U obrazovnim filmovima, samo želimo da pokupimo velika imena čitača današnjice da pročitaju priče koje ljudi znaju i vole.
Hos Lecture Film vil vi kun have dagens aller bedste oplæsere og have dem til at oplæse de historier, som folk kender og elsker.
Podmitio sam Hailei da pročitaju njegove časopise, a onda sam iskopao joj dupe
Jeg bestak Hayley til at læse hans dagbøger.
Da li ste stečen priliku da pročitaju prvi čin još?
Har du haft tid til at læse første akt?
(Aplauz) Ljudi uglavnom nastoje da koriste alternativni pristup, koriste nekoliko izvora i pažljivo ih pročitaju.
(Bifald) Folk bruger som regel en anden tilgang, Man tager nogle få kilder og læser dem meget omhyggeligt.
ili barem ljudi koji vide, nemaju problema da pročitaju ove izobličene znake, dok kompjuterski programi jednostavno još uvek to ne mogu da urade.
eller i hvert fald mennesker uden synsbesvær - sagtens kan læse disse forvrængede og snørklede tegn, men det er computerprogammer ikke så gode til endnu.
I ono što tada radimo je da uzmemo sve reči koje kompjuter ne može da prepozna i pitamo ljude da ih pročitaju umesto nas dok ukucavaju CAPTCHA na internetu.
Så det vi gør nu, er at tage alle de ord, som computeren ikke kan genkende, og får mennesker til at læse dem for os, mens de indtaster CAPTCHA'er på internettet.
Vreme je da studenti dizajna u Africi pročitaju radove giganata kao što je Čeik Anta Diop iz Senegala, čiji uticajni rad o Egiptu potvrđuje ovo otkriće.
Det er på tide at designstuderende i Afrika læser titanernes værker såsom Cheikh Anta Diop, Senegals Cheikh Anta Diop, hvis formative værk om Ægypten bliver frigjort af denne opdagelse.
Drugoj grupi učesnika je zadato da pročitaju veoma drugačiji esej koji je osmišljen tako da zadire u konzervativnu vrednost moralne čistote.
En anden gruppe deltagere fik tildelt en meget anderledes tekst som var designet til at tappe ind i den konservative værdi om moralsk renhed.
I ne samo da ih pokazujemo, nego i drugi mogu da ih pročitaju.
Og ikke nok med at vi viser dem, andre kan aflæse dem.
I ne samo da mogu da ih pročitaju, oni ih kopiraju.
Og ikke nok med at de aflæser dem, de kopierer dem.
Veoma je teško koristiti neki softver jer nije pristupačan, ljudi misle da moraju da pročitaju uputstvo.
Det er så svært at bruge visse programmer fordi, I ved, de er utilnærmelige, folk føler, at de har brug for at læse manualen.
A sada su dovedeni preda me mudraci, zvezdari, da pročitaju pismo i kažu mi šta znači; ali ne mogu da kažu šta to znači.
Nu har Vismændene og Manerne været ført ind for mig for at læse denne Skrift og tyde mig den; men de evnerikke at tydemig dette.
1.6035659313202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hos Lecture Film vil vi kun have dagens aller bedste oplæsere og have dem til at oplæse de historier, som folk kender og elsker. 