Prevod od "pretvarati" do Danski


Kako koristiti "pretvarati" u rečenicama:

Možemo se pretvarati da æemo se sutra opet videti.
Vi kan bare lade som om, vi skal ses i morgen.
Koliko dugo æemo se pretvarati da svet nije u ratu?
Hvor længe vil Amerika lade, som om verden ikke er i krig?
Da li shvataš koliko je teško pretvarati se da sam ti drugarica?
Forstår du hvor svært det er kun at være din ven?
Ne možeš se pretvarati da se nije dogodilo.
Man kan ikke lade som om det ikke er sket.
Nemoj se ne pretvarati da neæeš biti sjajan.
Lad ikke engang som om du ikke vil være kanon.
Hajdemo se na trenutak pretvarati da nisi sasvim lud.
Lad os et kort øjeblik antage, at du måske ikke er rablende vanvittig.
Voliš se pretvarati kao da nema poezije u tebi.
Du lader som om, der ikke er noget poesi i dig.
Ne, ali nemojmo se pretvarati da ne znamo prave motive zašto vojska želi ovaj sluèaj.
Nej, men lad os nu ikke lade som om, vi ikke ved hvorfor hæren virkelig ville have sagen. Psykiske kræfter.
Da æu opet slušati ljude koji govore o financiranju i preuzimanju dugova i pretvarati se da mi je stalo do mrtvog novca?
Jeg går tilbage og lytter til personer, der taler om investeringer og den slags. Jeg foregiver, at døde penge betyder noget for mig.
Nemogu se pretvarati da je isto kao juèer.
Jeg kan ikke lade, som om verden er uforandret.
Oboje se moramo pretvarati, ako želimo zaštititi Claire.
Vi må lade, som om vi ikke ved noget, så Claire er sikker.
Zvat æeš se Jessica na pozornici svaku veèer, i pretvarati se da te nije briga?
Du kalder dig Jessica og lader som ingenting.
Da li stvarno misliš da se možeš pretvarati da ti se sviða film koji mrziš do kraja života?
Kan du virkelig foregive at synes om den film resten af dit liv?
Možeš li se pretvarati da si moja cura na trenutak?
Kan du lade som om du er min kæreste?
Ili æemo se pretvarati da se to nije dogodilo?
Eller lader vi som om det aldrig er hændt?
Prestani se pretvarati da si nekakav struènjak za oseæanja.
Hold op med at lade som om at du er en slags sensitivitetsekspert.
Eni, dušo, možeš se i dalje pretvarati da je sve u redu, ali nakon onoga što si prošla...
Du kan lade, som om alt er i orden, men efter det, du har prøvet...
Ljudi misle da je zabavno pretvarati se da si èudovište.
Folk tror det er sjovt at lade som om man er et monster.
Kao da se možda mogu prestati pretvarati.
Måske jeg ikke behøver lade som om.
Ti se pretvaraj da imam nalog, a ja æu se pretvarati da tvoja majka ima papire.
Gå du ud fra, jeg har en ransagningskendelse, – – så går jeg ud fra, din mor har papirerne i orden.
Možda, ali kao što sam rekao, ne možemo zabiti glave u pesak i pretvarati se da tuðinci nisu tu.
Måske, men som jeg sagde vi kan ikke bare stikke vores hoveder i jorden og lade som om rumvæsnerne ikke er derude.
Možeš li se makar pretvarati zarad opstanka èoveèanstva?
Kunne du ikke gøre det, i tjenesten for racens overlevelse?
Znaèi moramo se pretvarati da on ne postoji?
Så vi skal lade, som om han ikke findes?
Ja æu se pretvarati to se nije dogodilo.
Jeg vil lade, som om det ikke skete.
Pa æeš spavati s Penny da bi mogao oprostiti Quinn pa æeš se vratiti na svoj put i pretvarati se da nikada nisi skrenuo.
Du går i seng med Penny for at kunne tilgive Quinn og så vender du tilbage til det samme liv, som havde du aldrig forladt det.
Tu necete doci i pretvarati se da znate da pišete, režirate i glumite u delu svoje samopropagande, a da vas najpre ja ne propustim.
Tro ikke, du kan komme her og skrive, instruere og spille i dit eget propagandabavl, uden det går gennem mig først.
Neću se pretvarati da sam bio kroz sve što imate.
Jeg vil ikke lade som om, jeg har stået i din situation.
Neæu se pretvarati da sam ti.
Jeg vil ikke lade, som om jeg er dig.
Smešno je, pretvarati se, da si neko, ko nisi?
Kan du se vandmærket i designet? Det er meget gammelt. - Kan du finde ud af, hvor det er fra?
Bolje je to prihvatiti nego se pretvarati da nije tako.
Det er bedre at acceptere det end foregive, at det ikke er sandt.
Možeš li se pretvarati da si mi deèko, na minut?
Vil du være min kæreste, bare et øjeblik?
Tako ćeš znati da se nikada neću pretvarati u vezi s tim.
På den måde ved du, at jeg aldrig vil gøre mere ved det.
Verovatno ti je lakše pretvarati se da su životinje samo brojevi na papiru.
Det er nok lettere at lade, som om dyrene bare er tal i et regneark.
Mogu se pretvarati da nisam video.
Jeg kan lade som om, jeg ikke så det.
Ne možeš se pretvarati da se ništa nije dogodilo.
Du kan ikke lade, som om intet er sket. Jeg er ikke svag.
Lepo je da se možemo pretvarati da smo svi prijatelji.
Det er rart, at vi kan lade, som om vi er venner.
Prijemnik će te male, suptilne promene u amplitudi koje mi pravimo, pretvarati u električni signal.
Modtageren vil konvertere disse små, fine ændringer i amplituden som vi skaber her til et elektrisk signal.
Ona se može pretvarati dok ne postane to.
Ligesom, hun kan simulere det, hun kan blive det.
Ali trenutno, depresija je duboka rana društva preko koje ćemo staviti flaster i pretvarati se da ne postoji.
Men lige nu er depression samfundets dybe flænge, som vi er okay med at putte et plaster på og ignorere.
1.2090618610382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?