Upravo su ga prebacili na drugi sprat, na intenzivnu.
Han var lige blevet flyttet op på intensivafdelingen.
Prebacili su je na drugo odeljenje.
Du trænger til at stå op. - Jeg vil bare hvile mig lidt.
Prebacili su je u posebnu sobu.
Hun skal snart flyttes fra Intensiv.
Prebacili su ga u posebnu bolnicu u Metropolisu.
De har overført ham til et særligt hospital i Metropolis.
Mislim da je kritièno, prebacili smo ga da ga hitno operiraju.
Det er alvorligt. Han skal opereres i Platero.
Da niste imali karticu uz vas prebacili bi vas u Martin Luther King.
Uden papirer var De endt på Martin Luther King.
Ako bi smo ga prebacili u Državnu bolnicu u Rogue Riveru, možda.
Hvis vi kunne få ham til amtssygehuset i Rogue River, måske.
Zato smo prebacili Halo veèe ovde.
Det var derfor vi flyttede Halo-aften hertil.
Prebacili su ga u drugu ustanovu.
Han blev flyttet et andet sted hen.
Prebacili smo ga na odeljenje bez prozora i svetala.
Vi lagde ham under specielt opsyn, uden vinduer og lys.
Izgleda da su je prebacili na VIP sprat.
Det ser ud til, at hun er blevet flyttet til VIP etagen.
Kada su se popeli gore, uhvatili su ga za noge i prebacili da visi naglavaèke preko ivice.
Da de kom derop, holdt de ham ud over kanten med hovedet nedad.
Prebacili smo na ruèno upravljanje kako bi joj omoguæili da se lakše izvuèe.
Vi har skiftet til et manuelt apparat, som gør det lettere for hendes vej.
Linija 3 nas vodi na Santsa, onda æemo se prebacili na liniju 5 pravo do Verdaguera.
Linje 3 fører til Sants, så vi må skifte til linje 5 mod Verdaguer.
Zbog naèina govora tvoje porodice, prebacili smo ga u istoèno krilo.
Det var den slags udbrud fra Deres familie, der tvang os til at flytte ham til østfløjen.
Da ste je prebacili u moje krilo smesta.
Få hende overført til min afdeling øjeblikkeligt.
Konzule, èuvam kuæu Riesen veæ 4 godine i upravo danas su me prebacili u kuæu Whele.
Jeg har været i huset Riesen i fire år. Pludselig forflyttes jeg til huset Whele.
Tokom moje poslednje godine u Stilersima, oni su prebacili jednu utakmicu iz nedelje u utorak zbog mecave.
Hos Steelers, flyttede vi en kamp fra søndag til tirsdag, på grund uvejr.
Nakon što smo ih uhapsili, prebacili su u višu brzinu... na draguljarnicu Barrier, koja je bila samo diverzija kako bi se prebacili na ozbiljniju stvar s primarnim ciljem, banka.
Da vi fik færten af dem, trappede de bare op. Røveriet hos Barrier var en afledningsmanøvre. Samtidig gik de over til værre ting, som banken.
Direkcija trke je naredila timovima da urade pit-stop tokom trke kada bi se vozači prebacili na drugi motor sa svežim gumama.
Ledelsen beordrede et pitstop under løbet. Kørerne skulle skifte til en ny cykel med nye dæk.
Ideja je bila da se koristi računar koji bi naučio ove šablone. te smo postojeće tekstove prebacili u računar.
Ideen var at bruge en computer til at lære disse mønstre, og derfor gav vi computeren de eksisterende tekster.
Prebacili su me sa intenzivne nege na akutnu negu kičmenog stuba.
De flyttede mig fra intensiv afdelingen til akut rygmarv.
0.38771796226501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi kørte ægteparret ind på operationsstuen. 