Nisam mogla da dozvolim... da mi se motaš okolo i odvlaciš pažnju princu, zar ne?
Jeg kunne ikke have dig omkring til at distrahere prinsen.
Svi koji nešto znaèe su ovde da odaju poèast princezi Fioni i princu Šreku.
Alle som er noget er kommet ud for at hylde prinsesse Fiona og prins Shrek.
To je bila samo jedna primedba o Vilu Smitu, "Svežem Princu".
Jeg kom med en bemærkning om Will Smith, Fresh Prince.
Govori o princu loših manira koji pronađe svoju ljubav, i sreću, u prelepoj, i blago rečeno, ludoj princezi.
Det handler om en uartig prins, der forelsker sig inderligt i en lettere overvægtig prinsesse.
I bojim se da je našem mladom princu punila glavu opasnim novim idejama.
Og jeg er bange for at hun fylder prinsens hoved med farlige, nye ideer.
Lari King želi dobrodošlicu princu Bendaru, ambasadoru kraljevine Saudijska Arabija u SAD.
Larry King Live siger nu velkommen til prins Bandar, den saudiske ambassadør i USA.
Princu je uvek drago videti kraljevsku glavu.
Som er glad for at se kongens hoved.
Ja sam bio s njim kad je izbila prièa o princu Charlesu i to ga je uèinilo nepoželjnom osobom u kraljevskoj obitelji.
Efter historien om Prins Charles faldt han i unåde hos kongefamilien.
Ako uzmeš taj èek, izgubit æeš glasove u Princu Georgeu i Montgomeryu, a ne možeš ga pobijediti na državnim izborima bez tih okruga.
Hvis du tager hans check, mister du stemmer i Prince George og Montgomery, og du kan ikke slå ham i hele staten uden amterne.
Sanjam o poljupcu iskrene Ijubavi i princu blizu sebe.
Jeg har drømt om det ægte kærlighedskys Og en Prins som jeg håber følger med
Sanjala je o poljupcu iskrene Ijubavi i o princu koji treba doæi sa tim poljupcem.
Hun har drømt om Det ægte kærlighedskys. Og en prins som hun håber følger med.
Sir Thomas, zakljuèili smo da, daleko od toga da ste bili iskren i lojalan sluga Njegovog Velièanstva, nikada nije bilo sluge tako zlonamjernog, i tako izdajnièki nastrojenog prema svom Princu.
Sir Thomas, vi har nået den konklusion, at frem for at være en trofast og loyal tjener for Hans Majestæt, har der aldrig været en så skurkagtig og forræderisk mod sin prins som Dem.
Iznajmljen je princu Sayif Ibn Alwaan-u na mjeseènoj bazi.
En vis prins Sayif lbn Alwaan lejer den en måned ad gangen.
Njegova Uzoritost, kardinal Della Rovere, moli za predstavljanje Njegovom Velièanstvu, napuljskom kralju Ferranteu, i Njegovoj Visosti, princu Alfonsu.
Hans Eminence, kardinal Della Rovere beder om at blive præsenteret for Hans Kongelige Højhed kong Ferrante af Napoli og Hans Højheds søn, prins Alfonso.
Stavka: za gostojubivost pruženu Njegovoj Visosti princu Djemu, 400.000 dukata od carigradskoga sultana Svetoj Stolici.
"Post: For gæstfriheden mod Hans Kongelige Højhed prins Djem, "400.000 dukater
Bog mi je svedok, onaj ko je ovo uradio Princu Èarmingtonu i njegovoj prijateljici æe platiti.
Guderne skal vide... hvem der end gjorde det her mod prins Charmington og ven vil bøde for det.
Ovo je naša šansa da se dokažemo princu.
Nu kan vi bevise vores værd for prinsen.
Znaš onaj Batmanov stroj u Princu tame kojim naðe Jokera, a Morgan Freeman dâ ostavku jer nitko ne bi smio imati toliku moæ?
Maskinen, Batman finder Jokeren med i "Te Dark Knight". Morgan Freeman siger: "Jeg siger op. Ingen må have så stor magt."
Da, princu nikada ne manjka popularnosti.
Ja, prinsen vækker altid stor glæde.
Poslali bismo mladom princu nekih lepih odora, Vaše visoèanstvo.
Vi sender den unge prins nogle fine klæder, Majestæt.
Ovo je naèin kako se princu sviða.
Det er sådan prinsen vil have det.
A Kan odluèuje želi li da ih kaže i princu.
Det er op til Khanen at underrette prinsen.
I duguješ toj Korejskoj budali, princu tame, toliko veæ.
Og du skylder den skide koreanske nar, mørkets prins, så meget allerede.
Uspeh, bes, pa cak ni ljubav ne bi trebalo da budu važni princu.
Mod, vrede og kærlighed må ikke betyde noget for en fyrste.
Veliki vojvoda je davao sve od sebe da dokaže princu da se devojka neæe naæi.
Storhertugen holdt sine ord. Han sparede ikke nogen anstrengelser for at vise prinsen, at den mystiske prinsesse var væk.
Seæaš li se prièe koju sam ti prièao dok si bio deèak... o mladom princu.
Kan du huske den historie, jeg plejede at fortælle? Den om en ung prins.
Znam sve o lepom princu i jakobitima i da njihova pobuna neæe uspeti.
Jeg ved alt om Prins Charles og jakobitterne og at de vil tabe.
Ni princu se nije svidelata ideja.
Men prinsen brød sig heller ikke om tanken.
Kao poklon ponudila je princu jednu ružu.
I gave tilbød hun prinsen en rose.
Mejnard piše da je dao poništenje princu Regaru i da ga je venèao sa nekom drugom u tajnom obredu u Dorni.
Maynard skriver, at han udstedte en annullering til prins "Ragger" og samtidig viede ham med en anden ved en hemmelig ceremoni i Dorne.
0.42980813980103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er slavinden til prinsen af Troja. 