Jeste li primetili sviraèa tube koji vam se otkotrljao preko haube?
Tillykke. - Så du tubaspilleren på kølerhjelmen?
Kao što su neki sigurno primetili, naš prijatelj i dobroèinitelj, gospodin Vilijam Kating, veèeras nosi otmeni prsluk.
Som nogle sikkert har bemærket, er vores ven og velgører, hr. William Cutting, klædt i en ganske særlig vest.
Zapravo gospodine, vi ste primetili gornji deo brojke, ali ne i dno.
Faktisk kan man kun se den øverste del af tallene.
Ljudi nisu primetili ogromne grabljivice koje su uništile celo polje.
At folk ikke bemærker de store bæster, der dundrer over jorden!
Verovatno ste primetili, da imamo manje problema sa smeæem, ali se radi da se to reši.
Som du nok har bemærket, har vi lidt problemer med latrinerne. - Men vi har sat arbejdet i gang.
Jeste li primetili kako se lepo ponaša kada je sa njom?
Han bander kun halvt så meget sammen med hende.
Istražitelji nisu primetili ništa èudno ili neobjašnjivo u vezi njihove kuæe?
Bemærkede efterforskerne noget mærkeligt ved huset?
Kapetane, primetili smo zraènu luku 8 km zapadno odavde, na kojoj nema znakova tuðinske aktivnosti.
Kaptajn, vi har set en lufthavn omkring 8 kilometer mod vest og ingen tegn på aktivitet fra rumvæsnerne.
Da li ste primetili nešto neobièno?
Lagde du mærke til noget usædvanligt?
Kada ste otišli da tamo stavite lutke, da li ste primetili da je spakovano...
Da du anbragte dukkerne der, så du da, at det var fyldt...?
Izviðaèki avioni su primetili grupisanje vojnika koji se kreæu zapadno, ovde.
Et rekognosceringsfly så nogle tropper bevæge sig mod vest.
Pretpostavljam da bi ljudi to primetili.
Men det skulle nok få folk til at spærre øjnene op.
Da li ste primetili da je Eliot poèeo da se ponaša èudno kada je ispio iz pehara?
Bemærkede I, at Eliot opførte sig sært, efter han drak af bægeret?
Posmatrali su Netflix redoslede, i primetili nešto zanimljivo što su mnogi od nas verovatno primetili, a to je da postoje neki filmovi koji na neki način iskoče pravo u naše domove.
Og de kiggede på køerne ved Netflix, og de lagde mærke til noget ret spøjst, noget som mange af os sikkert har lagt mærke til, hvilket er at der er nogle film der egentlig bare suser afsted til vores hjem.
Onda su ljudi primetili da one rade nešto vrlo značajno.
Så lagde folk mærke til at de gjorde noget rigtig vigtigt.
Pritom, dok smo vozili 238.000 km, ljudi nisu ni primetili.
Faktisk, mens vi kørte 225.308 km. var der ingen der opdagede det.
visoka entropija. Ako je naš red posledica fluktuacije, očekivali bismo red samo tamo gde smo ga već primetili.
Hvis vores orden skyldtes en fluktuation, ville vi ikke forvente orden nogen andre steder end der, vi lige har bemærket det.
Ali primetili ste, ja sam varao jer sam išao samo do '94.
Men som du bemærker har jeg snydt, for jeg går kun op til 1994.
(Smeh) A niste ni primetili da se to desilo.
(Latter) Og man opdager ikke engang, det skete.
Uvek prvo kažem: "Ah, primetili su me", ali to ne znači ništa.
Og jeg siger altid bare, "Åh, jeg blev fundet af en talentspejder, " men det betyder ingenting.
Međutim, kada su ovi sajtovi stvoreni, ljudi su primetili jednu manu.
Men i starten, stødte man på en fejl.
No, ako ste primetili, trenutno ne živimo u plemenima.
Men nu er vi ikke længere i oldtiden.
Na početku, u prvom milijarditom delu sekunde, mi verujemo, ili smo primetili, stvari su bile veoma jednostavne.
Tilbage i begyndelsen i den første millardendedel af et sekund, tror vi, eller har vi observeret, at det var meget simpelt.
Ne znam da li ste to primetili.
Det ved jeg ikke, om I alle har bemærket.
I primetili ste da svi imate sluha, zar ne?
Læg mærke til, at ingen er tonedøve, ikke?
Zapravo, ono što smo primetili je da je puno ljudi varalo veoma malo.
I stedet var det vi så, at mange snyder en lille smule.
Takođe sam joj rekla, "Možda ste primetili da ove krmače,
Og jeg sagde også til hende, "Disse soer. Jeg mener, du har måske lagt mærke til der,
Možemo da pričamo zašto je ovo obmanjujuće, zašto niste primetili da je tamo dole samo tri prsta, zbog uma i načina na koji prerađuje informacije, on ne broji, jedan, dva, tri.
Og vi kunne tale om hvorfor dette er vildledende, hvorfor man ikke lægger mærke til at der kun er tre fingre hernede, fordi hjernen, og måden hvorpå den behandler information, den tæller ikke, en, to, tre.
Najveća pouka - ako ste primetili - jeste je uhvatili - je da se vođstvo previše slavi,
Den største lektie, hvis I lagde mærke til det -- fik I det med? -- er at lederskab er overvurderet.
I još jedna čudna stvar narode -- možda ste i to primetili -
Og det mærkelige er, mine damer og herrer - som i måske har bemærket
(smeh) Živ sam, možda ste primetili.
(Latter) Jeg er i live, som du måske har bemærket.
DžA: Mi ih nismo primetili u vezi sa bilo čim što smo objavili.
Ikke så vidt vi har set med noget, vi har offentliggjort.
1.2255229949951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvornår opdagede De, den var væk? 