Prevod od "preplašili" do Danski

Prevodi:

skræmte livet af

Kako koristiti "preplašili" u rečenicama:

Preplašili ste nas noæas, moj deèaèe.
Lloyd. - Du skræmte os i aftes, min dreng.
Pošto ste nas veæ preplašili, šta želite, do ðavola?
Hvad med om vi talte om fakta? Hvad er det, du vil?
Nadam se da ste se dobro preplašili.
Jeg formoder, du fik en behagelig overraskelse?
Žao mi je ako ste se preplašili.
Beklager, hvis De blev bange, miss.
Nadam se da vas moji ljudi nisu preplašili.
Mine folk forskrækkede Dem vel ikke?
Pokosit æemo travu da bi preplašili zmije.
Slår i græsset og forskrækker slangerne.
Mislite da smo ih mi preplašili?
Skræmte vi dem? - Det kan ikke udelukkes.
Ne, nema šanse da prekinem radio-tišinu zato što ste se preplašili mrtve leteæe jebene krave!
Nu er der ingen vej tilbage, jeg bryder radio tavsheden.... fordi i blev skræmt af en flyvende, forbandet død ko!
lmala sam ujnu Lili. takoðe. ali su je preplašili i oterali.
Jeg havde en tante Lily, men hende skræmte de væk.
Moji suigraèi, Cheech i Chong, su se preplašili.
Mine holdkammerater, Cheech og Chong, var nogle bangebukse.
Oh, Bože, stvarno ste me preplašili.
Hold op, hvor blev jeg bange!
Juèer. Izgleda da su preplašili Boga u njemu.
De prøver vel at skræmme ham.
Kad ste se preplašili da ostavljate papirnati trag, odluèili ste smjestiti Mitchellu.
Du var bange for at blive opdaget, så du brugte Mitchell.
Njegova majka me pretvorila u drvenog NC, a onda je njegova vojska ušla na centar grada, preplašili su sve moje ljude, na lep proleæan dan.
Hans mor forvandlede mig til en nøddeknækker af træ. Så sendte han sin hær ind i byens centrum og skræmte alle mine undersåtter på en smuk forårsdag.
Možda su ti koji su se svađali vidjeli nekoga sa pucačima ali su se preplašili da bi rekli.
Måske så de, der skændtes, hvem der skød, og var for bange til at snakke, så de stak af.
Nadam se da vas nismo preplašili.
Jeg håber ikke at vi skræmte jer.
Ovde smo da bi ga uhvatili, a ne preplašili.
Vi skal fange ham, ikke skræmme ham.
Preplašili ste me sa tim... vražjim trkaèim konjem.
Du skræmte livet af mig. Det er noget af en hest, du har.
Mislim da ste mi preplašili ženu, gospodine.
Jeg tror, du har hylet min kone ud af den.
Ovi govnari su razbili studio, preplašili mi devojke.
De bikerrøvhuller ødelagde mit studie, skræmte mine piger.
Dobro, zabavili ste se i preplašili cure.
Okay, du havde din sjov. skræmt en houseful af piger.
Naravno, te noci, Kaovasi su došli, preplašili konje, i pobegli.
Og ganske rigtigt kom kiowaerne tordnende og fik hele flokken til at bisse af sted.
Ja jesam, ali njega ste preplašili.
Ja, men du skræmte næsten livet af ham.
Preplašili ste me, šta radite ovde?
Du skræmte livet af mig. Hvad i alverden laver du her?
Siguran sam da su je preplašili na smrt.
Hvor er hun? - De har nok skræmt livet af hende.
1.5894479751587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?