Sledeæe nedelje kad se starešine okupe, glasaæemo da ukinemo vaš Abstergo projekat.
skal vi stemme om at afbryde dit Abstergo projekt.
Hoæeš li da vidiš moj projekat za èas kod gðice Geriot?
Vil du se, hvad jeg lavede i frøken Garriotts time?
Ako Senat dozna za naš projekat, bezbroj sistema æe se pridružiti pobuni.
Hvis Senatet får nys om vores projekt, vil utallige systemer støtte Oprøret.
Znao sam da ako odbijem da radim, ako poèinim samoubistvo, bilo bi samo pitanje trenutka kad bi Krenik shvatio da mu više nisam potreban da završi projekat.
Havde jeg nægtet at arbejde eller taget mit eget liv, ville Krennic med tiden indse, at han kunne færdiggøre projektet uden mig.
projekat, način da ohrabrim svoje prijatelje da sa mnom rade usmenu poeziju.
som en måde at opmuntre mine venner til at lave spoken word sammen med mig.
Fil i ja sm odlučili da oživimo ovaj projekat - ovog puta sa promenjenom misijom da usmenu poeziju koristimo kao način da zabavimo, obrazujemo i inspirišemo.
Men Phil og jeg besluttede at genopfinde Project V.O.I.C.E.-- denne gang med den ændret mission at bruge spoken word-poesi som en måde at underholde på, uddanne og inspirere.
I sada projekat počinje da se razvija sam za sebe.
Og nu begynder projektet at vokse af sig selv.
I sa tog stanovišta mi smo stvorili divan projekat.
Og set fra det synspunkt, er det blevet til et dejligt projekt.
Želim da sa vama podelim svoj poslednji umetnički projekat.
Og jeg vil dele mit seneste kunstprojekt med jer.
Ispostavilo se da tamo, preko reke, postoji kompanija po imenu Google, koja je pre nekoliko godina započela projekat digitalizacije, koji bi mogao omogućiti ovakav pristup.
Et firma på den anden side af floden - Google - startede et digitaliseringsprojekt for nogle år siden og det kan måske gøre denne tilgang mulig.
Poseduje ovaj čudan, filozofski projekat koji se bavi podelom svih neživih stvari u svetu na one koji ili uzrokuju ili štite od raka.
hvor alle genstande i verden skal opdeles i dem som forårsager og dem som beskytter mod kræft
Kada sam počeo ovaj projekat, ljudi su me gledali i pitali: "Zašto bi hteo da svima kažeš šta radiš, gde se nalaziš?
Da jeg først startede dette projekt, kiggede folk på mig og sagde: "Hvorfor vil du fortælle alle, hvad du laver, hvor du er?
Naš projekat ima za cilj da odgonetne ove parametre, da razume koji od ovih 25 000 gena su uključeni.
Så vores projekt er at forsøge at se på denne udskrift, og forstå hvilke af disse 25.000 gener der bliver tændt.
znao sam šta treba da uradim. (Smeh) Ovaj projekat je nazvan Pogledaj Gore.
Så dette projekt hedder Look Up More. Vi havde 70 skuespillere klædt i sort.
Sledeći projekat koji želim da vam pokažem stigao je do mene putem e-maila koji mi je poslao stranac.
Den næste projekt jeg gerne vil vise blev givet til mig i en mail fra en fremmed.
Danas bih sa vama podelio jedan poklon, to je projekat na kom radim, a zove se "Otkrivanje sreće",
Derfor har jeg en gave jeg vil dele med jer i dag, et projekt jeg arbejder på som hedder "Lykken afsløres"
Ovaj projekat sam počeo graditi kad sam imao oko 12 ili 13 godina.
Jeg begyndte at bygge dette projekt, da jeg var 12 eller 13.
Ali kada pogledam prema budućnosti sledeći projekat je potpuno neopoznat i širom otvoren.
Men når jeg ser ud i fremtiden er næste projekt fuldstændig ukendt og ganske åbent.
Znam da smo svi mi učili to na časovima matematike, ali sada je njegova upotreba proširena u celoj kulturi - X Nagrada, Dosije-X Projekat X, TEDx.
Vi har lært at bruge det i matematiktimerne, men nu er det brugt alle steder i vores kultur -- te X- Prize, te X-files Projekt X, TEDx.
Tako je sledeći projekat koji želim da vam pokažem, na neki način dublje istraživanje te mogućnosti.
Så det næste projekt, jeg vil gerne vise jer er en slags dybere udforskning af den mulighed.
