Kako bi te istakli, predstavljamo ti zlatnu znaèku.
For at hylde dig, får du det gyldne emblem.
Zar bi uništio nas i sve ono što mi predstavljamo?
Ville du tilintetgøre os og alt, hvad vi er?
Naša sedma, mala sestrica. Predstavljamo vam je...
Den syvende lille søster debuterer med en sang.
Veceras, uživo se ukljucujemo iz potpuno nove sportske kladionice... i premijerno vam predstavljamo šou "Aces High"... sa orkestrom Sashe Semenoffa i plesacima Sama Rothsteina!
I aften, direkte fra det nye spillested... præsenterer vi premieren på Aces High... med Sasha Semenoffs orkester... og Sam Rothsteins dansere!
Predstavljamo vam gospodin i gospoða Andrew Tompton.
Må vi præsentere hr. og fru Topton? Ønsker l én?
Predstavljamo radnike svih magijskih grana industrije, zlih i bezopasnih.
Vi repræsenterer arbejderne i alle magiske industrier, både onde og gode.
Dame i gospodo, predstavljamo vam The Dreams.
Mine damer og herre, vi præsentere Te Dreams.
Mi predstavljamo psihološku stranu koju oni ne kuže.
Os at være her betyder, at der er en mental side til det, at de ikke får.
Vaše najsvetlije Veličanstvo, zvezdo vodiljo našeg nebeskog svoda, predstavljamo našu skromnu masku koja predstavlja nebeske sfere.
Deres ophøjedede majestæt, vores firmaments lysende stjerne, vi præsenterer vore ydmyge maskespil om den himmelske sfære.
Svi smo pod pritiskom, druže... imamo šansu da postanemo šampioni Engleske odemo u Nju Jork i predstavljamo našu zemlju.
Jay? Vi er alle pressede, bror vi har en chance for at blive Engelske mestre og tage til New York og repræsentere vores land.
Predstavljamo alternativni svijet koji se razlikuje od našeg u jednom kljuènom aspektu i onda se ispitujemo.
Vi opstiller en alternativ verden, som er anderledes på ét punkt og stiller så hinanden spørgsmål.
Sa dalekih obala reke Jangce, obsjanih mesečinom, predstavljamo vam, za vaš užitak, smrtonosnog kineskog letećeg pauka.
Fra den afsides, månebelyste Yangtze-flods bred præsenterer vi, for Deres fornøjelses skyld: Den dødbringende, kinesiske fugleedderkop.
Dame i gospodo, sa dalekih obala severo-istočnog Londona, obasjanih mesečinom, predstavljamo vam za vaš užitak dražesnu družbenicu Šerloka Holmsa kako prkosi smrti.
Mine damer og herrer! Fra det afsides, månebelyste nordvestlige London præsenterer vi: Sherlock Holmes' smukke partner i et dødsforagtende nummer.
Predstavljamo vam prvog borca, u crvenom uglu, iz Riplija, Zapadna Virdžinija,
I det røde ringhjørne... Fra Ridley i West Virginia:
Svi smo mi izabrani od Boga da predstavljamo Njegovu svetu crkvu.
Vi er alle blevet udvalgt af Gud til at repræsentere Hans Hellige Kirke.
Da li vam to predstavljamo problem?
Var det et problem for jer?
I sad predstavljamo njegovog protivnika, iz plavog ugla, iz Lake Forest, California,
Og vi præsenterer nu hans modstander, kæmpende ud fra det blå hjørne, 1fra Lake Forest, Californien,
Èinjenica je da im ne predstavljamo toliki problem da bi se ovoliko muèili.
Vi udgør ingen trussel, der er sådan en indsats værd.
Dakle mi preostali predstavljamo zabavu za tvoje ljude?
Så vi kan udleve vores dage som part favoriserer til din skide fornøjelse?
Dame i gospodo, predstavljamo vam Nikol!
Mine damer og herrer, den smukke Nicole.
Predstavljamo novu labuðu kraljicu, Kendru Brooks.
Okay! Vi præsenterer den nye svanedronning: Miss Kendra Brooks.
Možda nas je malo, ali predstavljamo nešto veće od svega što svet može da nam zameri.
Nok er vi ikke mange, men vi repræsenterer noget, der er større end alverdens genvordigheder.
Nisu niušta sigurni, osim da ti i ja predstavljamo veliku pretnju.
De ved ikke noget med sikkerhed, på nær at vi to er en stor trussel.
Ne onu usranu kakvom se predstavljamo, veæ onu pravu, onu koju poèinjete dobro upoznavati.
Ikke det lorteland vi foregiver at være, men det som vi virkelig er, og som du kommer til at kende rigtig godt.
To je smešno... svi znaju da ne možemo da potpišemo sa Fleèerom ako predstavljamo MekKernon.
Det er latterligt. Det kan vi ikke, når vi repræsenterer McKernon.
Colombias borgere! Vi præsenterer jeres nye præsident, Pablo Escobar!
Stvarno treba da razmotriš šta ti upravo predstavljamo.
Du skal overveje det, vi anbefaler dig nu.
I eto sjajne zagonetke: U univerzumu u kome važi drugi zakon termodinamike, kako je moguće proizvesti takvu složenost kakvu sam opisao -- vrstu složenosti koju predstavljamo vi i ja i kongresni centar?
Så her er det store puslespil: i et univers der styres af den anden lov af termodynamikker, hvordan det er muligt at den generere den slags kompleksitet som jeg har beskrevet, den slags kompleksitet der repræsenteres af dig og mig konferencecenteret?
I obično predstavljamo naše ideje o toj istoriji u obliku ovakvih razgranatih dijagrama.
Og generelt viser vi vore ideer om denne historie i form af et træ som dette her.
Zajedno, predočavamo i predstavljamo društvo koje razume i poštuje glasove, podržava potrebe individua koje ih čuju, i koje ih vrednuje kao punopravne građane.
Sammen forestiller vi os et samfund, der forstår og respektere stemmehøring, støtter behovene for enkeltpersoner, som hører stemmer, og som værdsætter dem som fuldgyldige medborgere.
Želim da govorim o magiji koja se dešava kada zapravo predstavljamo nešto.
Jeg vil gerne snakke om, den magiske ting der opstår når vi rent faktisk beskriver noget.
Videli smo ovo mnogo puta, i predstavljamo to ovako.
Vi har set dette igen og igen - og vi beskriver det sådan her.
Priroda modela zavisi od vrste životinje koju predstavljamo.
Modellens natur afhænger af, hvilket slags dyr, vi er.
1.6375370025635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For at hylde dig, får du det gyldne emblem. 