Samo ga pusti da prođe i možeš da imaš svoj novac.
Lad ham gå forbi, så får du pengene.
Moj advokat je rekao: "Nema šanse da to prođe."
Min sagfører sagde, "Nææ, der er ingen chance for at det vil virke."
Nema dana da prođe, a da ne pomislim na ove mnogobrojne, prelepe ljude prema kojima se loše ophodi, a koje sam imala ogromnu čast da upoznam.
Der går ikke en dag hvor jeg ikke tænker på disse mange smukke, mishandlede mennesker som jeg har haft den kolossale ære af at møde.
Tako da sam postavila hidrofon na dno okeana, i izvela sam da svaki prođe istom brzinom i na istom odstojanju i snimila zvuk koji proizvode.
Så jeg placerede en hydrofon på bunden af havet, og fik hvert fartøj til at flyve forbi ved samme hastighed og afstand og optog den lyd de lavede.
Govorimo o 15 procenata populacije ili 100 procenata ako uzmete u obzir da niko ne prolazi kroz odraslo doba, a da ne prođe prvo kroz svoje dvadesete.
Det er cirka 15 procent af befolkningen, eller 100 procent hvis du tager med at ingen kommer gennem deres voksenliv uden at gå igennem deres 20'ere først.
Verujem da Elenor može da prođe kroz ovo.
Jeg tror, at Eleanor kan komme igennem dette.
Entropika je, neverovatno, uspela da prođe višestruke testove životinjske inteligencije, da igra ljudske igre i čak da zarađuje novac trgujući deonicama, a da joj to nije bilo naloženo.
Utroligt nok, var Entropica i stand til at bestå adskillige intelligenstest for dyr, spille menneske spil og endda tjene penge ved at handle aktier, alt sammen uden at blive instrueret til det.
Ne prođe dan, a da me ne podsete na moju grešku i ja se iskreno kajem zbog te greške.
Der går ikke en dag, uden at jeg bliver mindet om min fejl, og jeg fortryder den fejl inderligt.
(Smeh) A onda mi kroz glavu prođe: "Ali ja sam žena s puno obaveza!"
(Latter) Og så gik det op for mig: "Men jeg er jo en meget travl kvinde!"
To jest, koliko je potrebno talasu da prođe kroz svoj raspon pokreta jednom.
Det vil sige, hvor længe det tager en bølge at gennemgå sin fulde bevægelse en gang.
Znate, kako starim, sve više razumem značaj prijateljstva i zato se zaista trudim da posegnem i zakažem sastanke - da ne dozvolim da prođe previše vremena.
Du ved, med alderen, får jeg bedre forståelse for vigtigheden af venskaber, så jeg anstrenger mig virkelig for at holde dem ved lige, og undgå der går for lang tid.
Uspeo je da prođe kroz moj spem filter.
som formåede at komme igennem mit spamfilter,
Zatim sam se vratio da bih merio ono što tehnički nazivamo polu-život Koka-Kole, tj. koliko vremena prođe dok je neko ne uzme iz frižidera?
Og jeg kom tilbage for at måle hvad vi teknisk set kalder colaens halveringstid - hvor lang tid overlever den i køleskabet?
Kao što možete pretpostaviti, ne prođe puno vremena.
Som man kan forvente overlever den ikke særligt længe.
Pokupili smo svoj materijal i izašli iz prostorije, i sačekali da prođe pola sata.
Vi indsamlede vores materialer, og vi gik ud af værelset, og talte til en halv time.
Zašto ova neverovatno jaka i odlučna žena nije bila u stanju da prikupi iste emotivne resurse koji su joj pomogli da prođe kroz četiri godine tretmana raka?
Hvorfor var denne stærke og målrettede kvinde ikke i stand til at udnytte de samme emotionelle ressourcer, som fik hende gennem fire års kræftbehandling?
1.3188989162445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Intet får lov at gå forbi ham! 