Pretpostavljam da te procene rizika ukljuèuju i Havaje.
De har vel taget højde for Hawaii?
Osim toga, jeste li znali da veæina Amerikanaèa veruje u to da je rat u Vietnam_u bio stvar pogrešne procene?
Desuden synes de fleste, at Vietnamkrigen var en rædsom idé.
Kažem ti, uèvrsti kriterijume sistema, mišljenja doktora,...psihijatrijske procene, proveri da li su isprobani svi medicinski tretmani,...i, možda, blagoslov sveštenika ili rabina, zar to ne bi bilo dobro?
Så man bør etablere nogen kriterier. Flere lægeundersøgelser, psykiatrisk evaluering og at alle fysiske behandlingsmuligheder er opbrugt. Og måske ville en velsignelse af en præst eller rabbiner være en god ide.
A Ti Džej je odgovorna za psihološke procene.
Bedømmelse af psyken er T.J.s ansvar.
Mislim da je bolje da to ostavimo doktorima da procene.
Jeg tror, at vi bedre lade det være op til lægen skøn, du kender.
Gospodine Nazaèov, nakon juèerašnje završne procene, vrednost Vinè kompanije je procenjena na 53 milijarde dolara.
Da børsen lukkede i går blev Winch-koncernen vurderet til omtrent 53 milliarder dollar.
Ljudi su došli da procene zgradu.
De er her for at vurdere bygningen.
U svakom sluèaju, procene su da je Christo težak blizu biliona.
Under alle omstændigheder, siger skøn at Christo er værd - tæt på en milliard.
Ukljuèili smo veæ njene procene u naše.
Vi står alle bag hendes beslutning.
Emocionalna umesto racionalne procene, kojom smo uskratili mesto u bunkeru osobi za koju se ispostavilo da nas je jedina mogla izvesti napolje, sada je vodila do neizbežnog ishoda.
Den følelsesmæssige, i stedet for rationelle beslutning, om at nægte den ene person adgang, som i sidste ende var den der kunne have fået alle sikkert ud igen, viste sig nu at være skæbnesvanger.
Sada, mi znamo da je Montoli bio deo tima inspektora od 15-oro poslatih da procene štetu nakon nedavne katastrofe.
Montolis var en del af et undersøgelseshold på 15 mand - der skulle vurdere stedet efter katastrofen.
Treba da krenete od realne procene i da rastete normalnom brzinom.
Det er bedre at blive rimeligt vurderet og kunne vokse.
To je pitanje procene, a ne zakonsko pitanje.
Det er et spørgsmål om penge, ikke om jura.
Dornjani su mi rekli da kad nalete na novi oblik života, oni procene njegovu vrednost i koriste ga na osnovu toga.
Dorniyanerne siger, de fastsætter nyt livs værdi og udnytter det derefter.
Ima li pitanja ili bojazni u vezi naše trenutne procene?
Er der nogen særlige problemer med vores nuværende vurdering?
Radim sa dr Burstinom, ali samo radi psiho procene pacijenata s kojima radi.
Jeg samarbejder med dr. Burstein, jeg laver psykologiske evalueringer af hans patienter.
Bez olovke, subjekti su bili izvrsni procenjivači. Ali sa olovkom u ustima, kada nisu mogli da oponašaju osmeh koji su videli, njihove procene su bile slabije.
Uden blyanten var forsøgspersonerne fremragende til at bedømme, men med blyanten i munden, da de ikke kunne efterligne hvad de så, blev deres dømmekraft forringet.
Posle gledanja smo ih zamolili da procene osećanja, a izvadili smo im krv pre i posle, da bismo izmerili oksitocin.
Efter de havde set filmen, fik vi dem til at måle deres humør og tog blodprøver før og efter for at måle oxytocin.
Međutim, jedna od prvih stvari koje je trebalo da urade jeste da procene šta mi je odmah bilo neophodno.
var at vurdere hvad jeg havde brug for med det samme. Jeg skulle regne ud
Pitali smo ih da procene verovatnoću da im se dese razni grozni događaji.
Vi bad dem om at evaluere deres sandsynlighed for at opleve forskellige forfærdelige begivenheder i deres liv.
Koliko često se u životu desi da se sprijateljite bez procene, samo na osnovu duha?
Hvor tit i livet kommer man til at lave venskaber, fordomsfri, udelukkende baseret på humør?
Druge procene nam daju otprilike dupli broj infekcija.
Andre skøn sætter det antal på cirka det dobbelte antal infektioner.
U stvari, tradicionalne procene, kao na primer, evaluacija "360 stepeni" ili zastareli kriterijumi učinka, daće lažne pozitivne rezultate, i vi ćete se opustiti, misleći da ste pripremljeniji nego što zaista jeste.
Faktisk, traditionelle vurderinger som smalle 360 spørgeundersøgelse eller forældede performancekriterier, vil give dig falske positive, få dig til at tro, at du er mere forberedt, end du virkelig er.
Mislim da koriste interakcije da procene gustinu, pa kada je stvarno gužva, češće se sreću, i tragaju temeljnije.
Jeg tror de bruger kommunikation til at måle tæthed, så når der er trængsel mødes de oftere og de kan søge grundigere.
Pa kako nema univerzalno prihvaćene definicije za to šta se uopšte smatra neverstvom, procene izuzetno variraju, od 26% do 75%.
Fordi der ikke er nogen generel enighed om definitionen af utroskab, hvad der overhovedet kan kaldes utroskab, vurderes det meget bredt: fra 26 % til 75 %.
Nije svako mogao da zasluži 4 ili 5, i nije mi se dopadao takav način procene.
Ikke alle kunne gøre sig fortjent til et A eller et B, og jeg kunne ikke lide den måde at dømme det på.
0.94053292274475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du ved, at dukke op, en slags evaluering? 