Mogu li da predložim da me pratiš i da složiš odvratnu facu?
Så gør som jeg og drik hjernen ud. Gwennie.
Jimmy, pusti me da nešto predložim prije nego poèneš ubijati.
Jimmy, lad mig love dig noget, inden du starter morderne.
Želeo bih da predložim drugaèiji pristup.
Jeg vil gerne foreslå en anderledes fremgangsmåde.
Predsednik me je pitao da predložim koga više ne trebamo.
Jeg er blevet bedt, af præsidenten, at foreslå hvem vi ikke længere behøver.
Da predložim da vašu mladu potražimo negde drugde?
Herre, må jeg foreslå vi kigger andetsteds? for din brud?
Bez ikakvih obeæanja, reæi æu vam da su posebna vrsta zraèenja i kemoterapija koje hoæu da vam predložim znali biti uspešni.
Uden at love noget kan jeg sige, at det forløb af strålebehandling og kemoterapi, jeg vil foreslå, har virket godt.
Da predložim slagalicu, koji je èetvrti simbol u drugom nizu?
Ingen muligheder fortjener at blive overset. Lad mig foreslå et puslespil. Hvad er det fjerde symbol
Hoæu li ispasti bezdušna ako predložim da se vratimo kanadskom seksu?
Stakkel... Er jeg led, hvis jeg går tilbage til siden om canadisk sex?
Sutra se sastajem s odborom, i nemam druge opcije nego da predložim zaplenu.
Jeg har et møde med bestyrelsen i morgen og jeg har ingen andre muligheder end at anbefale en tvangsauktion.
Razmišljao sam da joj nešto predložim.
Nå, jeg har tænkt på at inviterer hende, det er alt.
Treneru, samo hoæu da ti unapred predložim nešto.
Hør lige træner, jeg har noget vigtigt at sige dig.
Mogu li ja da predložim nešto?
Må jeg komme med et forslag?
Tražila sam da se sastanemo da vam predložim dve moguænosti koje imate.
Jeg bad dig komme for at sige, at du har to muligheder.
Odem do radio stanice, predložim tu ideju, biæe sasvim dobrovoljno.
Jeg foreslår det over radioen. Det bliver 100 procent frivilligt.
Mogu li da predložim da razgovaraš sa guvernerom Volesom i šerifom Klarkom i da ih uveriš da ne koriste silu, umesto što nastojiš da nas uveriš da ne održimo mirni protest.
Må jeg sige foreslå at du snakker med Wallace og Clark ikke bruge vold, i stedet for at overtale os? Vi vil gerne have en fredelig protest.
Istina je da nikad pre nisam osetio potrebu da tako nešto predložim.
Jeg har aldrig før haft lyst til at fri.
Samo pogled na uniformu, uz strah od uhidbe je sve što treba da ta mlada nježna biæa pristanu na bilo kakvu alternativu koju ja predložim.
Uniformen og truslen om fængselsstraf er alt, der skal til for at de yndige unge piger straks går med til ethvert alternativ.
Gospodaru... smem li da predložim da pošaljete princa Džingima... kako bi pregovori imali makar privid kraljevske prisutnosti...
Herre... må jeg anbefale at sende prins Jingim med, så forhandlingerne får form af en royal befaling.
Gospodo, buduæi da smo možda zaglavili ovde, u blizini jedni drugih, na nekoliko dana, mogu li da predložim moguæe rešenje.
Mine herrer. Nu vi er fanget her, tæt sammen nogle dage. Må jeg foreslå en mulighed?
I ne želim da te predložim Džejkobsu ako zaista ne želiš tu dužnost.
Og jeg vil ikke foreslå dig til Jacobs, medmindre du virkelig vil have jobbet.
Gospodaru... šta ako predložim da vas otpratimo do Francie...
Herre... Hvad hvis jeg forslog, at vi eskorterede dig til Frankrig?
(aplauz) Ja nisam građanin ove zemlje, ali se nadam da ukoliko predložim da se nešto mora da se promeni to neće biti suviše nepristojno.
(Bifald) Jeg er ikke borger i USA, så jeg håber ikke, det vil være upassende, hvis jeg foreslår, at noget må gøres.
Želeo bih da predložim da uposlimo, regrutujemo, vrhunsko polje matematike zaštite autorskih prava kada god pristupamo ovoj temi.
Jeg vil derfor have lov til at foreslå at vi anvender, vi hverver, det mest udviklede felt af ophavsretsmatematik når end vi beskæftiger os med dette område.
Danas želim da predložim par načina za razmišljanje o čistoći koji će možda pomoći da se ukloni žig i da se oni uvedu u ovaj razgovor o tome kako postići da grad bude održiv i human.
Så i dag vil jeg foreslå et par metoder til at tænke på sanitet som måske vil hjælpe en forbedring af stigmatiseringen og få dem ind i samtalen om hvordan man bygger en by som er bæredygtig og menneskelig.
Voleo bih da predložim da postoji mnogo navika od kojih moramo da se klonimo.
Hvad jeg vil foreslå er, at der er nogle vaner, vi bliver nødt til at droppe.
Voleo bih da predložim četiri zaista čvrsta temelja, na kojima možemo stajati, ako želimo da naš govor bude moćan i promeni svet.
Jeg vil foreslå, at der er fire virkeligt kraftfulde grundpiller, vi kan støtte os til, hvis vi vil have vores tale til at være kraftfuld og ændre verden.
1.8554937839508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil foreslå, vi går gennem haven. 