Zato što vas mrzim, kao i sve one koje vi predstavljate.
Fordi jeg hader dig og alle dem, du repræsenterer.
Odabrani ste jer predstavljate najbolje što imamo iz svih struènih podruèja.
I er blevet udvalgt, fordi I er de bedste, vi har inden for alle ekspertområder.
Ako ste taj za koga se predstavljate, onda veæ znate odgovor, gospodine.
Hvis du er, hvem du siger du er, kender du allerede svaret.
Gospodine Barron, vi predstavljate molioca, Desmond Doyla?
Mr. Barron, du repræsenterer anklageren, Desmond Doyle?
Ti i tvoj tim predstavljate našu poslednju nadu.
Du og dit hold er vores sidste håb.
Ne, ali zamislite da predstavljate muzej i jako želite nabaviti recimo Renoira, kojeg su ljudi našli na tavanu.
Hvis du arbejdede for et museum og gerne ville erhverve en Renoir, som nogle lokale havde fundet på pulterkammeret.
Predstavljate udovicu čovjeka koji je poginuo od oružje Vicksburg Firearmsa.
Enkens mand blev skudt med en Vicksburg-pistol.
Dacemo Vam 100 dolara zato sto predstavljate smo jednog od nas.
Vi giver dig 100 $, fordi du kun repræsenter en af os.
Nastavljate da me iznenaðujete vašim interesom za moj život, kada Institucija koju predstavljate, prihvata kazne smræu i tamnièenje veæ vekovima, i spaljivanje na lomaèi onih koji misle drugaèije.
Det er forbløffende, at mit liv betyder så meget for Dem, når man tænker på, at Kirken stadig går ind for dødsstraf, og plejede at brænde kætterne på bålet.
Ali šta je sa opštim dobrom i sa svim onim što ste me nauèile da predstavljate?
Hvad med det gode og alt det, I stræber efter?
Glasaèi bi trebali znati što vi predstavljate, a ako predstavljate grupe sa posebnim interesom, trebali bi biti poput NASCAR-a.
Vælgerne skulle vide, hvad du repræsentere, og hvis du repræsentere interessegrupper, så skulle vi være som i NASCAR.
Ti i tvoji pijani, pirati sa kurvama, predstavljate najnižeg zajednièkog imenioca društva!
Du og din berusede, pirater repræsenterer den lav fælles i samfund!
Gradonaèelnièe, da li biste razmotrili moguænost da predstavljate ovaj kraj na predstojeæoj ustavnoj konvenciji?
Borgmester, ville du overveje at repræsentere området ved det kommende forfatningskonvent? Forfatningskonvent?
Mogu da vas ubiju samo zato što im predstavljate nepijatnost.
Måske dræber de jer, bare fordi l har været til ulejlighed.
Lovci na zlocine, federalci, predstavljate se kao car?
Kriminalitets knuser, du iscenesætter dig selv som en kejser? Det er for vildt til mig.
Hoæu da se svi predstavljate kao politièki fanatik na internetu, kao neko ko je protiv politike ovog èoveka.
I skal optræde som en politisk fanatiker online. En, der er imod den mands politik.
Unajmljeni ste od strane Demokra Obezbeðenja... da predstavljate SAD kao pratioci UN.
Democra Security har ansat jer til at repræsentere USA som FN's fredsvagter.
Ne verujemo da vi predstavljate ceo ljudski rod.
Vi tror ikke på, at du taler for hele menneskeheden.
Zabrinut sam da predstavljate opasnost sebi i drugima, zato sam vas iskljuèio s mreže.
Du er til fare for dig selv og andre, så jeg har koblet dig fra.
Nemojte to drugaèije sebi da predstavljate samo jer sam bio dovoljno ljubazan, da vam jednom spasem dupe.
Antag ikke andet, bare fordi jeg var rar nok til at redde dig.
I trebali bi da se predstavljate kao hrišæanin.
Og du bør vise dig selv som kristen.
Žao mi je, gðo Matison, ali predstavljate bezbednosni rizik.
Jeg beklager, ms. Mathison De udgør en sikkerhedsrisiko.
Toliko važan, koliko su vama važni klijenti koje predstavljate.
Vi tager det lige så seriøst som du tager dine klienter seriøst.
Predstavljate se kao cinièni ljudi, ali još imate nade u sistem, zar ne?
I ser jer selv som kyniske mennesker. Men I har stadig tillid til systemet, ikke sandt?
Predstavljate li investitore ili Merrill Lynch?
Mest for Merrill Lynch. Repræsenterer I investorerne eller Merrill Lynch?
Umesto da incestuozno promovišemo ista lica iznutra, vi predstavljate svežu krv, nove ideje...
For at undgå incest i firmaet repræsenterer I nyt blod og idéer.
I kada predstavljate svoj rad, izbacite numerisanje.
Og når I præsenterer jeres arbejde, så drop listepunkterne.
Koliko god vremena da dobijete zajedno, treba da ste zahvalne zbog toga i predstavljate neprijatnost za ekonomiju i vaše poslodavce.
Enhver tid I tilbringer sammen bør I være taknemmelig for, og du er en ulejlighed både for økonomien og dine kollegaer.
0.47307300567627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fordi jeg hader dig og alle dem, du repræsenterer. 