Smiri se, ukoliko ne želiš da ostatak života provedeš držeæi Faru na krilu u sobi punoj kriminalaca.
Slap så af, for helvede. Ellers kommer du kraftstejleme til at ende dit liv bag tremmer!
To ti je ona prièa o polu praznoj ili polu punoj èaši.
Det er et halvfuldt, halvtomt glas-scenario.
Ne možete se nositi s tolikim prijezirom a da ne postanete zli, sve dok ne budete sasvim sami u sobi punoj sjeni, sve šta ćete imati je sjećanje na ljudske živote koje ste uništili
Så meget foragt går hen og bliver ondartet. Så sidder du alene i et rum fuld af skygger med minderne om alle de mennesker, du har ødelagt livet for.
I, mi ih ne možemo ubiti - u zgradi punoj ljudskih štitova.
Vi kan ikke dræbe dem. Der er fyldt med mennesker.
91 procenat štita na punoj sunèevoj svetlosti.
91 % af skjoldet i fuld sollys.
Dobro, znaèi sada imamo socijalno nespretnog genija u sobi punoj privlaènih, godinama adekvatnih žena.
Nu har vi et socialt genert geni i et værelse med tiltrækkende 15-årige.
Hvala na još jednoj veèeri punoj prijateljstva i veselja
Okay. Tak for en hyggelig aften.
A onda sam se probudio vrištajuæi u nekom motelu, u kadi punoj leda.
Og så vågner jeg med et skrig, på et billigt motel, i et badekar fuld af is.
Želim da budete u punoj pripravnosti i usmjerite sve prema gore, dobro?
I skal være ved fuld årvågenhed. Med alt udstyret klar, okay?
U sobi sam punoj ljudi koji nose maske.
Jeg er i et rum, fyldt med mennesker i forklædning.
Govorim o Milky Ways i Nutter Butters u punoj velièini.
Jeg taler om Milky Ways og Nutter Butters i fuld størrelse.
Pa, malo je nepristojno, ako smo tu samo mi, ali u sobi punoj stranaca moglo bi da bude od koristi.
Det er lidt uforskammet, da det kun er os men i et lokale fyldt med fremmede er det belejligt.
Kada sam te prvi put upoznao, prebila si nekog lika u prostoriji punoj ljudi.
Den første aften, jeg mødte dig, tæskede du en fyr foran et rum fyldt med folk.
A mjesni su nam obavještajci javili da ste u punoj snazi upali u Norvešku.
Og vi har fået efterretninger om Deres storstilede togt til Norge.
Da rastvorimo njegovo telo u kadi punoj kiseline?
Opløse liget i et badekar fyldt med syre?
Neæu ništa saditi na zemlji punoj truleži šetaèa.
Jeg vil ikke plante afgrøder i zombiejord.
Da rašèistimo nešto - nisi baš u punoj formi u zadnje vreme, jel' tako?
Helt ærligt, du har ikke ligefrem været dig selv.
Napravio sam generator u punoj velièini, ali ti si mi potreban da mi kažeš kako da kontrolišem gravitaciona polja.
Jeg byggede en generator i fuld størrelse men jeg har brug for dig til at fortælle mig, hvordan man styrer tyngdefelterne.
Kaže èovek koji je proveo noæ u kolibi punoj ebola žrtava.
Siger manden, der sad en hel nat i en stråhytte fuld af Ebola ofre.
A kada nije pokušavao da zavede poštene devojke, zadovoljavao je svoj neljudsku požudu u sobi punoj kurvi, u javnoj kuæi koju vode njegove veštice.
Når han ikke forførte sine forelskelser, tilfredstillede han sig selv i et lokale fyldt med skøger på bordellet, som hans egne hekse stod for.
Ono što pitam je, možeš li da sediš u kadi punoj tople vode i èitaš knjigu?
Jeg spørger om du kan sidde i et varmt badekar og læse en bog?
U sred sam projekta koji bi rado završio pa bi moje ganglije trebalo da budu u punoj snazi.
Jeg er midt i et projekt, jeg er opsat på at afslutte og min forstand skal være på sit skarpeste.
Ako nisi htela da podstièeš prièe, nije trebalo da svi znaju da na punoj meseèini plešeš gola i pališ lutkice.
Hvis du ville holde det hemmeligt burde du ikke danse nøgen under fuldmånen.
Sve što uradite unutra, moram objasniti prostoriji punoj muškaraca èije prvo i poslednje pitanje je: "Kako to može biti iskorišæeno protiv nas?"
Alt, hvad De foretager Dem, skal jeg forklare for en flok mænd, hvis første og sidste tanke er: "Kan det bruges imod os?"
Imamo upozorenje o odronima koje je sad u punoj snazi za sve na teritoriji okruga Grantam.
Der er oversvømmelse, overalt i Grantham County.
I Roj, on je tamo potopljen u kadi punoj njegove sopstvene krvi.
Og Roy? Han bader i sit eget blod.
Da si u punoj snazi, bila bi to žestoka borba, ali oslabljen...
Det ville til hver en tid være en hård kamp. Men i svækket tilstand...
Ispoèetka je imala uspeha u borbi sa bolesti, ali se pre nekoliko meseci bolest vratila u punoj snazi.
I starten havde hun held med at bekæmpe sygdommen, men den er vendt tilbage i de sidste par måneder.
Ti si roðena u sobi punoj cveæa i balona.
Du blev født i et rum, fyldt med blomster og balloner.
Ovo osoba se zove Dr. Džilijan MekKit, ili, po punoj medicinkoj tituli, Džilijan MekKit.
Hende her hedder Dr. Gillian McKeith Ph.D, eller hendes fuldstændige medicinske titel: Gillian McKeith
Plan B se pojavio u svojoj prvoj punoj formi 1998. nešto što se zvalo Digitalna milenijumska uredba o presnimavanju.
Plan B opstod i sin første fuldendte form i 1998 -- noget kaldet 'Digital Millennium Copyright Act'.
Pomislio sam, u sobi sam punoj uspešnih ljudi!
Og det slår mig at jeg er i et rum fuld af succesrige mennesker!
Pitajte istu stvar u sobi punoj tinejdžera.
Spørg et rum fyldt med teenagers det samme.
I ne rekoše: Gde je Gospod koji nas je izveo iz zemlje misirske, koji nas je vodio po pustinji, po zemlji pustoj i punoj propasti, po zemlji suvoj i gde je sen smrtni, po zemlji preko koje niko nije hodio i u kojoj niko nije živeo?
De spurgte ikke: "Hvor er HERREN, som førte os op fra Ægypten og ledte os i Ørkenen, Ødemarkens og Kløfternes Land, Tørkens og Mulmets Land, Landet, hvor ingen færdes eller bor?"
Da pristupamo s istinim srcem u punoj veri, očišćeni u srcima od zle savesti, i umiveni po telu vodom čistom;
så lader os træde frem med et sandt Hjerte, i Troens fulde Forvisning, med Hjerterne ved Bestænkelsen rensede fra en ond Samvittighed, og Legemet tvættet med rent Vand;
2.5720429420471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
97 % af skjoldet i fuld sollys. 