Prevod od "provališ" do Danski

Prevodi:

bryde ind

Kako koristiti "provališ" u rečenicama:

Želim da mi provališ u stan.
Du skal bryde ind i min lejlighed.
Ako hoæeš da uðeš, moraæeš da provališ prokleta vrata!
Hvis du vil ind, må du smadre den forbandede dør!
Znam da ne možeš da provališ po mom izgledu, ali ja nisam kao ostala deca ovde.
Jeg ved, man ikke kan se det, men jeg er ikke som de andre børn her.
Možeš li da provališ ova slova?
Kan du tyde de bogstaver her?
Nikada neæeš da provališ kako to radi, Eliot.
Du lærer aldrig at bruge den.
Šta se desi ako ih provališ da lažu?
Hvad sker der, hvis man fanger dem i løgnen?
Možeš li da provališ gde je?
Kan du høre, hvor det kommer fra?
Trebalo je to da provališ malo ranije.
Det kunne du godt have fundet ud af noget før.
To æe potrajati, zašto ne provališ?
Det kan tage flere timer. Hvorfor bryde du ikke bare ind?
Nisam ti pomogao u u begu samo zato da možeš da provališ nazad.
Jeg hjalp dig ikke med at slippe fri, så du kunne bryde ind igen.
Treba mi tvoja pomoæ, da provališ u Roarkove prostorije.
Jeg skal bruge din hjælp til at bryde ind på Roarks kontor.
A onda si odluèio da provališ u dedinu kuæu?
Så du valgte at bryde ind i din morfars hus?
Da li pokušavaš da provališ Klerinu lozinku?
Forsøger du at finde Claires password?
Koji ti je kurac da provališ u moju kuæu?
Hvad fanden er der galt med dig, bryder ind i MIT hus?
Jebeno hrabar potez, da provališ ovde.
Smart træk, at bryde ind her.
Ovi ljudi te žele ubiti, a tvoj plan je da provališ u njihove urede.
De forsøger at dræbe dig, og nu bryder vi ind på deres kontor.
Jer mi nekako izgledalo kao da pokušavaš da provališ unutra.
For det så ud, som om du forsøgte at bryde ind.
Ako možeš da provališ u svaku banku, šta te briga za najboljeg ponuđača?
Du kan jo være ligeglad med, hvad de vil betale. Du har nøglen.
Da mi provališ u kancelariju kako bi pronašla neki narkotik?
At du skulle bryde ind her og lede efter stoffer?
Pa, ako provališ koja su pravila, možeš li reæi i nama?
Sig lige til, hvis du regner reglerne ud.
A ovde je nemoguæe da ti nisi mogao da provališ u sef a neko drugi je mogao.
Det umulige her er, at du ikke kunne bryde ind i bankboksen, men en anden kunne.
Pa si odluèio da mu provališ u stan?
Så du besluttede dig for at bryde ind i hans hus?
Arte, nisam ti dopustio da mi provališ u stan.
Art, du måtte ikke bryde ind.
To je ista duša koja te je naterala da provališ ta vrata.
Det er den samme sjæl, som fik dig til at ønske at sparke den dør ind.
Idem da naðem zavoj dok ti ne provališ kako da stavimo magiju iz ovog noža u našu sestru.
Jeg finder et bandage, mens du finder en måde at putte magien fra kniven ind i din søster.
Ti samo trebaš da provališ unutra, ubiješ ga, rastvoriš mu grudni koš, išèupaš njegovo pulsirajuæe srce i pojedeš ga!
Du skal bare bryde ind, slå ham ihjel, åbne hans brystkasse og tage hans bankede hjerte og spise det.
Pa, to se dešava kad provališ u neèiji stan dok se oblaèi.
Sådan går det, når man bryder ind hos nogen, mens de klæder sig om.
Ne bi mogla to da provališ èak i da pokušaš.
Man ville ikke vælge sådan en normalt.
Ne šaljem te da provališ u federalnu ustanovu bez podrške.
Du får ikke lov at bryde ind på føderalt område uden forstærkninger.
Provalio si celu stvar, Derek, ali nisi uspeo da provališ najvažniji deo slagalice.
Du har detektiveret det hele men har ikke fået afdetektiveret den vigtigste brik.
Glumiš prijatelja u javnosti, onda provališ u moju kuæu, prevariš me da se sastanemo privatno?
Du virker sød i offentligheden, så bryder du ind hos mig, og tvinger mig til at møde dig privat?
Hoću da provališ sa mnom u pakao i opljačkaš bogove.
Du skal bryde ind i Helvede med mig og berøve guderne.
(Smeh) Ponovo sam je pogledala, a ona reče: "Zar ćeš stvarno pokušati da provališ i ukradeš video pre nego ga okače na Jutjub?"
Så jeg kiggede op igen, og hun sagde: "Har du virkelig tænkt dig at bryde ind og stjæle videoen, før de lægger den på YouTube?"
0.69139814376831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?