Prevod od "provjeri" do Danski


Kako koristiti "provjeri" u rečenicama:

Ako veæ ideš van, provjeri djevojku.
Tag ud på landet og se til hende.
Uði i provjeri da nema stražnji izlaz.
Gå ind i kapellet og se, om man kan komme ud bagved.
Charlotte, provjeri èaj u vrtu, molim te.
Charlotte, vil du se til teen ude i haven?
Promijenit æeš zavoje na pacijentu u sobi 402, i provjeri kopèe na operaciji želuca kod pacijenta u šok sobi.
Du skal skifte gazen på bypass-operationen i 402 og fjerne stingene på gastroplastiken.
Pronaði ime tog agenta, provjeri ga u kompjutoru, saznaj za koje još tvrtke drži dokumente i tako æemo pronaæi druge tvrtke koje služe kao paravan.
Find agentens navn, kør det igennem computeren, find ud af, hvilke andre selskaber han arbejder for, og sådan finder vi andre dækfirmaer.
Vruæe sam krvi provjeri i uvjeri se
Jeg har varmt blod Se selv efter
Masuka, provjeri DNA svih pet žrtava da vidimo da li odgovara žrtvama ubice iz hladnjaèe.
Lav dna-prøver på alle fem, og se om de matcher isbilsmorderens ofre.
Mi smo sposobni koliko i oni u provjeri vlastitih sluèajeva.
Vi kan lige så godt gennemgå vores egne sager.
Provjeri ranije prekršaje, pogledaj da li posjeduje auto.
Tjek hans straffeattest og om han er efterlyst. Og se om han ejer en bil.
Provjeri ih i pazi gdje staješ.
Tjek det ud, men vær forsigtig.
Preporuèiti æu da se znanstveni tim vrati ovdje da provjeri to.
Jeg vil anbefale, at der bliver sendt et videnskabshold.
U redu, ja æu provjeriti prenoæište, ti provjeri krèmu.
Jeg tjekker kroen, du tjekker værtshuset.
Provjeri njegov gepek, naæeš cijelu gomilu njih unutra.
Han har garanteret bagagerummet fuld af dem.
Johnny provjeri nam to, hoæeš li?
Johnny, tjek det lige, gider du?
Slušaj, cijenim tvoju gestu, ali u buduænosti, provjeri prvo sa mnom, u redu?
Hør, jeg er taknemmelig. Men i fremtiden, så spørg lige først, ok?
Provjeri je li tvoj sigurnosni pojas sigurno uèvršæen i stol za pladanj u uspravnom položaju, zato jer idemo u Palaiseau!
Sørg for at sikkerhedsselen er spændt. Og at bordet er i oprejst position, for jeg fik os ind på Palaiseau!
Napisat æu ti svoj broj ako ti zatreba prijevoz nakon operacije ili dodatni par ruku da provjeri jesu li umeci dobro sjeli.
Jeg skriver mit nummer, hvis du får brug for et lift efter operationen, eller bare en hånd til at sikre, at implantaterne sætter sig rigtigt.
Kohl je zvao da provjeri je li kod kuæe.
Kohl ringede for at sikre sig, at han var hjemme.
Kada sljedeæi put odeš kuæi, provjeri sve konzerve.
Når du er hjemme igen, så tjek alle dåserne.
A samo tražim da mi pošalju nekog pridošlicu tortiljožderaèa da doðe i provjeri jebenu stvar.
Jeg bad dem om at sende en taco-ædende måleraflæser for at tjekke det ud.
Moraš reæi timu da provjeri je li bilo eksplozije bez ostataka od bombe ili zapaljivih materijala.
Du må bede dit hold kontrollere for eksplosioner hvor der ingen bombefragmenter, eller brandbare rester var at finde.
Da, osim što je bilo na provjeri i štednim raèunima, ali znaš nas, nismo baš bili previše štedljivi.
På nær det på opsparingskontoen. - Men vi har jo et stort forbrug.
Ako su to bile dobrièine u rutinskoj provjeri koji obavljaju svoju dužnost, super!
Hvis det bare var et rutinetjek, hvis det bare var nogle gamle drenge, der gjorde deres pligt, så er det fint.
Bolje nek provjeri taj fetus na test krvi, to je sve što æu reæi.
De må hellere tjekke, om fosteret har flåter.
Eto zašto sam želio da Murray prvo provjeri.
Stakkels dig! Jeg håber det betyder, jeg kan regne med dig i aften.
Policajac je stvarno bio u žurbi da provjeri tu provalu koju sam lažirao.
Betjenten havde helt sikkert travlt, med at tjekke det indbrud jeg fingerede.
Sjeæaš se starih dana kada sam govorio da ti gori lampica Provjeri motor?
Kan du huske dengang, jeg plejede at påpege, at motorens advarselslampe var tændt?
Ali, sreæom, uvijek netko treba privatnog istražitelja da provjeri supružnika ili zaposlenika, pa kad ne radim to...
Heldigvis er der nogen, der har brug for en privatdetektiv, til at overvåge en ægtefælle eller medarbejder, så... - Når jeg ikke gør det...
Provjeri dolje s Odjelom za palež jesu li imali sliènih sluèajeva.
Okay, check med brandfyrene nedenunder, hør om der er lignede sager. - Er på det.
Naæi æu nekoga da provjeri popis prodanih vozila u rasponu od dva dana od prodaje kamioneta.
Jeg får undersøgt de biler der er solgt, indtil to dage efter hun solgte den.
I iduæi puta... Provjeri prokletu zgradu prije nego je zapališ!
Og næste gang, check den skide bygning, før du antænder den.
6.6451900005341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?