Prevod od "pripadalo" do Danski

Prevodi:

tilhørte

Kako koristiti "pripadalo" u rečenicama:

Ovo je pripadalo kraljici... kralici Persije.
Dette tilhorte en dronning... Persiens dronning.
Ne znam šta je to, ali je to pripadalo jednoj od žrtava.
Jeg ved ikke, hvad det er, men det var offerets.
Je li pripadalo nekoj posebnoj osobi?
Har den tilhørt en speciel person?
Pripadalo je mojoj majci dok nije umrla.
Jeg har arvet det efter min mor.
Mislim da je ovo pripadalo tebi nekada.
Jeg tror, at dette oprindelig tilhørte dig.
Ta prodavnica je bila jedino što je na ovom svetu pripadalo meni.
Den her butik var det eneste i verden, der virkelig var mit.
Izgubila si sve što ti je pripadalo.
Du mistede alt der tilhørte dig.
Pripadalo je njenoj ljubavi iz detinjstva koja je zbog nje poginula pre nekoliko godina dok je bila u bekstvu.
Den tilhørte hendes barndomskæreste, som hun fik dræbt et par år tilbage da hun var på flugt. Stakkels fyr. Havde en kone, et toårigt barn.
To je pripadalo jednome od ljudi koje je tvoj sin ubio.
Den tilhørte en af de mænd, din søn myrdede.
Od 46 slajdova, 18 je pripadalo žrtvama luèkog kasapina.
Ud af de 46 blodprøver tilhørte 18 Slagterens ofre.
Pa nekada si imao i to je pripadalo njoj.
Det havde du engang, og det var hendes kikkert.
To je pripadalo drugima koje sam vježbala.
Det tilhørte de andre mænd, jeg oplærte.
Pripadalo je èoveku koji je ubijen juèe.
Tilhørte den mand, der blev dræbt i går.
Ako držim nešto što je pripadalo Jamesu to æe mi pomoæi da ga osjetim, uhvatim smisao njegovog biæa.
At holde en af James' ejendele vil lade mig fornemme ham. - Det lader mig sanse hans væsen.
I bila je to ova porodica, svih vas, kojoj je njegovo srce zaista pripadalo.
Det var denne familie, alle jer, hans hjerte virkelig bankede for.
Pripadalo je klincu koji mi je prodao auto.
Nej. Det tilhører ham der solgte mig bilen.
Pripadalo je mojim praroditeljima, a zatim mojoj majci.
Det tilhørte mine bedsteforældre, så min mor.
Pripadalo je tvom dedu, bio je veliki lovac.
Det var din bedstefars, den store jæger.
Pripadalo je tipu sa kojim sam imao susret sinoæ.
De tilhørte en fyr, jeg mødte I går.
Stvar je u tome što ja, samo iz principa...,...nikad ne nastupam bez ovoga zato što je ovo, moj prijatelju, pripadalo lièno Kralju.
Jeg vil, af principielle grunde, aldrig optræde uden denne, fordi denne, min ven, tilhørte Kongen selv.
Nije me briga da li je pripadalo Ronaldu Mekdonaldu ukoliko je to od zlata.
Jeg er ligeglad med, om den har tilhørt Ronald McDonald, så længe det er guld.
Pripadalo je tebi prije no si umrla.
Den tilhørte dig før du døde.
Uzmi ovo, pripadalo je tvojoj baki.
Værsgo. Det har tilhørt din bedstemor.
Da li je taèno da je tužilaštvo konfiskovalo 195 servera i da je 11 pripadalo Pajrat Beju?
Er det rigtigt, at anklagemyndigheden konfiskerede 195 servere og at 11 af dem tilhørte Te Pirate Bay?
Njegov zloèin... je taj što je zauzeo mesto u vašim srcima koje je meni pripadalo.
Hans forbrydelse... er, at han tog pladsen i jeres hjerter, som tilhørte mig.
Ovo je pripadalo mom ocu u Drugom svetskom ratu.
Denne tilhørte min far under 2. Verdenskrig.
"Pripadalo je mojoj baki" Ja sam pojeo svoju!
"Det er min bedstemors." Jeg åd min bedstemor.
Ovo... pripadalo je mom ocu. daj ga detetu, kada bude bio dovoljno odrastao.
Den her tilhørte min far. Giv den til barnet, når han er gammel nok.
Pripadalo je ljudima koji su pre nas bili tu.
De er fra folk, der var her før.
Znam da nije mnogo, pripadalo je tvom ocu.
Jeg ved godt, det ikke er meget, men det har tilhørt din far.
Onda je želeo više, no to "više" je pripadalo stvorenjima.
Så ville han have mere. Men det mere tilhørte væsnerne.
Neki radnici u Parizu su provalili kroz zid od cigala, i pronasli skriveno skrovište za vino -- koje je očigledno pripadalo Tomasu Džefersonu.
Nogle arbejdere i Paris var brudt igennem en mur og havde fundet dette hemmelige vinlager -- og åbenbart Thomas Jeffersons ejendom.
4.2411389350891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?