Prevod od "prikrije" do Danski

Prevodi:

dække over

Kako koristiti "prikrije" u rečenicama:

Washington je ubeðen da vas Yamamoto hrani sa tim stvarima... u ambiciji da prikrije svoje prave namere.
Washington er sikker pa, at Yamamoto prover at tiIsIore deres sande maI.
Pa, rekao bih svako ko uspe da prikrije sebe kao ubicu.
Den, for hvem det lykkes at skjule sin identitet som lejemorder.
Pomaže onome ko mora da se prikrije i èeka.
Det hjælper, hvis man må skjule sig og vente.
Eksplozija prikrije kraðu plutoniuma, i to prikažu kao teroristièki napad.
Eksplosionen dækker over tyveriet af plutoniummet og får det til at ligne et terroristangreb.
Ovu prevoznu službu trebalo je da otvori Persimon Fil... da prikrije svoje druge jebene poslove.
Persimmon Phil skulle have åbnet den fragtservice... som dække for sine andre forretninger.
Tu je prièu Bree smislila da prikrije da idemo kod braènog savjetnika.
Gør l ikke? Det er en historie, Bree fandt på for at skjule, vi ser en ægteskabsrådgiver.
Iz nekog razloga, druga buka je dodata da prikrije zvona.
For en eller anden grund var andre lyde tilføjet for at forvrænge klokkerne.
Jedva da se i trudi da to više prikrije.
Han bekymrer sig knap nok om at skjule det længere.
Neko je hteo da prikrije incident prijateljske vatre èineæi da izgleda kao da su ga ubili pobunjenici.
Nogen dækkede over episoden, så det så, ud som oprørene dræbte ham.
Nije nameravao da me zaštiti, veæ da prikrije sopstvenu krivicu.
Det var ikke for at beskytte mig. Det var for at begrave sin egen skyld.
Kada je konfrontirao tvoje nalaze kontaktirao si starog ortaka Hayesa u Iraku,... koji je sredio napad minobacaèem da prikrije ubistvo.
Han betvivlede prøven, så De kontaktede Deres ven Hayes her i Irak. Arrangerede et mortérangreb.
Puno je radio na tome da to prikrije.
Han gik langt for at dække over det.
Whittakerova smrt je bila samo kamuflaža, da se prikrije Sobellina smrt.
Whittakers død skulle bare kamuflere Sobells død.
Pri pokušaju da se prikrije imovina u razvodu.
... i et forsøg på at skjule aktiverne i en skilsmisse.
Ko god da je bio, znao je kako da prikrije tragove.
Dem der gjorde det, er gode til at slette deres spor.
Ovo komadanje je bilo s namjerom ne samo da se prikrije identitet žrtve, veæ i identitet njegovog ubojice.
Sønderlemmelsen skulle ikke kun skjule offerets identitet, men også morderens identitet.
Kristina je otkrila da je Dirk... ovaj, G. Hariman... pokušao da prikrije proneveru... velike sume novca u vezi sa ovim ugovorom.
Christine fandt ud af, at Dirk forszgte at skjule en stor sum penge. - Hvor stor'?
On je razvalio vrata pošto je izašao u pokušaju da prikrije ovu èinjenicu.
Han sparkede døren ind, da han smuttede for at skjule det.
Nešto što je veoma snažno, da može da prikrije sve ostalo u tvom umu.
Noget så overvældende, så stærkt, at det overskygger alt andet i dit sind.
Na prezentaciji, tip sa maskom mi je ukrao mikrobotove, i podmetnuo požar da prikrije tragove.
Den maskerede mand stjal mine mikrobotter og påsatte branden for at slette sine spor.
Možda je to bio sjajan naèin da nešto prikrije.
Eller at dække over sine gerninger.
Ko god da je bio u tom avionu, potrudio sa da prikrije kretanje.
Hvem var på dette plan arbejdede temmelig svært at skjule, hvor det skulle.
Prevršila se razdraganost moja, pa ište da u kapljicama tuge prikrije sebe.
Min rige glæde prøver i sin vældige fylde at skjule sig som sorgen gør i gråd.
Sigurna sam da nisi osoba koja æe sve ovo da prikrije.
Jeg ikke er den person, I vil skjule det bag.
Midazolam može da prikrije sva antitela koja je imala da bi postala imuna na sve ovo.
Midazolam kan maskere alle slags antistoffer hun ville bære for at være immun overfor det, der sker her.
Razbio mu je glavu i pomogla mu je da to prikrije.
Smadrede hans hoved med en hammer. Hun hjalp ham med at skjule det.
Možda je to slab pokušaj da se prikrije autorstvo.
Måske for at maskere sin identitet.
Nezanimljivo ime da prikrije prljavi posao.
Et kedeligt navn til at dække over beskidte firmaer.
Ili je to hteo da iskoristi i prikrije tragove... ili se uplašio toga.
Enten ville han bruge det og skjule sporene... Ellers var han bange for dem.
Iskoristila je potok da prikrije tragove.
Hun brugte bækken til at gemme dem.
Senator Lajmen se dosta potrudio da prikrije bratovljeve zloèine.
Senator Lyman gjorde sit yderste for at holde brorens forbrydelser hemmelige.
4.3796980381012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?