Uglavnom su ljute, osjeæajne, intenzivne... i ona najprljavija od svih prljavih rijeèi, obeæavajuæe.
De er hovedsageligt vrede, følsomme, intense... og det mest beskidte af alle ord:
Ali, puškom se Zemlja može oèistiti od prljavih Divljaka.
Men geværet udsender død og renser jorden for de brutales urenhed.
Veæ vidim - vrata skoro spala sa prljavih šarki, olinjali pas luta okolo i uzalud traži mesto da umre.
Jeg kan lige se det. T rådnetsdøren, der er faldet af hængslerne. Den skabede køter, der forgæves leder efter et sted at dø!
Majore Martin, nemam želju da ostanem u kuhinji da spremam i da budem rob pare i prljavih sudova.
Major Martin, jeg har tænkt mig at bruge en masse tid i køkkenet med potter og pander og en kæmpe opvask.
Hoæeš li uèiniti nešto povodom ovih prljavih prozora?
Kan du ordne de beskidte ruder?
Umjesto zloèestih, vlažnih... prljavih ženskih gaæica.
I stedet for dine beskidte, våde... frække trusser.
Da li bi ti smetalo da, uhm, možda malo odšetam i do "prljavih" stvari, takoðe?
Har du noget imod at gøre det lidt frækt?
I da æe biti zainteresovan za imena nekih prljavih pandura.
Måske vil han arrestere de andre.
S mukom sam se trudio pretvarati da smo braæa, da ti nisi jedan od onih prljavih stvorova koje lovimo.
At du ikke var en af dem, vi jager. Men vi er ikke engang samme art.
Prohujali su dani šetnje do prljavih knjižara u gluvo doba noæi, ili skrivanja u delu za odrasle vašeg lokalnog video-kluba, ili èekanja da paket umotan u obièan smeði papir stigne poštom.
Væk er dagene med ture til snuskede bogforretninger i ly af nattens mørke. Eller det med at gemme sig i pornoafdelingen i den lokale videobutik. Eller vente på en ensfarvet, brun, papirindpakket pakke, der kom med posten.
Jednu od onih prljavih, takoðe.Znaš, kada poène da stenje i napinje, kao...
Sådan virkelig skider, hvor hun presser og stønner og...
Umoran sam od završavanja prljavih poslova za njega.
Jeg er træt af at gøre hans beskidte arbejde for ham.
Nisi jedan od onih prljavih vampira.
Ikke én af disse beskidte vampyrer.
Kao što je radost pranja prljavih stvari.
Ligesom glæden ved at gøre snavsede ting rene.
U stvari, to je iz "Prljavih ruku", Sartreova drama.
Faktisk er det fra Dirty Hands fra Satre.
Šeldone, svet je prepun odbaèenih prljavih èarapa.
Sheldon, verden er fyldt med beskidte, kasserede sokker.
Gle ih kako se vuku kuæi nakon svojih prljavih, besramnih provoda.
Se dem bare. På vej hjem efter deres beskidte affærer.
Nije mi žao, Jer ga nisam znala... ali njegov partner je sada starac, prljavi starac... pun prljavih staraèkih tajni...
Jeg er ikke ked af det, fordi jeg kendte ham ikke, men hans partners er en gammel mand nu, en beskidt gammel mand fuld af hemmeligheder.
Imaš probleme ako ne možeš ostaviti par prljavih tanjura na par sati.
Du er den eneste med et problem... hvis du ikke kan efterlade lidt opvask i et par timer.
Ima prljavih sudova koje treba oprati u baru.
Hun vil hjælpe. Nå, skønt. Der er en stak beskidte tallerkener bag i baren.
Zbog prljavih pandura, kao što si ti, Benoa, koji skupljaju mast od najprometnijeg dana za kockanje.
På grund af pilrådne pansere som dig, der kradser penge ind her.
Zašto je ono što želim, pet prljavih martinija i gomila drugih stvari?
Hvorfor er det, at jeg gerne vil have fem Dirty Martini'er og en masse andre ting?
Nikson jedino može poraziti Treversa pomoæu prljavih laži, kvarnih trikova i starog, dobrog kvekerskog siledžijstva.
Det er rigtigt. Hvis du vil have min mening, Nixons eneste chance for at besejre Travers er med beskidte løgne, og beskidte tricks samt god gammledags efterforskning
Otkriæeš da džepovi prljavih pantalona i uglovi zamazanih sjedišta služe za prenos zabranjene robe koja se zatvorenicima dostavlja redovnim sedmiènim dostavama.
Der er bukselommer og folder i sengetøjet som bruges til opbevaring af smuglergods. Det udleveres til de indsatte.
Ovo sad s tobom i tatom je samo poslednje u nizu prljavih borbi, i laži i loših oseæanja...
Og dig og far... Det er bare den seneste i en masse kampe og løgne og nid...
Šta æe nam živa kada možemo da proizvedemo na hiljade prljavih bakuta kao što je ta kurva.
Hvorfor? Vi kan fremstille tusindvis af ækle gamle koner som den hore.
U svakom sluèaju, barem neèemo morati brinuti zbog prljavih pepeljara.
Vi behøver ikke være bange for, at nogen tjekker askebægerne.
Izgleda da smo prekinuli skup prljavih amatera.
Vi har vist afbrudt en samling beskidte amatører. Vi er kommet efter pigen.
Da Kosta mora biti veza izmeðu prljavih Korzikanskih policajaca i Zampe.
Da Costa er mellemmand for Korsika-patruljen og Zampa. Sådan.
Možda sam umorna od rada ovdje i slaganja vaših prljavih gaæica.
Måske er jeg træt af at stå hernede og lægge beskidte trusser sammen.
Kazes mi da je ovde mesto gde Loeb drzi 20 godina prljavih radnji?
Han siger, at her opbevarer Loeb 20 års beskidte hemmeligheder.
Ali zbog rasta prljavih bunara, to je oteralo veæinu meštana.
Men de forurenede brønde fjernede næsten alle de lokale.
2.313401222229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De er hovedsageligt vrede, følsomme, intense... og det mest beskidte af alle ord: 