Ako pada kiša, neka ne ostaje predugo napolju, jer æe taj štitnik brzo da se napuni.
Når det regner, må den ikke se op, for skærmen fyldes rigtig hurtigt.
Predugo trpim tvoje gluposti, ti ustrojeni, drogirani izgovoru za ljudsko biæe.
Jeg har fundet mig i dig længe nok. - Din ynkelige, slatne narko-taber.
Možda si predugo zatvoren ovde dole.
Du har været hernede for længe.
Oprosti što ne mogu da te vodim sa sobom, ali ovde živiš predugo da bih mogao da se braniš u divljini.
Gid jeg kunne tage dig med, men du har boet her så længe, at du ikke kan klare dig i det fri.
Prolazim te 2-3 borbe veæ predugo, Frankie.
Sådan har det været længe frankie.
Dušo, mislim da smo kolaèiæe predugo ostavili unutra.
Jeg tror kagerne var inde for længe.
I veæ sam te predugo zadržao.
Og jeg har allerede opholdt dig længe.
Nemoj predugo razmišljati, da to ne shvatim kao košaricu.
Lad være med, at overveje det for længe.
Nadam se da nisi predugo èekao.
Er han ikke forelsket i dig nu bliver han det aldrig.
Osam godina mi se i ne èini baš predugo za takav domet, zar ne?
Så synes otte år Ikke af meget for at opnå dette, vel?
Dragi Johne, znam da je predugo prošlo otkako sam ti zadnji put pisala.
KæreJohn, jegved det har været alt for længe siden jeg sidst skrev til dig.
Predugo traje dobijanje dozvole od onoga koji danas predstavlja vladu.
Det tager lang tid at få tilladelse fra dem, som giver sig ud for at være provisorisk regering.
Da li si predugo bila sama?
Har du været for meget alene?
To je zapaljenje zglobova... u telu koja mi ne dozvoljava da držim ništa predugo.
Hvad er bursitis? Det er betændelsen i leddene, der gør, at jeg ikke - kan holde fast i noget ret længe.
Ne, to je predugo vremena da prebacimo svih preko reke.
Det kommer til at tage for lang tid at få alle over på den anden side.
Prof. Šejn je predugo gledao u magièno bilje ako je mislio da æe jedan vampir potisnuti želju da ubije drugog uopšte uspeti na lovcu.
Professor Shane har taget for mange magiske urter hvis han tror at bruge en vampyr til at undertrykke trangen til at dræbe en anden vil virke på en jæger.
Ne planiram predugo da budem tamo.
Jeg har ikke tænkt mig at blive der.
Bojiš se da æu ostati ovde predugo.
Du er bange for, jeg bliver for længe.
Profesora i Weavera veæ predugo nema.
Professoren og Weaver har været længe væk.
Pa, nadam se da nisam zadržao djeca cekaju predugo za--za show.
Jeg håber ikke, børnene har ventet for længe.
Sranje, kompa, predugo se veæ svaðamo.
For helvede, homie... Nu skal det pis mellem os stoppe.
Predugo sam vukao tvoju debelu guzicu Mec.
Jeg har slæbt på dig for længe, Metz.
Bila je predugo van domašaja Konsuovog svetla.
Den har været væk fra Khonsus lys i for lang tid.
Ne, Majkl moglo bi predugo trajati.
Så længe kan Michael ikke overleve.
Ja sam samo kreten koji je bio čišćenje vašeg sranja predugo, a ja sam učinio.
Jeg er bare en tåbe, der har fejet op efter dit lort for længe, men det er slut.
Sigurna si da neæu patiti predugo?
Er du sikke på, at jeg ikke lider længe?
Inaèe... Predugo bih morao da èekam.
Ellers er det for lang tid at vente.
Bilo je i vreme da ustaneš, èekali smo te predugo.
Endelig stod du op. Vi har ventet længe.
I čekao predugo, a vi zaljubila u Eddie.
Og jeg ventede for længe, og du forelskede dig i Eddie.
Oèigledno ima jedno predugo objašnjenje za ovo.
Okay. Det er klart, der er en meget lang forklaring.
Predugo veæ èekam da upoznam tvoju porodicu.
Jeg har ventet så længe på at møde din familie.
Predugo sam kasnio sam na sastanak i moja sestra se pojavila sa Meri.
Jeg var latterligt sent på den til en date, og så kom min søster med Mary.
Ako ostanete pri povišenoj kilaži predugo, verovatno je to pitanje godina za većinu nas, vaš mozak može odlučiti da je to novo stanje normalno.
Hvis man forbliver på en høj vægt i for lang tid, formentlig drejer det sig om år for de fleste af os, vil ens hjerne muligvis beslutte sig for, at dette er det nye normale.
Mladi nisu morali da osećaju da ćemo ih zadržati predugo.
De unge skulle ikke føle at vi holdt dem længere.
Da pozajmim rečenicu Keri Fišer, koja je i u mojoj biografiji; spomenuću je opet - „Ovih dana i trenutno zadovoljstvo traje predugo.“ (Smeh) Ako razmislite o tome kako pokušavamo da poboljšamo stvari, šta uradimo?
For at låne en frase fra Carrie Fisher, som er i min bio her; jeg smider den lige derud igen -- "I denne tid tager selv øjeblikkelig selvtilfredsstillelse for lang tid". (Latter" Og hvis man tænker over hvordan vi prøver på at forbedre ting, hvad gør vi?
0.36519312858582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han har gemt sig bag din pistol længe nok. 