Bio je odličan - sistem slobodnih preduzeća prije nekih 35 godina.
Det var super - det frie markedssystem for 35 år siden.
Sve četiri železnice za preduzeća i tvoja "Izađi iz zatvora" kartica.
Alle fire jernbaner for forsygningværkerne og dit "kom ud af fængsel gratis"-kort.
Uprkos povećanom prisustvu policije na našim ulicama i nebu, centralna poslovna oblast i dalje je prazna u večernjim satima i preduzeća nastavljaju da trpe.
Trods mere politi på gaderne og i luften, er forretningsdistriktet tomt efter mørkets frembrud. Og det skader indtjeningen.
Vidimo da se preduzeća ponašaju etički prema ovom svetu i nadmašuju one koje to ne čine.
Vi ser, hvordan de virksomheder som opfører sig etisk klarer sig langt bedre, end de som ikke gør.
Uložili smo oko 20 miliona dolara u 20 različitih preduzeća, i pritom stvorili blizu 20 000 poslova i dostavili desetine miliona usluga ljudima koji drugačije ne bi mogli da ih priušte.
Vi har investerer omkring 20 millioner dollars i 20 forskellige foretagender og har ved dette skabt næsten 20.000 jobs og leveret millionvis af tjenester til folk, der ellers ikke ville have været i stand til at betale dem.
Još jedna koja živi od kombinacije zdravstva i preduzeća.
Det er et andet, der lever på samspillet mellem sundhed og forretning.
Ta profesija je porodični lekar za preduzeća, porodični lekar za poslovanje, koji seda uz vas u vašoj kući, za vašim kuhinjskim stolom, u kafiću i pomaže vam da pronađete izvore da biste pretvorili vašu strast u vaš način zarade.
Professionen er familielægen af entreprenørskab, familie lægen i business, der sidder med en i ens hus, ved ens køkkenbord, i cafeen, og hjælper en med at finde ressourcer til at transformere ens passion til en måde at tjene penge på.
Pomogli smo da se započne 40.000 preduzeća.
Vi har hjulpet med at starte 40.000 virksomheder.
Mislim da to daje moć u ruke vlasnika kuća i preduzeća.
Så jeg mener det faktisk giver magt til husejerne og virksomhedsejerne.
Samo ove godine, kroz saradnju sa više od 80 preduzeća u šest zemalja, stvorićemo još dva teravat-časa uštede struje.
I år, i partnerskab med mere end 80 forsyningsselskaber i seks lande, kommer vi til at generere to terawatt-timer mere i elbesparelser.
Preduzeća se nagrađuju kada njihovi potrošači rasipaju energiju.
Forsyningsselskaber bliver stadig belønnede når deres kunder spilder energi.
Kada prođem kroz vrata ovog preduzeća, konačno ću javno priznati svoju homoseksualnost.
Når jeg går gennem indgangen til dette firma vil jeg endelig stå frem.
Posmatrali smo i Vinita Nejera iz HCL Tehnologija, indijskog preduzeća za autsorsing.
Vi studerede Vineet Nayar hos HCL Technologies, en indisk outsourcing virksomhed.
Ne bi trebalo da postoje izuzeci za mala preduzeća, dužinu radnog odnosa ili preduzetnike.
Der bør ingen undtagelser være for mindre virksomheder, ansættelsens længde eller iværksættere.
Čak i onda, oni su videli kako tržište, kada se prepusti samo sebi, može takoreći, skliznuti u to da bude čisto privatna svojina velikih preduzeća i kartela, izlazeći u susret potrebama velikih preduzeća a ne potrebama kupaca.
Allerede dengang vidste man hvordan markeder, der er overladt til sig selv, kan ende med at blive en privat klub for store virksomheder og karteller, der kun tilgodeser visse virksomheders behov og ikke kundernes behov.
Međutim, problem je što, nekad, za preduzeća, konkurencija može biti nezgodna, jer ona znači da trka nikad nije gotova, a igra nikad dobijena.
men problemet er at virksomheder sommetider finder konkurrencen ubelejlig, for konkurrence betyder at kapløbet aldrig slutter, og spillet aldrig vundet.
Ne želimo da se preduzeća dogovaraju oko cene u tajnosti.
Og vi ønsker ikke, at virksomhederne aftaler priserne indbyrdes.
Naravno, neki ljudi i neka preduzeća su uspešnija od drugih, ali ne verujemo društvu ukoliko je cena određena čak i pre nego što takmičenje počne.
Selvfølgelig har nogle folk og nogle virksomheder større succes end andre, men vi stoler ikke på et samfund hvis præmierne uddeles allerede før konkurrencen er begyndt.
Druga stvar je: Evropa je otvorena za preduzeća, ali ne i za izbegavanje poreza.
For det andet, så er Europa åben for forretninger, men ikke for skatteunddragelse.
Veliki broj preduzeća je pomogao rastu ekonomije, tako se populacija sa zapada pomaknula ovde.
Masser af virksomheder har udvidet økonomien, sådan at den vestlige befolkning har bevæget sig herover.
0.69003200531006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var super - det frie markedssystem for 35 år siden. 