Kad vam sledeæi put èovek prisloni pištolj na glavu u punom avionu pratite uputstva.
Næste gang nogen truer dig med en pistol i et fuldt fly så adlyder du ham.
Pa, da vidimo, ima mnogo stvari koje sam rekao, um., u popodnevu punom stvari, tako ja, um...
Lad mig se, der var flere ting... på en eftermiddag med alle mulige ting, så jeg...
Sutra, ti æeš odneti èek G. Barnellu s punom izvinjenjem.
I morgen bringer du en check ud til mr. Barnell og giver en dybfølt undskyldning.
89 posto štita na punom sunèevom svetlu.
89 % af skjoldet i fuld sollys.
Punom brzinom, iznimno o nepredvidljivim saobraæajnim dogadjajima, za 3 sata i 17 minuta možemo stiæi.
Med maksimal hastighed uden nogen uventet uregelmæssighed trafik, kan vi være der på 3 timer og 17 minutter.
"Podesite turbinu 1 na punom snagom."
"Sæt vandhjul 1 til fuld styrke. "
U svakom sluèaju, protesti u Darbiju su još u punom jeku.
Desuden er demonstrationerne i Derby jo stadig i gang.
Vi se nebiste pojebali ni na koncertu braæe Jonas èak i sa šakom punom propusnica.
I tøsedrenge kunne ikke score til en Jonas Brothers-koncert med hænderne fulde af backstage-adgangskort.
Biti èovek u svetu punom vampira je sigurno kao i jahanje kurve od 5$.
Når man er et menneske i en verde fuld af vampyrer er omtrænt lige så sikkert som at hoppe i et haj basin.
Ponekad se u pustinjama sova iscrpi i kolapsira pri punom mesecu.
Det sker nogle gange i ørknen, at ugler bliver udmattede og kollapser under månen.
Brandon i ja smo se pojavili kad je žurka bila u punom zamahu.
Brandon og jeg kom, da festen var i fuld gang.
Ako ubrzo ne delamo Zauvijek æemo izgubiti izglede za punom neovisnošæu.
Hvis vi ikke handler straks mister vi chancen for ægte selvstændighed for altid.
Ti mechsi neæe stajati sa strane dok budemo ulazili sa torbom punom C-4.
De Mechs har nok ikke planlagt at træde til side for os imens vi vader direkte ind med en kuffert fuld af sprængstof.
Sutradan sam otišla u školu s protezom punom njegovih komada.
Næste dag gik jeg i skole med stykker af ham i min tandbøjle.
Pa, evo onda u punom sjaju.
Her ser du det i al sin pragt.
"U svetu punom očaja, moramo se usuditi da sanjamo."
"I en verden fyldt med fortvivlelse skal, vi stadig vove at drømme."
A ona može proširiti zarazu u punom zamahu.
Og hun har smitte i udbrud.
Kako bi bilo da poènemo sa punom revizijom tvojih knjiga?
Hvad med at vi starter, med en revision af dine regnskaber?
Ako se ne zaglavi u jarku punom govana, onda je naš problem.
Medmindre han kører fast i en grøft, så er han vores problem.
Hoćete li ubosti gradonačelnika u restoranu punom ljudi?
Vil du stikke borgmesteren, i en restaurant, fyldt med mennesker?
Pametan je kao igraèka, zato punom snagom, razumeli?
Men han er klog, så vær klar.
Nisam mogla pricati jer sam bila u liftu punom ljudi.
Jeg kunne ikke snakke i en fyldt elevator.
Dame i gospodo, u punom posedu svoje mentalne i fizièke snage, želim vam saopštiti svoju odluku da podnosim ostavku u Kongresu Republike, zbog porodiènih i zdravstvenih razloga.
Mine damer og herrer. Jeg er ved mine sansers fulde brug... Jeg vil underrette jer om min beslutning om at trække mig fra mit embede i Kongressen
Poješæeš svoje reèi kada se vratim sa punom torbicom, i viteštvo da zatražim!
Du vil æde dine ord, når jeg kommer tilbage med fyldt pung og gør krav på at blive slået til ridder!
Lili, preobrazila si me i ostavila u putnièkom brodu punom bezglavih leševa.
Lily, du forvandlede mig, og efterlod mig på et skib fyldt med hovedløse lig.
Zovemo pojaèanje i upadnemo unutra s punom silom vlade SAD.
Vi tilkalder forstærkning og stormer hotellet med myndighedernes fulde mandat.
Rekao si da nisi imao momaèko veèe, a u klubu smo punom dama.
Du sagde, du ikke fik en polterabend. Nu er vi på diskotek. Med damer.
Ja sam uhvaæen s oružjem i vreæom punom novca.
Jeg blev pågrebet med en pistol og en pose penge.
Uspevam da prilièno dobro upravljam kuæom punom 10-o godišnjih Gospodara Vremena, tako da verujem da mogu lagano izaæi na kraj i sa odraslim verzijama.
Jeg skal nok klare mig med et hjem fyldt med tiårige tidsherrer. Jeg kan nok sagtens klare den voksne udgave.
Eto, vidite, priča o bateriji sa tečnim metalom je više od izveštaja o pronalasku nove tehnologije. To je plan za otkrivanje inovatora, u punom spektru.
Som I ser, historien om det flydende metal batteri er mere end en beretning om at opfinde teknologi, det er et skoleeksempel på at opfinde opfindere, bredspektret.
Do današnjeg dana, uprkos mužu punom ljubavi, ne oseća se lepom zbog belega koji zauzima malo manje od polovine njenog lica.
Den dag i dag, trods en kærlig mand, tror hun ikke, hun er smuk, på grund af et modermærke, der fylder lidt under halvdelen af ansigtet.
U životu punom stresnih iskustava ova biološka promena mogla bi da bude razlika između stresom izazvanog srčanog napada u pedesetoj godini i dobrog života u devedesetim.
I løbet af et liv med stressende oplevelser, kunne denne ene biologiske ændring være forskellen mellem et stress fremkaldt hjertestop i en alder af 50 eller et liv til et godt stykke over 90.
„Dobro, ali kad diplomirate, posvetićete se u punom radnom vremenu.“
"Men I har tænkt jer at arbejde på det fuld tid, når I er færdiguddannede?"
Punom mrzošću mrzim na njih; neprijatelji su mi.
med fuldt Had bader jeg dem, de er også mine Fjender.
0.63297915458679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Næste gang nogen truer dig med en pistol i et fuldt fly så adlyder du ham. 