Preko noći sam postavila da se izvede pretraga podataka okružnih transakcija u vezi nekretnina.
Jeg lavede en søgning på skifterettens arkiv over ejendomshandler.
Ali preko noći su stigli tigrovi, sa glasovima nežnim kao grmljavina.
Men tigerne kom om natten. Med deres røst så blid som torden.
Robin je konačno shvatila da slava ne dolazi preko noći.
Har du studiet historie, Ted? Vidtgående. Men jeg er lidt rusten på den fiktive historie?
Ako bismo ih zaposlili, preko noći bi odustajali od fakulteta i potrošili sav džeparac na novo odelo našeg krojača iz Stretona.
Hvis vi ansatte dem, droppede de studierne og brugte hele børneopsparingen på et jakkesæt fra vores husskrædder.
Sve je u izboru pravog tima i preko noći vam se život promeni.
Hvis man samler det rette hold, kan lykken vende med et slag.
Ako se zamena ostavi na ovakvom mestu, preko noći, mali ljudi će se doći, uzeti ga i vratiti dete koje su ukrali.
Hvis man efterlader en skifting ude over natten kommer de tilbage med det stjålne barn.
Ako vodimo život tako da ostavimo najmanji mogući uticaj na okolinu, ako kupujemo stvari koje je moralno kupiti, a ne kupujemo one koje to nisu, preko noći bi mogli promeniti svet.
Hvis vi lever et liv hvor vi bevidst efterlader det lettest mulige miljømæssige fodaftryk, hvis vi køber de ting der er etiske at købe for os og ikke køber ting der ikke er, kan vi ændre verden fra den ene dag til den anden.
Nećemo mi ovde preko noći postati eksperti u razumevanju facijalne ekspresije, ali mogu vas naučiti da prepoznate jedan jako opasan znak, a lako ga je uočiti, to je ekspresija nipodaštavanja, prezira.
Og vi bliver ikke alle sammen eksperter i at kende ansigtsudtryk fra den ene dag til den anden, men der er et jeg kan lære jer der er meget farligt, og det er let at lære, og det er et udtryk af foragt.
Kad je paradajz postao zreo i crven, preko noći je negde oko 200 nilskih konja izašlo iz reke i sve pojelo.
Når tomaterne var fine og modne og røde, hen over natten, kom der cirka 200 flodheste op af floden og de spiste alt.
Imao sam četiri godine kada je Japan bombardovao Perl Harbor 7. debembra 1941, i svet se preko noći upustio u svetski rat.
Jeg var fire år gammel, da Pearl Habor, den 7. december 1941, blev bombarderet af Japan. På en nat blev verdenen kastet ind i en verdenskrig.
To je za mene lično značilo da sam preko noći prešla put od potpuno nepoznate osobe do one javno ponižavane širom sveta.
Hvad, det betød for mig personligt, var, at jeg natten over gik fra at være en helt privat person til at være en offentligt ydmyget person over hele verden.
On je preko noći ištampao delove.
Den printede delene i løbet af natten.
Sada možemo da ugradimo nešto skoro preko noći i da odmah vidimo rezultate.
Men nu kan vi installere fra dag til dag og se resultater med det samme.
Zašto? Zato što morate da isporučite nešto preko noći.
Hvorfor? Fordi man skal levere noget til næste dag.
I David se moljaše Bogu za dete, i pošćaše se David, i došavši ležaše preko noći na zemlji.
Da søgte David Gud for Barnet, holdt Faste og gik hen og lagde sig om Natten på Jorden i Sæk.
0.41686916351318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De burde være blevet holdt adskilt. 