Radio sam za italijansku nevladinu organizaciju i svaki projekat koji smo počeli u Africi je propao.
Jeg arbejdede for en italiensk NGO, og hvert eneste projekt som vi startede i Afrika slog fejl.
Želim da projekat proširim na celu zemlju.
Jeg vil tage projektet med tværs hen over landet.
Mislim da bi bilo zanimljivo da vidimo kako bi drugi izveli ovakav projekat.
Jeg tror det vil være interessant at se hvad alle ville gøre med et projekt som dette.
Otarasila sam se izdavačke kuće, a za novi projekat sa svojim novim bendom, The Grand Theft Orchestra, okrenula sam se kraud-finansiranju.
Jeg kæmpede mig ud af kontrakten med pladeselskabet, og i mit næste projekt, som er mit nye band Grand Theft Orchestra begyndte jeg at bruge crowdfunding
Fanovi su me podržali sa gotovo 1, 2 miliona, što je najveći muzički projekat ostvaren kraud-finansiranjem do sada.
Mine fans rejste næsten 1.2 millioner dollars, det hidtil største crowdfunding projekt i musiklivet.
I nedelju dana pre nego što sam ja došao, izvršni direktor ove velike programerske firme je obišao tu grupu od 200 inženjera i otkazao projekat.
Og ugen inden jeg kom, gik den administrerende direktør for dette store selskab hen til den gruppe, 200 ingeniører, og afblæste projektet.
Odlučili smo da projekat postavimo na Kikstarter i kada smo to uradili dostigli smo cilj za finansiranje za otprilike dva sata i odjednom smo imali novac da pravimo ove komplete.
så vi besluttede at åbne et projekt på Kickstarter, og da vi gjorde det, vi nåede vores finansieringsmål på to timer, og nu havde vi pludselig råd til at lave byggesættene.
Ubrzo smo shvatili da naša garaža nije bila dovoljno velika za naš projekat u razvoju.
Vi fandt hurtigt ud af at vores garage ikke var stor nok til vores projekt.
Kroz princip otvorenog izvornog koda stvorili smo ovu distribuiranu mrežu istraživanja i razvoja i napredujemo brže nego bilo koji sličan finansirani projekat.
Ved at være open source, har vi skabt et udviklings og design netværk, og det går hurtigere end noget andet traditionelt finansieret projekt.
Možemo se takođe suprotstaviti kulturi, podržavajući organizacije koje se bave ovim pitanjima, poput fondacije Tajlera Klementija u SAD-u, u Britaniji imamo organizaciju Anti-Bulling Pro, a u Australiji imamo projekat Rockit.
Vi kan også gå imod kulturen ved at støtte organisationer, der arbejder med disse problemer, som te Tyler Clementi Foundation i USA. I Storbritannien er der Anti-Bullying Pro, og i Australien er der Project Rockit.
Prebacimo se unapred: sada radim na neverovatnom mestu u San Francisku koje se zove Dom za stare - projekat Zen, gde imamo mali ritual koji pomaže sa ovom promenom u perspektivi.
Vi springer frem i historien: Jeg arbejder på et fantastisk sted - - der hedder Zen Hospice projektet - - hvor vi har et lille ritual, der hjælper med dette skift i perspektiv.
Napravio sam projekat gde sam fotografisao šake protestanata i postavio sam fotografije na zgrade i lokalne prodavnice koje su bile obložene daskama.
Jeg lavede et projekt, hvor jeg tog billeder af protesternes hænder og satte dem op og ned af de ombyggede bygninger og lokale forretninger.
(Smeh) A zatim, kao svaki dobar akademski projekat, dobio sam više novčanih sredstava.
(Latter) Og så, ligesom med alle andre gode akademiske projekter, fik jeg mere støtte.
Zato smo odlučili da uradimo zajedno specijalni projekat.
Så vi besluttede at lave et særligt projekt sammen.
FN: I napravimo potpuno integrisani projekat, nešto divno.
FN: Virkelig lave et helt integreret produkt, noget smukt.
Časopisi i drugi mediji doprinose tome da mislite da, ako imate energije, par genijalnih tehnoloških ideja i garažu, i vi možete da lansirate neki veliki projekat.
Blade og andre medier skaber en følelse af, at hvis du har energi, et par gode idéer inden for teknologi og en garage - så kan du blive til noget stort.
4.2449669837952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har forpligtet mig til et projekt sammen med Tiffany, og vi skal gennemgå noget vigtigt på søndag, så... 