i ukusnu jetricu koju inaèe možete stavljati i na kanapee, psi i maèke obožavaju jetrica, vidite!
Eller giv den til katten. Katte elsker lever. Gem leveren.
Kažu da psi žive, kako ono beše, sedam godina za jednu našu?
De siger at hunde lever, hvad, syv år for hvert år vi lever?
Pomislio sam da su izjeli psi!
Jeg troede, du var ved at blive ædt af hunde, mand.
Je l' to onaj gde su Gregorija Peka napali psi?
Er det den hvor Gregory Peck blev angrebet af de hunde?
Mislim da su Krisa napali psi.
Jeg tror, at Chris blev angrebet af hunde.
Ali znaš, trenirani psi ne laju da upozore, laju jer su nervozni.
Men du ved vel, at trænede hunde ikke gør ved alarm. - De gør på grund af frygt.
Èekaj malo, hoæeš da kažeš da smo svi mi ostali psi?
Vent lige. Siger du at resten af os er hunde?
Nakon napada na onu graðevinu u Bostonu tuðinci su nas lovili kao psi lisicu.
Efter vi angreb den bygning i Boston er rumvæsnerne efter os som blodhunde.
Vi jadni, crni psi, stojite tu i pravite se gluvi i glupi!
I forbandede sorte hunde lader som om I er døve og stumme.
Ne znam znate li to, ali bratstvo Delta Psi je odgovorno za najepskije trenutke povijesti partijanja!
Måske ved I, at Delta Psi har stået bag de mest storslåede fester i menneskehedens historie.
Obeæavam vam, kao predsjednik bratstva Delta Psi, da æemo naæi naèin da ispravimo ovu nepravdu.
Jeg lover som formand for Delta Psi, at vi vil gøre skaden god igen.
Nema veæe èasti u bratstvu Delta Psi od dolaska na zid.
I Delta Psi findes der ikke en større ære end at komme op på væggen.
Poserem ti se na Delta Psi!
Sig Delta Psi til den her.
Bio je to dan kada su Prerijski psi izgubili veliku "plej-of" utakmicu.
Det var den dag, Præriehundene tabte den vigtige slutspilskamp.
Draži su mi psi, ali niti jedna maèka nije ovo zaslužila.
Jeg er mere til hunde, men det er stadig synd for katten.
Ima uhalaža, buba i pacova velikih kao lovaèki psi.
Ørentviste og rotter så store som katte.
A policajci su rekli... da psi napadaju nezaštiæene delove.
Og politiet sagde at hunde går efter bløddelene.
Tatin ukus je više bio za "Psi igraju poker".
Far var mere til "Hunde, der spiller poker".
Meni se sviða "Psi igraju poker".
Det maleri kan jeg godt lide.
Vezali su je i bacili u ring da bi je drugi psi napadali, da bi bili agresvniji pre borbe.
Hun blev bundet sammen og kastet ind i ringen så andre hunde kunne angribe hende så de ville blive mere aggressive inden en kamp.
I činjenica da beli medved i haski, ili svraka i medved, ili Vi i ja i naši psi, možemo da menjamo uloge i steknemo to iskustvo, izdvajaju igru kao nešto zasebno.
Og det faktum at isbjørnen og slædehunden eller skader og en bjørn eller du og jeg og vores hunde kan krydse over og have den oplevelse, sætter leg til side som noget andet.
Psi su u stanju da razlikuju dve veoma slične masne kiseline, izuzetno razređene: kaprilnu kiselinu i heksanoičnu kiselinu.
Hunde kan skelne imellem to meget ensartede fedtsyrer, i ekstremt fortyndet form: caprylsyre og capronsyre.
Možda psi i nosorozi i ostale životinje orjentisane na miris
Måske lugter hunde og næsehorn og andre lugt-orienterede dyr
Ko Jerovoamov pogine u gradu, izješće ga psi, a ko pogine u polju, izješće ga ptice nebeske; jer Gospod reče.
