Ne želim posjedovati ništa... dok ne pronaðem mjesto kamo æu pripadati.
Jeg vil ikke eje noget... førjeg finder et sted, som passer til mig og mine ting.
Mislila sam da nikada nikome neæeš pripadati, nikada ni za koga brinuti.
Jeg troede aldrig, at du kunne tilhøre nogen, holde af nogen.
Otpratiæu vas do kapije... i poljubiti za doviðenja... i odvezaæete se u novim kolima... koja bi trebala pripadati meni... a onda æu porazgovarati sa lekarskom komisijom.
Jeg følger dig til lågen, og jeg kysser dig farvel, og du kører væk i din nye bil - som retmæssigt burde være min - og så har jeg mit interview med forstandighedskommissionen, og de løslader mig, og så... dræber jeg dig.
Staviæu sumnju u njihove misli i uzeæu je kad njene misli neæe pripadati njemu.
Jeg vil fylde deres sind med tvivl... så vil jeg tage hende når hendes hjerte ikke er hans.
Sve što mogu ja æu dati, sve mogu izdržati al' svomu domu želim pripadati.
Har jeg mod, så finder jeg den vej, som jeg må gå
Buduæi da nisam ruka... ne pripadam tijelu, tim ne prestaje pripadati tijelu.
"Fordi jeg ikke er hånd... ""tilhører jeg ikke legemet", men gør det dog alligevel.
Buduæi da nisam oko... ne pripadam tijelu, tim ne prestaje pripadati tijelu.
"Fordi jeg ikke er øje... ""tilhører jeg ikke legemet", men gør det dog alligevel.
Mislim, cura mi je i sve to, ali ne mora nužno pripadati meni.
Jeg mener, hun er min pige... men hun tilhører ikke nødvendigvis mig.
Što znaèi da taj komadiæ kosti može pripadati ubici.
Så knogleflisen kan komme fra morderen.
Jednom kada istrebimo tvoju vrstu, zemlja i sav ugalj æe pripadati nama.
Lige så snart, vi har fjernet din slags, vil landet og alt dets kul tilhøre os.
Da æe moje srce uvek, pripadati nekom drugom.
At mit hjerte altid ville tilhøre en anden.
Pre izlaska sunca, svi æete pripadati nama.
Inden solen står op, vil I alle tilhøre os.
To je bio njen posljednji izdah, pa krv mora pripadati osobi koja je bila sa njom kad je umrla.
Hvis dette var hendes sidste udånding så må blodet høre til den person, der var med hende, da hun døde.
Živeti na putu, nikad se ne skrasiti, nigde ne pripadati.
I slår jer ikke ned noget sted og har ikke noget hjem.
Ovo bi moglo pripadati nekom našem roðaku.
Den kan være fra en af vores slægtninge.
I pogodi kome bi mogao pripadati.
Og gæt hvem det tilhører. Ofret?
A sada je crvena djevojka ubijena na bjelaèkoj zemlji koja bi trebala pripadati njezinom plemenu a ti...
Vores pige er blevet myrdet på jord, der burde have tilhørt hende.
Dijete ne može pripadati ni Otporu, a ni kraljevskim obiteljima.
Barnet kan ikke tilhøre modstandsbevægelsen eller de kongelige.
Ona je bila zlostavljana siroče usvojena od strane bogatog čovjeka, podignutom u povlaštenom svijetu nikad nije mogla pripadati, pa je stvorio vlastitu obitelj.
Hun var et misbrugt forældreløst barn, adopteret af en rig mand, opdraget i en privilegeret verden, hun aldrig ville kunne høre til, så hun skabte sin egen familie.
Kada si bila u CPS-u, bio je dobar osjeæaj pripadati neèemu, zar ne?
I CPS føltes det rart at være en del af noget større, ikke?
I to je red kojem još želiš pripadati?
Er det en orden, du stadig ønsker at være medlem af?
Pomislio sam da bi to moglo pripadati njoj.
Jeg regnede med, den tilhørte hende.
Mislim da nikada nisu ni željeli pripadati zajednici, uklopili su se u zajednicu, i to im je bilo dovoljno.
Jeg tror ikke, det faldt dem ind, STEVENS FORSVARER (1985) at de skulle "passe ind" i samfundet. De passede ind i det samfund, de havde bygget, og det var så nok.
Ali svet može pripadati dobrim i pravednim ljudima, samo ako smo dovoljno hrabri da pokušamo.
Men verdenen kan tilhøre gode mennesker, rimelige mennesker, hvis vi alle bare er modige nok til at prøve.
1.1107449531555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil ikke eje noget... førjeg finder et sted, som passer til mig og mine ting. 