Amurski leopard je simbol krhkosti naše prirodne baštine.
Amurleoparden er symbol på, hvor skrøbelig vores naturarv er.
U fazonu, prirodne katastrofe, ili tifus, i predviðaš inflaciju.
Som naturkatastrofer eller tyfus og så tager han fordel af inflationen.
Nedavna odluka Vrhovnog suda koja je karakterizirala pravni status prirodne nasuprot sintetske DNA bila je uspješan rezultat našeg lobiranja.
Beslutningen fra højesteret som betegner den retslige status af naturligt kontra syntetisk dna var et resultat af vores lobbystrategier.
To znaèi da ove stvari nisu prirodne.
At det her ikke er naturligt.
(smeh) Ja sam biolog, i centralna teorema moje struke: teorija postanja, Darvinova teorija evolucije putem prirodne selekcije.
(Latter) Jeg er biolog, og den centrale læresætning i vores emne: teorien om design, Darwins teori om evolution ved naturlig selektion.
Ja radim u laboratoriji gde izolujemo ćelije iz njihove prirodne sredine.
Jeg arbejder i et laboratorium, hvor vi tager celler ud af deres oprindelige miljø.
Ipak, i pored Darvinove teorije evolucije i prirodne selekcije, oni su prinuđeni da leže na istoj liniji.
Og på trods af al denne Darwinske evolution og naturlige udvælgelse, er de begrænset til at ligge på en linje.
Zelene ili prirodne sahrane, koje ne uključuju balsamovanje, su korak u dobrom pravcu, ali one ne rešavaju problem toksina koji su već u našim telima.
Grønne eller naturlige begravelse, som ikke bruger balsamering er et skridt i den rigtige retning, men de adresserer ikke de eksisterende gifte i vores kroppe.
I možemo da vidimo kako rade genijalne prirodne mašine, i možda čak da ih imitiramo.
Og vi kan se hvordan naturens geniale enheder fungerer, og måske kan vi endda efterligne dem.
Zamislite ruševine nakon prirodne katastrofe poput zemljotresa.
Forestil murbrokkerne, du får efter en naturkatastrofe som et jordskælv.
Na prethodnom poslu u Tojoti naučio sam kako da pretvorim prirodne resurse u proizvod.
I mit tidligere job, hos Toyota, lærte jeg, hvordan man omdanner naturlige ting til produkter.
Pretražujemo nacionalne parkove da bismo pronašli poslednje ostatke prirodne šume.
Vi kortlægger en national park for at finde de sidste rester af en naturlig skov.
Kada se vrati u Medijsku laboratoriju, on može prići bilo kojem zidu i projektovati slike koje je uslikao, sortirati i organizovati ih, menjati im veličinu itd, ponovo koristeći samo prirodne gestove.
Og når han så går tilbage til Media Lab, kan han bare gå op til en hvilken som helst væg og projicere alle de billeder han har taget, se dem igennem og organisere dem, og ændre størrelsen på dem, osv., igen ved at bruge alle de naturlige gestus.
I da, takođe delujete koristeći prirodne gestove, obe ruke, itd.
Og ja, man interagerer også ved hjælp af naturlige gestus, begge hænder, osv.
Vidite, iako muzeji širom sveta imaju kosture dodoa u svojim postavkama - niko, čak ni Muzej prirodne istorije na ostrvu Mauricijus, nema kostur sastavljen od kostiju jednog dodoa.
Altså, selvom museer over hele kloden har dronte-skeletter i deres samling, har ingen -- ikke engang selveste Natual History Museum på Mauritius -- et skelet, der er samlet af knoglerne fra en enkelt dronte.
A prirodne nepogode širom sveta rastu apsolutno izuzetnom i ranije neviđenom stopom.
Katastroferne i hele verden er vokset med en absolut ekstraordinær og uforudset hastighed.
I svaki student koji studira matematiku, prirodne nauke, inženjerstvo, ekonomiju mora naučiti analizu do kraja prve godine fakulteta.
Og enhver student der studerer matematik, naturvidenskab, ingeniørvidenskab, økonomi, skal helt afgjort lære om infinitesimalregning før slutningen af deres første år på universitetet.
- sposobnost da donosite odluke i menjate mišljenje -- prijatelj prirodne sreće, jer vam dozvoljava da birate među svim tim divnim budućnostima i nađete onu koja vam najviše odgovara.
- evnen til at beslutte sig for noget og ændre mening -- er en ven af naturlig lykke, fordi det giver dig muligheden for at vælge blandt alle disse dejlige fremtids-scenarier og finde den, du ville nyde mest.
0.72014117240906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Amurleoparden er symbol på, hvor skrøbelig vores naturarv er. 