Možeš ih zadržati onoliko koliko ih možeš progutati.
De kan beholde så mange, som De kan sluge.
Možda æu progutati aspirin u podne.
Jeg tager en pille ved middagstid.
Evo glavnog naslova, "Burns ne može progutati vlastitu priæu."
Lokalnyhederne. - Burns æder ikke sin egen version.
Pokušaj sve ovo zaboraviti, ili æe te prošlost potpuno progutati.
Lad det bag dig, ellers fortærer fortiden dig.
Težak zalogaj za progutati, ali eto ga.
Det er hårde løjer, men sådan er det.
Ja mislim da šef neæe progutati tvoju prièu.
Jeg tror heller ikke, chefen køber din historie, Louie.
Mogu ti lagati o tome koliko ih moraš progutati.
De lyver måske om hvor mange du skal sluge.
Da budem iskren, znanost tu postaje izuzetno komplicirana, ali jednostavno reèeno, pukotina æe na kraju progutati èitavu galaksiju, a možda i svemir.
Fysikken bliver meget kompliceret, men enkelt udtrykt, revnen vil i sidste ende sluge galaksen, måske universet.
A ako eksplodira bez obuzdavajuæeg polja, proæi æe ravno kroz metalnu zaštitu i progutati zgradu.
Hvis den sprænger uden feltet går det lige igennem metallet.
Možda mislite da jedino možete progutati ljutnju ili se izderati, ali postoji i treæa moguænost.
I tror, at man skal fortrænge vreden eller rase ud over for andre. Men man kan også bare give slip på den.
Teško je progutati odmah, ali posle ti se dopadne.
Du ved, de er en smule svære at sluge i starten, men efter en tid, vil du få smag for dem.
Bolje ti je da saznaš jer njega æe progutati mrak ako se mi razoèaramo, a mi postajemo neviðeno razoèarani.
Du må hellere finde ud af det.... for han vil være et meget grimt sted hvis vi bliver utilfredse.... og vi er ved at blive utilfredse.
Tako da žrtva to treba samo progutati?
Så ofret skal bare indtage det.
Sad ako se neželiš iskljuèiti iz ovoga progutati èeš sve i sutra æeš odvuèi svoju guzicu u Harlan i nagovoriti æeš svoga oca da se vrati ovamo.
Hvis du ikke vil erklære dig inhabil, så må du bare æde det i dig, få røven ned til Harlan i morgen og overbevise din far om at komme tilbage hertil.
Izgleda užasno siguran u sebe za èovjeka koji želi progutati milijune nuklearnih reaktora.
Han virker ret selvsikker for en, der vil fortære atomreaktorer.
Ali, po prošlom iskustvu, majka æe je progutati i ispljunuti njene kosti kao sova.
Men efter min erfaring vil min mor sluge hende og spytte knoglerne ud som en ugle.
Ne znam sto smisljas, ali cu radije progutati staklo nego biti deo toga.
Hør, jeg ved ikke hvad du planlægger men jeg vil hellere sluge glas, end at være en del af det.
Vreme se èini kao moæni crni talas, koji preti da æe se obrušiti i progutati nas.
Tiden føles som en stor, sort bølge, der vil knuse os.
Teško je progutati gorku pilulu, saznanja da ti je mali brat ubijen.
Det er en hård pille at sluge. Finde ud af, din lillebror er blevet dræbt.
Šta god uradiš, nemoj progutati jebenu hranu.
Du må endelig ikke sluge maden.
Vidim da nešto progutati ili ugurati ništa daleko, guzicu ide na kutiji.
Hvis jeg ser jer synke noget eller gemme noget væk, ryger I direkte i isolation.
Ja smatram da je teško progutati.
Det har jeg svært ved at tro.
Daj, Marks je... van kontrole i sve æe nas progutati!
Kom nu. Fyren er ude af kontrol. Han vil opsluge os alle sammen.
Stvoriæe crnu rupu koja æe progutati Zemlju!
Den vil åbne et sort hul, der vil opsluge Jorden!
Znaš, jednog dana, Rone Krej, tvoj bedni život, celog æe te progutati.
En skønne dag, Ron Kray, vil dit elendige liv knuse dig.
Možete lako progutati 70 umesto 50.
I to kan let sluge 70 i stedet for 50.
Ne budeš li pazila, Helsinki æe i tebe progutati.
Pas på. Ellers ryddes du af vejen.
Da li si stvarno mislila da cu progutati... ovu bajku?
Troede du virkelig, at jeg ville tro på det eventyr?
Ako zapucaš, sve će progutati plamen.
Skyder du, fortæres vi af helvedes flammer.
Ako æete saraðivati s nama oko zakona, ja mogu progutati kandidata koji voli oružje.
Hvis I vil samarbejde om lovforslaget, kan jeg udholde en våben-entusiastisk kandidat.
Mislio sam da æe te Srednji Istor progutati, èoveèe.
Linc? Jeg troede midt øst Ville sluge dig, mand.
Nije ni čudo što toliko mog naroda pljuje na mikrofonu, jer je istina teška za progutati.
Det er ikke underligt, at så mange af mine folk spytter eder, fordi sandheden er svært at sluge.
Tako da je bilo prirodno za mene kao dete da se plašim da će me progutati praznina, ali to nije bilo racionalno, jer to da nas proguta praznina nije nešto što će bilo ko od nas ikada iskusiti.
Så det var naturligt for mig som barn, at frygte at blive slugt af tomrummet, men det var ikke rationelt, fordi at blive slugt af tomrummet er ikke noget, som nogen af os nogensinde vil opleve.
Učinićeš ih kao peć zažarenu, kad se razgneviš; gnev će ih Gospodnji progutati, i oganj će ih proždreti.
Du gør dem til et luende Bål, når du viser dig; HERREN sluger dem i sin Vrede. Ild fortærer dem.
3.3742198944092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De kan beholde så mange, som De kan sluge. 