Den af Jeroboams Slægt, som dør i Byen, skal Hundene æde, og den, som dør på Marken, skal Himmelens Fugle æde, thi det er HERREN, der har talet!
Ko Vasin pogine u gradu, izješće ga psi, a ko pogine u polju, izješće ga ptice nebeske.
den af Basjas Slægt, som dør i Byen, skal Hundene æde, og den, som dør på Marken, skal Himmelens Fugle æde!"
Takodje i za Jezavelju reče Gospod govoreći: Psi će izjesti Jezavelju ispod zidova jezraelskih.
Men også om Jesabel har HERREN talet og sagt: Hundene skal æde Jesabel på Jizre'els Mark!
Ko Ahavov pogine u gradu izješće ga psi, a ko pogine u polju izješće ga ptice nebeske.
Den af Akabs Slægt, der dør i Byen, skal Hundene æde, og den, der dør på Marken, skal Himmelens Fugle æde!"
A kad prahu kola na jezeru samarijskom, lizaše psi krv njegovu, tako i kad prahu oružje njegovo, po reči koju reče Gospod.
Og da man skyllede Vognen ved Samarias Dam, slikkede Hundene hans Blod, og Skøgerne badede sig deri efter det Ord, HERREN havde talet.
I Jezavelju će izjesti psi u polju jezraelskom i neće biti nikoga da je pogrebe.
Og Jesabel skal Hundene æde på Jizre'els Mark, og ingen skal jorde hende!"
I dodjoše natrag i javiše, a on reče: To je reč Gospodnja, koju je rekao preko sluge svog Ilije Tesvićanina govoreći: U polju jezraelskom izješće psi telo Jezaveljino.
Og de kom tilbage og meldte ham det; da sagde han: "Det er det Ord, HERREN talede ved sin Tjener Tisjbiten Elias: På Jizre'els Mark skal Hundene æde Jesabels Legeme!
Opkoliše me psi mnogi; četa zlikovaca ide oko mene, probodoše ruke moje i noge moje.
Thi Hunde står omkring mig, onde i Flok omringer mig, de har gennemboret mine Hænder og Fødder,
Svi su mu stražari slepi, ništa ne znaju, svi su psi nemi, ne mogu lajati, sanjivi su, leže, mio im je dremež.
Blinde er alle dets Vogtere, intet ved de, alle er stumme Hunde, som ikke kan gø, de ligger og drømmer, de elsker Søvn;
I psi su proždrljivi, koji ne znaju za sitost; i pastiri su koji ne znaju za razum, svaki se okreće svojim putem, svaki za svojom korišću sa svog kraja.
grådige er de Hunde, kender ikke til Mæthed. Og sådanne Folk er Hyrder! De skønner intet, de vender sig hver sin Vej, hver søger sin Fordel:
A ona reče: Da, Gospode, ali i psi jedu od mrva što padaju s trpeze njihovih gospodara.
Men hun sagde: "Jo, Herre! de små Hunde æde jo dog også af de Smuler, som falde fra deres Herrers Bord."
A ona odgovarajući reče Mu: Da, Gospode; ali i psi pod trpezom jedu od mrva detinjih.
Men hun svarede og siger til ham: "Jo, Herre! også de små Hunde æde under Bordet af Børnenes Smuler."
I željaše da se nasiti mrvama koje padahu s trpeze bogatog; još i psi dolažahu i lizahu gnoj njegov.
Og han attråede at mættes af det, som faldt fra den Riges Bord; men også Hundene kom og slikkede hans Sår.
A napolju su psi i vračari i kurvari i krvnici i idolopoklonici i svaki koji ljubi i čini laž.
Udenfor ere Hundene og Troldkarlene og de utugtige og Morderne og Afgudsdyrkerne og enhver, som elsker og øver Løgn.
0.40113711357117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De vil ikke have jøder og hunde der. 