Prevod od "predsednika" do Danski


Kako koristiti "predsednika" u rečenicama:

U nekim njihovim anketama, popularniji sam èak i od njihovog predsednika.
l nogle meningsmålinger er jeg mere populær end deres præsident!
Opet, ne želim da vreðam, ali predlažem da ova zemlja izabere kralja ili èak kraljicu, a ne predsednika.
at dette land vælger... en konge eller en dronning frem for en præsident.
Nema sumnje da vam je na nišanjenje uticala žalost zbog ranjenog predsednika.
Deres sigte var givetvis påvirket af Deres sorg... over angrebet på Deres præsident.
Stojim ovde, ponizno... u prisustvu gradonaèelnika Roberta Vagnera... i predsednika našeg kluba, Džeka Barnsa.
Jeg står ydmyg ved tilstedeværelsen af borgmester Robert Wagner og vores formand, Jack Barnes.
Došli smo kod predsednika, gospodina Konaveja.
Vi vil snakke med hr Conaway.
Slomljena linija pretstavlja stazu mutanta koji je napao predsednika.
Den stiplede linje er ruten for mutanten, der angreb præsidenten.
Neæu da me se seæaju kao Predsednika koji je dopustio da mu ubica isklizne kroz prste.
Jeg vil ikke være ham, der lod morderen slippe væk.
Ubiti predsednika SAD je krajnja izazov ovih ljudi, i niko od njih ne dolazi napred.
Præsidentmordet er det ultimative, så hvorfor ikke tage æren for det?
Napune glavu sa toliko hladne ideologije, a onda mu narede da puca u Predsednika, i onda kad završe s njim, oni samo...
Fordi de manipulerede ham. De beordrede ham til at skyde præsidenten, og bagefter...
Biæe više nego teško biti izabran za prvog crnog Predsednika bez Julia Roberts koja bi me držala ispod ruke na inaguraciji.
Som om det ikke allerede er svært nok at blive den første sorte præsident.
Siguran sam da si èula, glasine da æu možda postati zamenik predsednika.
Som du sikkert har hørt er der mulighed for, at jeg bliver vicepræsident.
Ponosno objavljujem da æu osnovati odbor s primarnim ciljem, traženja nominacije za predsednika.
Jeg danner en komité med det primære formål at søge nominering som præsidentkandidat.
G. Hejstings, trenutno je sa mnom jedan moj stari izvor koji tvrdi da ima informacije o atentatu na predsednika Hasana.
Jeg har en meddeler, som siger, præsident Hassan bliver myrdet.
Možete zamisliti moje iznenaðenje kada sam èuo da je lik istog imena izabran za predsednika Longšormen sindikata.
Du kan forestille dig min overraskelse da jeg hørte om en fyr med sammen navn blev valgt som præsident af Longshoreman's fagforening.
Sutra ujutro, napišite ga i onda posmatrajte kako se ono raznosi do usta predsednika SAD-a.
I morgen eftermiddag. Skriv det ned. Se så navnet komme ud af munden på den amerikanske præsident.
Sad sam u Savetu za nacionalnu bezbednost, i imam poverenje predsednika i njegovog kabineta.
Jeg er ved Nationens Sikkerheds Råd nu. Jeg har præsidentens og hans ministeriums tillid.
Ako uradimo ovo, možemo da intervjuišemo bilo kog predsednika na svetu.
Hvis vi gør det, kan vi interviewe alle andre præsidenter.
Postoji li razlog zbog kog ne želite da ukljuèite predsednika Helera?
Er der en grund til, at du er utilpas med at involvere præsident Heller?
Za predsednika Gaviria, bilo je malo prostora za kretanje.
Præsident Gaviria var trængt godt op i en krog.
Kao što znate, ja sam došao u ime predsednika Gaviria i kolumbijske vlade.
Jeg kommer, som du allerede ved, på vegne af præsident César Gaviria og Colombias regering.
Pravosuðe može da goni predsednika, ali ne i samu instituciju.
Vi kan retsforfølge præsidenter, men ikke selve embedet.
Vrlo ste širokogrudi za predsednika banke s tako jadnom likvidnošæu.
Du er ret nonchalant af en direktør for en bank med så ringe kapital at være.
Moramo da ga naðemo pre nego što on naðe predsednika.
Vi skal finde den, inden han finder præsidenten.
Verujemo da predsednika drže u ovoj sobi, na drugom spratu.
Vi tror, præsidenten er i dette værelse på anden sal.
Sveèano se zaklinjem, da æu odano da izvršavam dužnosti Predsednika Sjedinjenih Država.
Jeg sværger, at jeg trofast vil udføre mit embede som præsident for USA...
Avion predsednika Bolivije je danas bio prisiljen da sleti u austrijskom vazdušnom prostoru zbog amerièke sumnje da bi Snouden mogao biti u avionu.
