Sve što joj je tamo preostalo bila je topla kupka i hladan žilet.
Det eneste, hun fik der, var et varmt bad og et barberblad.
Mi smo sve što je preostalo.
Vi er alt, der er tilbage.
Pošto je preostalo malo ili nimalo populacije za održavanje industrije druge zemlje Treæeg sveta širom Azije su takoðe...
Med en lille eller ingen befolkning tilbage til at opretholde industrien i andre tredje verdenslande gennem Asien har også...
To je sve što mi je preostalo.
Det er alt, jeg har tilbage.
Ništa ti ovde nije preostalo osim neprijatelja u Junior Savezu.
Du har jo egentlig kun uvenner tilbage her i Ungdoms Forbundet.
Jesmo, dok Facebook i Twitter nisu ubili ono malo pažnje što im je preostalo.
Vi er vant til, indtil Facebook og Twitter dræbt hvad opmærksomhed span, de havde forladt.
Ko zna koliko dana života nam je preostalo na zemlji?
Hvem ved, hvor mange dage vi har tilbage på Jorden?
5 sati, 13 minuta je preostalo na EVA.
I har 5 timer og 13 minutter tilbage.
Thea je sve što mi je preostalo.
Thea er alt hvad jeg har tilbage.
Uzeæemo koliko god da nam je preostalo brodova i završiti ovo u zalivu kod Salamine.
Vi tager de skibe, vi har tilbage og afslutter kampen ved Salamisbugten.
Ali kad bi znala, šta bi uradila s vremenom koje ti je preostalo?
Men hvis du gjorde, hvad ville du så lave?
Sve što je preostalo je da se nahrani.
Alt hvad der mangler, er at hun skal spise.
To mi je jedino preostalo mesto koje nisi otrovala.
Det er det eneste sted jeg har, som ikke er blevet forgiftet af dig.
Znam da je to teško prihvatiti, ali ako želiš provesti svoje preostalo vreme ponovnim izvršavanjem simulacija, svakako to možeš uèiniti.
Vent. Jeg ved, det er svært at acceptere. Men hvis du vil bruge resten af dit liv på at køre simuleringer, så kan du jo gøre det.
Ono što je preostalo od njega.
Det, der er tilbage af det.
Jedino preostalo mesto na planeti na kome nema Buvsa je Antartik.
Det eneste sted på planeten uden bøver er Antarktis.
Mi smo sve što je preostalo od èoveèanstva.
Vi er, hvad der er tilbage af menneskeheden.
Ovo je sve što je preostalo od nas.
Det her er, hvad der er tilbage af os.
Preostalo vreme na ovom usranom otoku æemo provesti zajedno.
Resten af tiden, vi er fanget på den her møgø, bliver vi sammen.
Stoga æete za preostalo vreme nauèiti da mislite, prièate, pomerate se i borite kao pravi vojnici.
Så i den tid, vi har tilbage. Vil I lære at tænke, tale, agere og kæmpe, som de soldater I er.
Jedino je preostalo da se optika testira u realnim uslovima.
Det skal blot testes i marken.
Zemlja mrtvih je poslednje kraljevstvo koje je preostalo.
De Dødes Land er det sidste kongerige, der stadig består.
9 minuta preostalo do pristupa školjci.
Ni minutter til ombordgang. Ni minutter til ombordgang.
Moji sateliti pokazuju da je preostalo 4.472 èoveka na površini Zemlje.
Mine satellitter viser der er 4.472 mennesker tilbage på jordens overflade.
Sve što je preostalo je da ga opalimo Krutom Mašinom.
Det kræver bare lidt Bone Machine.
Preostalo je samo da kažeš najjednostavniju istinu.
Nu skal du bare fortælle den mest enkle sandhed.
Èovek se rešio Boga, hijerarhije, svega što mu je pružalo smisao, sve dok mu nije preostalo poštovanje na praznom oltaru vlastite ambicije.
Mennesket afsvor sig Gud, hierarki og alt, der gav livet mening, indtil det eneste, der var tilbage at tilbede, var mennesket egen ambition.
Ne teraj me da mu ovu èaèkalicu zabodem u ono preostalo oko.
Få mig ikke til at stikke tandstikken i hans eneste øje.
Da li zaista ne postoji neko značajno mesto za istraživanje koje je preostalo na Zemlji?
Er der virkeligt ikke noget betydningsfuldt tilbage at udforske her på Jorden?
Hitar oporavak, bezubi osmeh, i oguljena kolena za ulični ugled, igrao sam se žmurke sa onim što je preostalo od mog sna.
Jeg havde kasket, tandløst smil, og skrammede knæ til at få respekt, legede gemmeleg med, hvad der var tilbage af mit mål,
U vremenu koje nam je preostalo, želeo bih da vam predstavim i dve njihove karakteristike.
I den resterende tid vil jeg gerne fortælle jer om to egenskaber ved dem.
A onda je preostalo 20 ljudi, pa 10 ljudi, pa pet...
Og så var der 20 personer tilbage, og 10 personer tilbage, og fem tilbage...
Pa, kad je postalo jasno da nije preostalo novca da se analiziraju rezultati, istraživači su odlučili da spakuju dokumenta u nekih 2000 kutija.
Der var ingen penge til at analysere resultaterne, så forskerne pakkede deres papirer ned i 2.000 kasser.
Sve što nam je preostalo je skelet, ako tako želite, jetre, u potpunosti sačinjen od kolagena, materijala koji je u našim telima, koji neće biti odbačen.
Det eneste vi har tilbage er skelettet, om man vil, af leveren, kun lavet af collagen, et materiale der er i vores kroppe, som den ikke vil afstøde.
Ideja je da je superkompjuter izračunao da je ljudskoj rasi preostalo još samo 23 godine na planeti.
Og præmissen var, at en supercomputer har regnet ud at menneskeheden kun har 23 år tilbage på planeten.
3.5568461418152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved ikke, hvor længe jeg lever. 