Ti, ova neverovatna žena propada pred mojim oèima?
Du, en fantastisk kvinde, går til spilde for øjnene af mig.
Prvo, samo si sedeo dok je Dr.Svanson umirao onda si jednostavno otišao i osramotio me pred mojim prijateljima i nemoj da okrivljuješ za to hipnozu.
Du sidder og glor, mens doktoren dør. Bagefter går du bare. Og det er ikke hypnosens skyld.
Poèela sam da plaèem i molim da me ne ubije, a onda je pred mojim oèima ustrelio jednu devojku u glavu.
Jeg græd og bad ham om ikke at skyde mig. Så skød han pigen ved siden af mig i hovedet.
Ubili su ga pred mojim oèima.
Du ved, de skød ham lige foran mig, mand.
Nemojte da me sramotite pred mojim partnerom, molim vas!
Vær sød ikke at gøre mig til grin mens min makker ser på det!
Vidjela sam kako si se pretvorio u Joeya pred mojim oèima.
Jeg så dig forvandle dig til Joey lige for øjnene af mig.
Kako je nešto tako moglo da se desi pred mojim oèima, a da to ne primetim?
Hvordan kunne noget så uhyrligt ske for øjnene af mig, uden at jeg så det?
Nego više nikada nemoj da prièaš sa mnom na taj naèin pred mojim sinom.
Og du skal aldrig tiltale mig sådan, mens min søn hører det.
Sledeæeg jutra probudila si se 20 godina starija, a tvoja majka je umirala pred mojim oèima.
Næste dag vågende du op og var 20 år ældre og din mor var døende.
Roberte, ne razgovaraj tako sa mnom pred mojim sinom.
Robert. Tal ikke sådan til mig foran min søn.
Ako se ikada usudiš da se pojaviš pred mojim bratom, ikada, želeæeš da sam te spalio na mestu.
Hvis du viser dig for min bror igen, vil du ønske, at jeg lavede dig til slagger.
Za sat vremena neki krupan Rus po imenu Ivan bio je pred mojim vratima.
Inden for en time stod en stor russer ved navn lvan uden for min dør.
Ponizila me je pred mojim prijateljima, i mislim da moram da je izbacim.
Hun ydmygede mig foran mine venner, og jeg tror, jeg smider hende ud.
Ko manipulacijama iznuðuje sastanak pred mojim ljudima?
Som manipulerer mig til et møde foran mine egne mænd?
Kasnila sam i lagala o tome pred mojim djetetom.
Jeg blev forsinket og jeg løj om det foran mit barn.
Žena je sinoæ poèinila samoubojstvo pred mojim oèima.
En kvinde begik selvmord foran mig i går.
Taj pucanj je bio pucanj upozorenja, jer sve što si radio meni je smetalo pred mojim prijateljima, jebi ga.
Det var et advarselsskud, fordi du bliver ved med at ydmyge mig foran mine venner.
To je pravo pred mojim očima, i nikada nisam vidio da dolazi.
Det var så åbenlyst, og jeg så det ikke.
Ne bih to rekla pred mojim bratom.
Ja. Men sig ikke det, mens min bror hører det.
Ima i trenutaka inspiracije i ljepote, kad svet ima smisla i elegantni se tajni mehanizmi Èoveka i Boga otkriju u mnogim dimenzijama i svemir se prikaže pred mojim oèima i to je blagoslovljeno mesto.
Der er også øjeblikke med inspiration og skønhed, hvor hele verden giver mening, og de elegante, hemmelige mekanismer mand og gud imellem åbenbares i deres mange dimensioner, universet blotlægges for mine øjne - - og det er et velsignet sted.
Hvala ti za totalno poniženje pred mojim prijateljima.
Tak, fordi du ydmyger mig foran mine venner.
Ne postavljaj mi nikad pitanja pred mojim kiljentima, jasno?
Udspørg mig aldrig foran en klient igen, okay?
Što nasljednica dinastije Verger mesne industrije radi pred mojim vratima?
Hvad laver arvingen, til Verger Kødpakkedynastiet, udenfor min dør?
Ako bi se vaša žena i dijete ikad našli pred mojim vratima, oni, kao i svatko drugi u ovom gradu, naæi æe ih otvorena.
Skulle din kone og barn komme til disse døre, vil de som alle andre i denne by, finde dem åbne.
Ubio je Bet pred mojim oèima.
Han myrdede Bette lige foran mig.
Jer se èini da ne možeš pojmiti kako ne mogu uèiniti da svijet stane jer si odluèila pojaviti se pred mojim vratima.
Fordi du kan ikke synes at forstå at jeg ikke kan gøre hele verden stoppe fordi du har besluttet at dukke op på mit dørtrin.
Jer ne smem da dozvolim da mi se tako obraæaš pred mojim crnjama... a da te ne izlomim.
Jeg kan ikke have dig til at bagtale mig foran mit slæng uden at jeg giver dig nogle bank.
Èovek u žutom jer pred mojim oèima oteo Eddieja.
Manden i gult, han tog Eddie lige foran mig.
Moj savršen lavirint se ruši pred mojim oèima.
Min perfekte labyrint smuldrer for øjnene af mig.
Videh Edvarda Meechuma kako umire pred mojim oèima. - Dobro je.
Jeg så Edward Meechum dø foran mig.
Nisam oèekivala tebe da vidim pred mojim vratima.
Jeg ville ikke tro, jeg skulle se dig her.
Mnogo egzistencijalnih kriza odvijalo se pred mojim očima.
Og jeg så rigtig mange eksistentielle kriser udfolde sig foran mig.
1.9849231243134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du, en fantastisk kvinde, går til spilde for øjnene af mig. 