Prevod od "premašuje" do Danski

Prevodi:

overgået

Kako koristiti "premašuje" u rečenicama:

Sreæni smo da je veèeras sa nama pevaè, èiji talenat jedino premašuje njegova odanost domovini.
I aften kan vi med stolthed præsentere en sanger, hvis talent kun overgås af hans loyalitet overfor fædrelandet.
Znao sam da taj zadatak ne premašuje tvoje radne sposobnosti.
Jeg vidste, at opgaven ikke oversteg dine evner.
I prihvatit æemo svaku pomoæ, od bilo gdje i bilo koga jer to je razlog koji premašuje granice razlike i nepovjerenje.
Ogviviltagenogenhjælp vikan få, uansethvorog hvemdet kommerfra fordideterenårsag derovergårgrænser......ogforskelleogmistro.
To je univerzalna poruka koja premašuje sve granice... i ostavlja jednu... s nadom da nije prekasno... da se poboljšamo.
Dens universelle budskab indgyder en håb om, at det ikke er for sent at forbedre sig.
...i njegovu tajnost premašuje jedino njegova moæ.
...og dets mystik er kun overgået af dets kraft.
Svemirski transkomunikator je vrlo tajanstven i moæan ureðaj i i njegovu tajnost premašuje jedino njegova moæ.
Continium transfunctioneren er et meget mystisk og kraftfuldt apparat og og dets mystik er kun overgået af dets kraft.
Pobednikova nagrada u Okeanu Vatre premašuje 100.000 Amerièkih dolara Gospodine Hopkins.
Vinderens gevinst i Ocean of Fire er på 100, 000 i amerikansk valuta, Mr Hopkins.
To premašuje potencijalne gubitke zbog našeg interfejsa.
Det overgår ethvert potentielt tab på grund af vores menneskeskabte interface.
Eksplozije generiraju ekstremno visok kompresijski val koji premašuje granice okolnog zraka i prostora, kreirajuæi divlju silu.
Eksplosioner danner enorme højtryksbølger som overgår grænserne for omgivelserne, som danner en voldsom magt.
Cijena ovakvog èišæenja premašuje milijardu dolara, i niti jedna osiguravajuæa kuæa nije htjela snositi trošak.
Den anslåede pris for denne renovation var over 1$ milliard og ingen forsikringsselsksbar ønskede at dække omkonstningerne.
Da, premašuje sve životinje koje su ovde okolo.
Hun skræmmer mig mere end dyrene.
Raspravljali smo kada tehnologija premašuje svoju korisnost.
Vi plejede at diskutere dette. Hvornår bliver teknologi ligegyldigt?
Premašuje krv, premašuje izdaju... i svu prljavštinu što nas èini ljudskim biæem.
Det overgår blod, det overgår forræderi og alt skidtet gør os menneskelige.
I onda jednog dana, šticenik premašuje ucitelja.
Det kan fortsætte i årevis. Og så en dag overgår protegéen mentoren.
Ono što æu vam reæi premašuje vaša ovlašæenja, tako da niste èuli od mene.
Hvad jeg er ved at fortælle jer overskrider alle jeres sikkerheds godkendelser... så I har ikke hørt det fra mig.
Ovo je èetvrti plen uzastopce gde dobit jedva premašuje troškove.
Det her er fjerde gang i træk hvor fortjenesten knap nok overstiger udgifterne.
Upravo sam izmerio vašu živicu,...i znajte da premašuje 2.10 metara.
Jeg har målt Deres hæk. Den er mere end 2, 10 meter høj!
Svetska zdravstvena organizacija nam saopštava da je depresija trenutno vodeći uzrok invalidnosti u svetu - premašuje rak, premašuje srčane bolesti.
Verdenssundhedsorganisationen fortæller, at depression nu er den globalt ledende årsag til funktionsnedsættelse - i højere grad end kræft, i højere grad end hjertesygdomme.
0.50306510925293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?