Mama je uvijek govorila da se dama prepoznaje po rukama.
Mor siger, man altid kan kende en dame på hænderne.
Kao što se kaže, prijatelj se u nevolji prepoznaje, gospodine.
Det er ofte sagt, at det er i nøden, man skal kende sine venner, sir.
Ova stvar bila je uraðena tako, da je ne prepoznaje nijedan detektor.
Den kan passere enhver detektor. Den er af kød og knogler!
Prava romatika se prepoznaje... možda je jarebica izvana ali iznutra on je...
En sand romantiker kan mærke det. Han er måske grov udenpå, men dybt indeni...
Taj pas me prepoznaje sa lakoæom kojom ja prepoznajem Jaworskog ili bilo kog drugog ubicu.
Hunden ser igennem mig, som jeg ser igennem Jaworski. Eller en anden morder...
Ukoliko kompanija baca toksièni otpad u okean da bi uštedela novac, veæina ljudi to prepoznaje kao korumpirano ponašanje.
Hvis et firme dumper giftigt affald i havet for at spare penge, vil de fleste kalde dette "korrupt adfærd".
Ribar uvijek prepoznaje drugog ribara i iz daIeka.
En fisker kan altid genkende en anden fisker på afstand.
Prepoznaje li itko ovog slatkog momèiæa?
Alle anerkender denne indeværende hyggelig lille ting?
Hof prepoznaje talente, i ovaj zec ima talenta.
Hoff kender talent, og den hare har talent!
Znaš li kako se oseæa majka kad je njeno dete ne prepoznaje?
Ved du hvordan en mor føler det, når hun ikke bliver genkendt af sit barn?
20 zatvorenika prepoznaje ovu fotografiju Abu Ahmeda.
20 fanger genkender billedet af Abu Ahmed.
Trgam se od posla, ali kao i obično, nitko to ne prepoznaje.
Barney svarer stadig ikke. Vi må finde ham og undskylde.
Ali crkva ne prepoznaje druge brakove, tako da...
Men kirken anerkender ikke andre ægteskaber, så
Trebale su mu godine da me prepoznaje.
Der gik også rigtig lang tid, før han genkendte mig.
Kako znaš da vas on prepoznaje?
Hvordan ved du det? At han kender dig?
I glupava žena... koja ne prepoznaje.
Og den tåbelige kvinde... der ikke forstår det.
Pretpostavljam da prepoznaje opasnost koju predstavljaju.
Han indser nok, hvor farlige de er.
Svaka kabina je mračna i prljava, prepoznaje se po naslikanom broju na zidu i podeljena je šperpločom i zavesom.
Hver aflukke er mørkt og snusket, og er identificeret af et malet nummer på væggen, og adskilt af krydsfiner og et gardin.
Nakon što sam razmotrila koju od mnogo različitih lista zemalja sveta da upotrebim u svom projektu, na kraju sam se odlučila za listu nacija koje prepoznaje UN, kojima sam dodala Tajvan, pri čemu sam na kraju imala 196 zemalja.
Efter at jeg havde fundet en ud af de mange lister af lande i verdenen, som jeg ville bruge til mit projekt, endte jeg med at tage den FN-anderkendte liste af nationer, hvor jeg tilføjede Taiwan, hvilket gav mig et total på 196 lande.
Mnogo ljudi širom sveta je raseljeno zbog prirodnih katastrofa, nesigurnosti u vezi s hranom i drugih tegoba, ali međunarodno pravo, s pravom ili ne, jedino kao izbeglice prepoznaje one koji beže od rata i nasilja.
Der er mange mennesker i verden, der er blevet fordrevet på grund af naturkatastrofer, fødemangel, og anden modgang, men international lov, rigtigt eller forkert, anerkender kun dem, der flygter fra konflikt og vold, som flygtninge.
Kamera, u osnovi, prati ova četiri prsta i prepoznaje bilo koji gest koji on napravi, tako da, na primer, on može samo da dođe do mape Long Biča, zumira i odzumira, itd.
Og kameraet følger dybest set disse fire fingre og genkender alle gestus som han laver så han kan bare gå til, for eksempel, et kort over Long Beach, zoome ind og ud, osv.
Sistem takođe prepoznaje ikonske gestove kao što je "napravi sliku", i zatim uslika ono što je ispred vas.
Systemet genkender også ikoniske gestus som "tag et billede" gestussen, og tager så et billede af det der nu er foran en.
0.95969700813293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mor siger, man altid kan kende en dame på hænderne. 