Prevod od "proveravam" do Danski


Kako koristiti "proveravam" u rečenicama:

Samo proveravam da li su svi preuzeli mere opreza.
Vi vil se, om alle har truffet de nødvendige forholdsregler.
Možda bih i ja trebao da poènem da proveravam èarape.
Ja, ikke? M°aske skuIIe jeg ogs°a tjekke stromperne.
Mladiæu, dobacujem li ja dok ti radiš svoj posao, proveravam li te dok brojiš pazar u "Mek Nagetsu"?
Unge mand, skal jeg komme heckle dig på dit job? Sørg for at tælle ud det nødvendige antal McNuggets?
Nisam se zamajavao da im proveravam posteljinu.
Jeg ventede ikke på at høre sengelarmen.
Samo proveravam da li si dobro.
Jeg ville bare se, om du havde det godt.
Evo sad æu, samo proveravam poštu.
Jeg skulle lige tjekke et par e-mails.
Samo proveravam nešto što je Gibbs rekao.
Jeg checker bare noget, Gibbs sagde.
Posle svega što uradim, moram da se proveravam.
Jeg skal jævnligt tjekke mig selv.
Samo proveravam da se uverim da li je sve okej sa telefonima.
Jeg vil bare være sikker på, alt er okay.
Proveravam vesti, nema izveštaja o bilo kakvom padu aviona u ovom podruèju.
De har ikke sagt noget om et nedstyrtet fly.
Proveravam da li ima ikakvih informacija u vestima u vezi onog što se desilo.
Tjekker for at se om der er sket noget nyt.
Da li mora da poènem da ponovo proveravam štale?
Skal jeg til at tjekke igen?
Još jednom proveravam stanje vašeg muža.
Jeg tager bare et sidste kig på din mand.
Æao, proveravam pozadinu o nekome ko je radio za vas pre nekoliko godina.
Hej, jeg søger oplysninger på en, der arbejdede for jer for flere år siden.
Ne, samo proveravam da se moj poklon nije pocepao.
Nej, jeg sikrer mig bare at min gave ikke går i stykker.
Ne, ja nisam pisac, samo proveravam podatke.
Nej, jeg er ikke journalist, jeg er faktatjekker.
Proveravam da li vam trebaju èisti peškiri.
Har I brug for rene... håndklæder?
Pravim listu i proveravam je dva puta.
Jeg laver en liste Og dobbelttjekker den
Samo proveravam da se uverim da si još za ono sutra.
Vil bare sikre mig du husker i morgen.
Proveravam kompaniju koja je odluèila da gradi nova postrojenja u Njujorku.
Jeg har et firma, der skal bygge i New York.
Nemoj se uzbuðivati, Amadeo, samo te proveravam.
Bliv ikke vred, Amadeu. Jeg satte dig bare på prøve.
Okreæem ovo stalno, onda proveravam bebu.
Jeg drejer hjulet rundt. Så kigger jeg til barnet.
Samo proveravam da li si mi dala pravi broj.
Jeg tjekker bare, om du gav mig det rigtige nummer.
Samo proveravam da li je sve u redu.
Jeg tjekker bare om alt er i orden.
Ja sam rekla, "Znam da ih radi, jer ih proveravam svako veèe".
Jeg sagde, at jeg ellers tjekker dem hver aften.
Poèeli sam da proveravam postojanje paleoneurološke strukture.
Startet med at tjekke for paleoneurological strukturer.
Ne optužujem ga ni za što; samo proveravam njegovo kretanje.
Jeg spørger bare, hvor han var.
Da svake nedelje proveravam smrtovnice da vidim je li Martin Šarp mrtav?
Så vil jeg tjekke nekrologerne for at se, om Martin Sharp er død.
Proveravam da li je teleskopska kamera uravnotežena.
Sikrer mig at teleskopets kamera er indstillet korrekt.
Sada proveravam da li je teleskopska kamera uravnotežena i želim da nađeš neku bojanku da švrljaš po njoj.
Nu sikrer jeg mig, at kameraet er indstillet, - og ønsker, du havde en malebog.
Proveravam da li si ti onaj pravi.
Tjekker, om du er den rigtige mand.
A sa ovim, znam da ću dobiti izvesne poruke ako su mi zaista potrebne, ali ne moram stalno da ih proveravam.
Og med Briller ved jeg, at jeg vil få bestemte beskeder, hvis de er meget vigtige, men jeg skal ikke tjekke dem hele tiden.
Dobro, mogu ga osetiti. Dobro je. Ne moram da ga proveravam.
Jamen, jeg kan føle den, hvis den klarer sig -- jeg behøver ikke at tjekke den.
3.2355329990387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?