Nauka nikada nije bila moja jaèa strana, ali princip je sasvim dovoljan.
Videnskab var aldrig min stærke side, men princippet er let nok.
Ona ne znaèi ništa dok ne shvatim princip po kojem je napravljena.
Det er værdiløst, indtil jeg forstår det.
Princip koji je èinio tvog oca kakav je bio je isti onaj koji æe od tebe napraviti èoveka kome bi se on divio i poštovao ga.
Det kodeks der gjorde din far til den han var, er det samme kodeks som også vil gøre dig til en mand han ville beundre, respektere.
To je prvi princip dobrog kreativnog pisanja, maštovitog djela koje æete dostaviti kao vaš finalni ispit.
Det er det første princip for godt og kreativt arbejde. En roman, som i skal aflevere som sidste eksamen.
Osnovni princip u zakonu i ratu, upoznaj svog neprijatelja.
Grundsætningen i både jura og krig: Kend din fjende.
Znate, da ljudi budu u moguænosti da pitaju našu vladu i drže je odgovornom to je princip koji su Sjedinjene Amerièke Države ustanovile.
Nu kan folket betvivle regeringen. Og stille den til ansvar. Det er det princip, USA blev bygget på.
Tako da, ako želimo da zaštitimo nacionalnu bezbednost mi treba da štitimo taj princip.
Hvis vi vil beskytte vores land, så bør vi beskytte det princip.
Vrlo sam ubeðen da je Kju rekao da kamen radi na taj princip.
Hallo? - Q sagde, at blodet virkede straks.
Ako je to tačno, Bolcman je onda izmislio dve vrlo savremene ideje - multiverzum i antropički princip.
Jamen hvis det er sandt, går Boltzmann så videre til at opfinde to idéer, der lyder meget moderne -- multiverset og det antropiske princip.
Mnoga antička pisma koriste princip rebusa, koji koristi slike koje predstavljaju reči.
De fleste forhistoriske skrifter bruger rebusprincippet, hvor man bruger billeder til at stå for ord.
I tako se one pridružuju Kini, čiji je princip delovanja već 15 godina bio i odbrambeni i napadački.
Og så de gør som Kina, hvis doktrinen om anvendelse i 15 år har været både defensiv og offensiv.
Isti princip se može primeniti ako želite, na sigurnosne trake na aerodromima.
Man kunne bruge det samme princip faktisk, hvis du vil, som ved sikkerhedskontrollen i lufthavnen.
To bi trebalo da bude prvi princip pomoći.
Dette bør være det første princip i bistand.
Ovo je za dizajnere moćna perspektiva jer možete primeniti principe ekologije, a veoma važan princip ekologije je osipanje, način na koji se organizmi kreću.
Dette perspektiv er virkelig kraftigt for designere, fordi man kan medbringe principperne om økologi, og et virkelig vigtigt princip om økologi er spredning, måden hvorpå organismer flytter sig.
Drugi, hvala - (Aplauz) - Drugi princip koji pokreće ljudski napredak je radoznalost.
Det andet, tak -- (Bifald) Det andet princip der får menneskeligt liv til at blomstre er nysgerrighed.
A treći princip je da je ljudski život u osnovi kreativan.
Og det tredje princip er dette: at menneskeligt liv gennemgående er kreativt.
Ako imate princip kao što je, ljudi ne treba da pate ako nisu krivi za nešto, a onda da isključite crnce morate da napravite izuzetke, zar ne?
Hvis du har et princip der hedder, at folk ikke skal lide medmindre de er skyldige i noget, for så at eksludere sorte mennesker skal du lave undtagelser, ikke sandt?
Kroz princip otvorenog izvornog koda stvorili smo ovu distribuiranu mrežu istraživanja i razvoja i napredujemo brže nego bilo koji sličan finansirani projekat.
Ved at være open source, har vi skabt et udviklings og design netværk, og det går hurtigere end noget andet traditionelt finansieret projekt.
Molim vas, zapamtite tu priču o pužu iz Pejzlija, zato što ona predstavlja bitan princip.
Vær så venlig og hold Paisley sneglehistorien i mente, for det er et vigtigt princip.
Ključni sastojci su poznati: princip rada, obrazovanje i obuka, sistemi, cigla i malter.
Og hovedingredienserne er velkendte: Politik, uddannelse og træning. Systemer, byggesten og mørtel.
Dakle, isti je princip kao kod Amazona i Nefliksa, ali sad umesto odlučivanja o tome da li će serija da bude dobra ili loša, odlučuje se da li će osoba da bude dobra ili loša.
Så det er det samme princip som Amazon og Netflix, men i stedet for at bestemme om en TV-serie bliver god eller dårlig, bestemmer man om en fange bliver god eller dårlig.
Najosnovnija obaveza prema izbeglicama je neisključenje, princip sprečavanja nacije da pošalje pojedinca u državu u kojoj su njen život i sloboda ugroženi.
Den mest basale forpligtelse overfor flygtninge er ikke-undertrykkelse, et princip der forhindrer en nation fra at sende en person til et land, hvor deres liv og frihed er truet.
Isti princip postoji i u hinduizmu.
Du finder det samme i hinduismen.
I opet, moglo bi se reći da je hrana princip uređenja u ovoj viziji.
Også her kan mad siges at være det grundlæggende ordens-princip i hans vision.
To je ono što ekonomisti nazivaju Pareto princip.
Dette er hvad økonomer kalder "Pareto-forbedrende træk".
To je stvarno zastrašujuća misao, da jedan princip igre može tako moćno da promeni stvari.
Det er en rigtig skræmmende tanke, at en spildynamik kan ændre ting så magtfuldt.
Trebalo bi da svesno prepoznaju da grade princip zakazanog sastanka i da iskoriste igre.
De skulle bevidst anerkende, at de har bygget en aftale-dynamik, og udnytte spillene.
1.0443758964539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videnskab var aldrig min stærke side, men princippet er let nok. 