Prevod od "preuzimaš" do Danski


Kako koristiti "preuzimaš" u rečenicama:

Kapetane, zar ne znaš da moraš da se javiš pretpostavljenom kada preuzimaš dužnost.
Kaptajn, når man ankommer, melder man sig til den befalende officer.
I zbog toga nisi baš heroj zbog rizika koje ti preuzimaš.
Derfor er du ikke ligefrem en helt, med de risici, du tager.
Sedeèu ovde i posmatrati te kako mi preuzimaš porodicu.
Jeg vil bare sidde her og se på, at du overtager min familie.
Nikada ne preuzimaš odgovornost za ono što uradiš.
Jeg stolede på dig. - Du er ligesom alle de andre. l tror, l kan slippe af sted med mord!
Okej i ti tu preuzimaš Bilingsli torbu koju ti Simon daje i prenosiš do Šeronde!
Du giver den pose, Simone giver dig, til Sheronda.
Kažeš da preuzimaš odgovornost za svoja dela.
Du siger, at du tager ansvar for dine handlinger.
Shvaæaš što time preuzimaš na sebe èineæi to?
Er du sikker på, at du forstår, hvad du påtager dig ved at gøre dette?
"Potpuno preuzimaš kontrolu nad daljinskim upravljacem i muzickim stubom.
"Du må bestemme over tv'et og anlægget.
Jagnje Božije, koji preuzimaš grehove ovog sveta... pošalji svoje anðele da odvedu ovo telo u raj.
Guds lam, der fjerner verdens synder... send dine engle for at velkomme dette legeme i paradis.
Jagnje Božije, koji preuzimaš grehove ovog sveta... podari ovoj duši veèni mir.
Guds lam, der fjerner verdens synder... skænk denne sjæl evig fred.
Preuzimaš veliki rizik sa tako ambicioznim planom.
Det er den risiko, man løber med sådan et ambitiøst projekt.
Ti na sebe preuzimaš sve brige, a pretvaraš se da je sve u redu.
Du går rundt med verdens problemer på dine skuldre, men du lader, som om der ikke er noget galt.
Dušo, zaista poèinješ da preuzimaš kontrolu i bukvalno držiš uzde u rukama.
Du er virkelig ved at tage kontrol, og bogstaveligt holder tømmerne.
Mislio sam da æeš shvatiti koliki rizik preuzimaš zbog momka koga jedva da poznaješ.
Jeg troede, du havde indset den risiko, du løber for en, du knap nok kender.
Zar ne misliš da preuzimaš previše na sebe?
Tror du ikke du tager for meget?
Cenim to što preuzimaš ovoliki rizik na sebe.
Jeg sætter pris på den risiko, som du løber.
Moraš da poèneš da preuzimaš odgovornost, i za njega i za sebe.
Walter har brug for dig. Du skal lære at tage ansvaret for ham og dig selv.
Apple, ovdje postaješ majka, a to znaèi da preuzimaš odgovornost.
Apple... Her bliver du mor, og det betyder, at du skal tage ansvar.
Ne možeš da preuzimaš probleme svoje sestre, posebno sada.
Du kan ikke løse din søsters problemer.
Onda smo mu mi rekli, "Dendi ti ga preuzimaš".
Så vi sagde: "Dendi, klø på!"
Preuzimaš neke od mojih loših navika?
Har du overtaget nogle af mine dårlige vaner?
Suviše si mlada da razumeš rizik koji preuzimaš.
Du er for ung til at forstå den risiko, du tager.
Naæi æu Dulejna, ali dalje ti preuzimaš.
Jeg finder DuLain, men du må overtage derefter.
KEJS, ako se onesvestim, preuzimaš palicu.
CASE, hvis jeg besvimer, tager du styretøjet.
Mat, ti æeš biti vrh koplja. Preuzimaš lika od Delte.
Matt, du står i spidsen, så vi slipper for en fra Delta.
Nije trebalo da preuzimaš onaj posao bez mene.
Du skulle aldrig have udført opgaven uden mig.
Hvala ti, Doris, za sve godine službe, i hvala ti, Celia, što preuzimaš štafetu.
Tak, Doris, for alle dine års tjeneste, og tak, Celia, fordi du fører stafetten videre.
4.5718309879303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?