To je kao da prekršite uvjetno puštanje iz zatvora.
Det er som at komme i fængsel igen.
i kad prekršite zakon vi idete u zatvor.
Og så kommer man i fængsel.
Hrabro su riskirali živote da vas sprijeèe da prekršite sporazum koji je Federacija potpisala!
De var modige nok til at sætte livet på spil for at forhindre dig i at overtræde en traktat.
Vaša naèela nisu vam dozvoljavala da prekršite Sikarijski zakon.
Men dine standarder forbød dig at overtræde den sikarianske lov.
Ako prekršite pravilo, ja æu vam iskršiti ruku.
Hvis I bryder regIen, s°a braekker jeg armen p°a jer.
Ako imate važne podatke koje Amerikanci trebaju da èuju, oseæate li potrebu da ih kažete, da prekršite ugovor, to je jedno.
At du har vigtig insiderviden, som det amerikanske folk skal høre, og du vil udbrede den og bryde din kontrakt, er én ting.
Ako prekršite zabranu, èim se vratite u Kentaki mogu da vas zatvore zbog toga.
Hvis du ignorerer kendelsen og vender tilbage til Kentucky, kan man fængsle dig for foragt for retten.
Ako ih prekršite biæete odgovorni za to.
Overtræder i dem, kommer i til at stå til ansvar.
Onda, trebali ste misliti na to... pre nego što ste odluèili da prekršite zakon, gospodine.
Det skulle De har tænkt på, før De valgte at bryde loven.
Ako ih prekršite posljedice su mraène.
Hvis man bryder dem, er konsekvenserne alvorligere.
I kada ih prekršite, ja moram da šaljem takva pisma malim devojèicama koje æe odrasti bez oca.
Og når du bryder dem. Er jeg nødt til at skrive et brev som det her - - Til små piger.
Kada smatrate zakon nemoralnim,...morate ga prekršiti, morate da ga prekršite.
hvor, at hvis man skønner at en lov er umoralsk, skal man ikke adlyde den. Så skal man overtræde den.
Ali, ako prekršite naša pravila, i preðete preko crte... probate da nas napustite ranije, pa, onda æete povrediti sami sebe.
Men bryder i reglerne, træder ud af rækken, forsøger at flygte, ja, så ender i med, at komme til skade.
Ako prekršite ovo pravilo, biæete ubijeni.
Bryder I denne regel slår jeg jer ihjel.
on bi trebao osigurati da vi ne prekršite nijedno granično pravilo i da ste "usklađeni" sa zakonom.
Den overvågningsansvarlige sidder der, hele dagen og det er meningen, at han skal sørge for at du ikke overtræder nogen regler og at du overholder loven.
Ako je prekršite, vi i vaš najbliži rod æe završiti u toj vreæi.
Hvis I bryder aftalen, vil det være jer og dem som ligger i posen.
Ako prekršite uslove puštanja, automatski vas vraæamo u zatvor.
Ja. De ved, at hvis De bryder løsladelsens betingelser, kan vi få Dem i fængsel uden retssag?
Vi ste odluèili da izvedete nedozvoljeni eksperiment, i direktno prekršite ugovor o grantu, koji ste potpisali.
Du tog beslutningen om at foretage et ikke-godkendt forsøg i modstrid med den aftale, du har skrevet under på.
Ali prekršite li reè ovog puta, moja firma tražiæe kompenzaciju od belgijskog parlamenta.
Fejler du denne gang, går firmaet til parlamentet for erstatning.
Optužujete me da prekršite pravila, i kažem ti, ja igram po pravilima.
I anklager mig for at bryde reglerne, og jeg siger, jeg overholder dem.
0.80643105506897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og hvis du overtræder det, Gud hjælpe dig. 