Oduvek smo se suoèavali sa ovim problemima, jer smo uvek živeli u oskudici, trampi i monetarnim sistemima koji proizvode oskudicu.
Vi har altid haft disse problemer, fordi vi altid har levet med mangel, byttehandel og pengesystemer, der producerer mangel.
Tod kaže da još proizvode grofa Èokolu, samo ga više ne prodaju.
Todd sagde at grev Chocula stopper, den er bare væk fra forretningerne.
Ja odluèujem koje proizvode puštamo u naše radnje... uvodimo u domove ljudi ceo dan, za naše cenjene mušterije.
Jeg bestemmer, hvilke produkter der kommer i vores butikker her og ind i folks hjem, døgnet rundt, til vores værdsatte kunder.
Prodajem proizvod po pristupaènoj ceni, ali ne prodajem jeftine proizvode.
Jeg sælger overkommelige produkter, men ikke tarvelige.
Plaæala je proizvode koje su pravili Rudi, Trudi i Pegi.
Hun betalte for produkter, som blev skabt af Rudy, Trudy og Peggy.
Imamo pašnjake, goveda, pravimo mleène proizvode, ali ne za prodaju.
Vi har græsgange. Malkekvæg. Men det er ikke til profit.
Svako ko je imao časove biologije u školi se seća da hlorofil i hloroplasti proizvode kiseonik samo na svetlosti, a kada već pojedete spanać, u vašim crevima je mrak.
at klorofyl og kloroplaster kun kan lave ilt når de får lys og det er pænt mørkt i din mave efter at du har spist spinat.
Dobijamo potvrdu da je gen zaista uključen za delovanje "Prozaca" u delovima koji proizvode serotonin, što smo svakako već znali, ali sada možemo analizirati sve.
Vi får bekræftelse at, bestemt, generne bliver tændt -- for noget som Prozac, i serotonerge strukturer, ting der med sikkerhed bliver påvirket -- men vi kommer også til at se det hele.
Samo stojte naokolo i nemojte da gledate proizvode."
Bare gå rundt, men lad vær med at kigge på produkter"
I ja ih toliko jako sudaram da se taj vodonik spaja, i u tom procesu ima neke nus-proizvode, i ja te nus-proizvode iskoristim.
Og jeg slår det sammen så hårdt, at hydrogenet sammensmelter, og i processen har det nogle biprodukter, og jeg udnytter de biprodukter.
Ovo je veliki problem, zato što, šta će da nam oprašuje sve bašte i lokalne proizvode?
Det er et stort problem, fordi hvad skal bestøve alle de haver og afgrøder lokalt?
Današnje ropstvo povezano je sa trgovinom, tako da dobra koja robovi proizvode imaju vrednost, dok su ljudi koji ih proizvode za jednokratnu upotrebu.
Nutidens slaveri er om handel, så varer som slaver producerer har en værdi, men menneskerne der producerer dem er undværlige.
Iako njihovi mozgovi nastavljaju da proizvode oluje i kodove za pokrete, oni ne mogu da pređu barijeru koju je napravila povreda u kičmenoj moždini.
Selvom deres hjerner fortsætter med at producere disse storme og kode bevægelserne, de kan ikke krydse en barriere der blev skabt af en kvæstelse på rygraden.
Tako da sam postavila hidrofon na dno okeana, i izvela sam da svaki prođe istom brzinom i na istom odstojanju i snimila zvuk koji proizvode.
Så jeg placerede en hydrofon på bunden af havet, og fik hvert fartøj til at flyve forbi ved samme hastighed og afstand og optog den lyd de lavede.
Uzimaju kao prednost činjenicu da u SAD, skoro 40 odsto hrane završi u smeću, tako što traže sasvim dobre proizvode po kontejnerima i kantama za smeće.
De drager fordel af det faktum, at i USA ender op mod 40% af alt mad i skraldet ved at lede efter helt fine madvarer i affaldscontainere og skraldespande.
Ono što ću vam sad pustiti su primeri pravih ljudi koji se smeju i želim da razmislite o zvucima koje ljudi proizvode i koliko to čudno može biti i, u stvari, koliko je smeh primitivan kao zvuk.
Nu vil jeg vise nogle eksempler af rigtige mennesker, der ler, og jeg vil at I skal tænke over lyden og hvor sær den kan være, og hvor primitiv lyden af latter egentlig er.
Ali ako i dalje osećate bol u periodu od 6 meseci ili 6 godina, to je zato što ovi tragovi proizvode bol koji vam više ne pomaže.
Men hvis du stadig har smerter efter seks måneder eller seks år, er det fordi, de kredsløb der producerer smerten ikke længere hjælper dig.
Ako možemo da gledamo u aktivaciju mozga koji proizvodi bol, možemo da formiramo 3D modele i gledamo, u stvarnom vremenu, mozak kako obrađuje informaciju i onda možemo da selektujemo oblasti koje proizvode bol.
Hvis vi kan se aktiviteten i den hjerne, der producerer smerten, kan vi lave 3D modeller og se hjernen behandle information i real tid, og så kan vi udvælge de områder, der producerer smerten.
(Smeh) Međutim prijateljstva koja proizvode oksitocin...
(Latter) Men de oxytocin-producerende venskaber har...
Svi njihovi konkurenti su podjednako kvalifikovani da naprave sve nabrojane proizvode.
Deres konkurrenter er allesammen lige så kvalificerede til at lave alle disse produkter.
Mislim da, ukoliko bismo razumeli kako kompaniji poput Koka-kole polazi za rukom da plasira proizvode u bilo kom delu sveta, mogli bismo te tehnike da primenjujemo i za opšte dobro.
Jeg føler at, hvis vi kan forstå hvad der gør noget som Coca-Cola så allestedsnærværende, kan vi bruge den viden tilgavn for alle.
0.44618010520935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi har altid haft disse problemer, fordi vi altid har levet med mangel, byttehandel og pengesystemer, der producerer mangel. 