Bolivias præsidents fly blev tvunget ned over Østrig i dag, da man havde mistanke om, at Snowden var om bord.
Navedite mi Predsednika kojega ne biste opisali na taèno taj naèin.
Nævn én præsident, du ikke ville beskrive på samme måde.
Sve što radite tokom ove javne istrage je degradacija poštenog èoveka, našeg predsednika.
Det eneste, du opnår ved at gøre efterforskningen offentlig, er at ødelægge et godt menneskes liv. Vores præsidents liv.
Graðani Kolumbije, predstavljamo vam vašeg nonog predsednika, Pabla Escobara!
Colombias borgere! Vi præsenterer jeres nye præsident, Pablo Escobar!
Ovi momci su hakovali Tviter profil Foks vesti da najave atentat na predsednika Obamu.
De her gutter hackede Fox News Twitter konto for at annoncere Præsident Obama's snigmord.
Razmislite o sledećem - Masai ratnik koristeći mobilni u sred Kenije ima bolju pokrivenost od predsednika Regana pre 25 godina.
Tænk på det, at en Masai kriger med en mobiltelefon i midten af Kenya har bedre mobil kommunikation end Præsident Reagan havde for 25 år siden.
Da li ćete odabrati da me se odreknete kao ćerke ili kao brata, sestre, majke, oca, komšije, rođaka, ujaka, predsednika, policajke ili vatrogasca?
Er jeg den som man vælger at slå hånden af som ens barn eller ens bror eller ens søster eller ens mor eller ens far, ens nabo, ens kusine, ens onkel, præsidenten, ens politikvinde eller brandmanden?
On je bio bivši ministar za naftu Nigerije tokom vladavine predsednika Abača, i slučajno se desilo da je i osuđen za pranje novca.
Han er den forrige olieminister i Nigeria under præsident Abacha, og lige nu er han også dømt som pengevasker.
Država se opet toliko podelila, da se parlament povukao, godinu dana nismo imali ni predsednika ni premijera.
Landet var delt igen, så meget at vores parlament trak sig tilbage, vi havde ingen præsident i et år og ingen premierminister.
Pet Mičel: Dakle, Bojd, znamo da si poznavao predsednika Mandelu od ranog detinjstva i da si čuo vesti, kao i svi mi danas, da si duboko uzrujan i da znaš kakav to tragični gubitak predstavlja za svet.
(Publikum klapper) Pat Mitchell: Boyd, vi ved at du kendte Præsident Mandela helt fra du var barn og at du hørte nyheden i dag ligesom vi andre gjorde, og er dybt berørt og ved hvor stort et tab det er for hele verden.
Imali smo predsednika, Moia, koji je bio diktator.
Vi havde en præsident, Moi, som var en diktator.
I kada je predsednik ustao da govori našao sam se na nogama vičući na predsednika, govoreći mu da se seti post-izbornih žrtava nasilja, da zaustavi korupciju.
Da præsidenten gik op for at tale fandt jeg mig stående, mens jeg råbte til ham at han skulle huske voldsofrene fra efter valget, og stoppe korruptionen.
Ali reći ću vam nešto, ljudi, slušajte: svaki dan je dobar, svaki je dobar, ako dobijete mejl koji počinje ovako: (Smeh) "JA SAM VINI MENDELA. DRUGA ŽENA NELSONA MENDELE BIVŠEG PREDSEDNIKA JUŽNOAFRIČKE REP."
Men ved i hvad gutter, Jeg kan fortælle Jer at enhver dag, er en god dag når man modtager en e-mail der begynder således: (Latter) "JEG HEDDER WINNIE MANDELA, TIDLIGERE PRÆSIDENT NELSON MANDELAS ANDEN KONE."
Postoje navodi traga od dve milijarde dolara koji vodi do predsednika Rusije Vladimira Putina, preko njegovog bliskog prijatelja iz detinjstva, koji je slučajno vrhunski čelista.
Der har været påstande om, at et 2 mia. dollar pengespor fører tilbage til præsident Vladimir Putin i Rusland via hans tætte barndomsven, som tilfældigvis er en af de bedste cellospillere.
(Smeh) (Aplauz) Koristeći ovaj izvanredan Google i Internet sam pronašao tekst telegrama poslatog od predsednika Bjukenana kraljici Viktoriji.
(Latter) (Klapsalve) Jeg har været i stand til, ved hjælp af det vidunderlige Google og internet, at finde teksten fra det telegram, som præsident Buchanan sendte tilbage til dronning Victoria.
Tako da je ovaj izveštaj onda postao kamen oko vrata predsednika Kibakija.
Så denne rapport blev en klods om benet på præsident Kibaki.
2.2141621112823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?