(Smeh) Ovaj put je počelo sa 120 otkucaja
(Latter) Denne gang startede det på 120 slag,
Bože! Put je Tvoj svet; koji je Bog tako velik kao Bog naš?
Gud, din Vej var i Hellighed, hvo er en Gud så stor som Gud!
A put je pravednički kao svetlo videlo, koje sve većma svetli dok ne bude pravi dan.
men retfærdiges Sti er som strålende Lys, der vokser i Glans til højlys Dag:
A put je bezbožnički kao mrak, ne znaju na šta će se spotaknuti.
Gudløses Vej er som Mørket, de skønner ej, hvad de snubler over,
Jer je zapovest žižak, i nauka je videlo, i put je životni karanje koje poučava;
thi Buddet er en Lygte, Læren Lys, og Tugtens Revselse Livets Vej
Put je Gospodnji krepost bezazlenom, a strah onima koji čine bezakonje.
For lydefri Vandel er HERREN et Værn, men en Rædsel for Udådsmænd.
Dobar razum daje ljubav, a put je bezakonički hrapav.
God Forstand vinder Yndest, troløses Vej er deres Undergang.
Put je lenjoga kao ograda od trnja, a staza je pravednih nasuta.
Den lades Vej er spærret af Tjørn, de flittiges Sti er banet.
Put je pravednih uklanjanje oda zla; čuva dušu svoju ko pazi na put svoj.
De retsindiges Vej er at vige fra ondt; den vogter sit Liv, som agter på sin Vej.
Put je pravedniku prav, Ti ravniš stazu pravednome.
Den retfærdiges Sti er jævn, du jævner den retfærdiges Vej.
Gospod je spor na gnev i velike je moći; ali nikako ne pravda krivca; put je Gospodnji u vihoru i buri, i oblaci su prah od nogu Njegovih.
HERREN er langmodig, hans Kraft er stor, HERREN lader intet ustraffet. I Uvejr og Storm er hans Vej, Skyer er hans Fødders Støv.
0.88245797157288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er første gang, han er udenfor. Han tager nok turistattraktionerne. 