Stavi desnu nogu u stremen, pa prebaci lijevu preko.
Klem til med højre fod. Hold den fast med venstre.
Prebaci je preko tornja, a onda æemo tražiti iznenadnu smrt.
Slå rundt om tårnet, få den i hul, og vi får et tiebreak.
Raèunalo, premosti doktorovo autoupravljanje i prebaci ga u bolnicu.
Tilsidesæt AMH'ets egenstyring, og overfør ham til infirmeriet.
"Prebaci na 1 " znaèi da sasvim pojaèam generator.
Det betyder, jeg skal skrue op for generatoren.
On æe da prebaci svoju moæ na Roug i iskoristiæe je da napaja ureðaj.
Han vil overføre sin styrke til Rogue og bruge hende til at gi' maskinen drivkraft.
Prebaci me u Severnu Koreju i ja æu se pobrinuti za njega.
Hjælp mig til Nordkorea, så ordner jeg ham for dig.
Marlen, prebaci za uveèe planiranje proizvodnje.
Marlene, ryk produktionsgennemgangen til i aften.
Medicinski tim æe uskoro da te prebaci, sledeæim Skakaèem.
Et lægehold kommer snart og tager dig med i den næste springer.
Htjela bi da je Garda prebaci zraènim mostom?
Hvad vil hun have dig til at gøre? Få flyvevåben til at hente hende hjem?
General Landry bio je zabrinut da bi Replikatori mogli preinaèiti makro, tako da ih prebaci bilo gdje u Mlijeènoj Stazi.
Landry var bekymret for at replicatorerne omskrev makroen, så de kunne komme til Mælkevejen.
Znaèi li to da ga i ti možeš preinaèiti, da nas prebaci negdje drugdje u Pegazu?
Betyder det, du kan ændre makroen? Føre os et andet sted hen?
Makar dok ne prebaci sumnju sa tebe.
I hvert fald, hvis mistanken skal væk fra dig igen.
A sada otvori taj vojni kanal i prebaci ga u koferencijski deo.
Åbn så den militærkanal, og stil den om til mødelokalet.
Moje iskreno nastojanje da novinari budu bolje obavešteni te da se naglasak prebaci s prošlosti na buduænost, da se priznaju greške i otvoreno razgovara o tome kako ih ispraviti, korak po korak.
Det er mit oprigtige forsøg på at holde pressen bedre informeret, - og på at vende dens fokus fra fortiden mod fremtiden. På at erkende fejltrin og tale åbent om, hvordan der kan rettets op på dem. Skridt for skridt.
Gotov je, prebaci ga preko ograde.
Han er død. Smid ham ud.
Sad se prebaci i prevrni me.
Lav broen og rul mig rundt.
Inženjeru, prebaci svu snagu na desnu ruku.
Maskinmester, overfør den resterende kraft til Højre Arm.
Ako hoæeš da više ne podiže stvari, stavi sve svari u vreæice, upali TV i prebaci na utakmicu.
Hvis han skal holde op med at bære ting... skal du putte det i indkøbsposer og tænde for en fodboldkamp.
Prebaci i bolje ti je da ne zajebeš.
Kast den herover. Nu nosser du ikke i det.
Bez Bifrosta, koliko crne energije je sveotac stvorio da te prebaci na tvoju dragocenu Zemlju.
Nu da Bifrost er væk, hvor megen mørk energi måtte Alfaderen da mobilisere for at sende dig her til din elskede Jord?
Prebaci se iza nje i nemoj biti stidljiv.
Kom så over ved siden af hende.
FBI je bio voljan da prebaci 2 miliona dolara, ako to znaèi hvatanje Telidžija i cele njegove organizacije.
FBI gik med til at overføre de to millioner for at fælde Tellegio og hans organisation.
Nema brige, jedino može da te prebaci preko grane ilegalno.
Så medmindre du frygter at blive ulovligt huset, så bare tag det roligt.
Da prebaci SAMCRO u legalne poslove?
Flytte SAMCRO ind i legitime forretninger?
Vozaè tvrdi da je Akermana pronašao povreðenog na putu i da je samo pokušao da ga prebaci u bolnicu.
Føreren siger, han fandt manden på gaden og var på vej på sygehuset.
Prebaci se na plan B Dobro, ohladi one dole.
Skift til plan B. Køl dem ned.
Obezbeðenje neka prebaci moju opremu preko zida.
Få vagterne til at kaste min rygsæk over muren. Ingen går udenfor.
Prebaci 100 miliona sa raèuna mojih klijenata.
Overfør 100 millioner fra min klientkonto.
I tražio ju je da prebaci zabavu za godišnjicu u avgust.
Han bad hende holde fest på vores bryllupsdag i august.
Koliko ljudi Frenklin može da prebaci u isto vreme?
Hvor mange kan vi beame ad gangen?
Nije bio zadovoljan da pošalje loptu u tribine, hteo je da prebaci sve.
Han var ikke tilfreds med at slå den ind i tribunen. Den skulle ud over.
'Pjuteru, prebaci se u super nevidljivi mod.
Puter, slå over på superhemmelig usynlighed.
Ovaj žilet pravi preseke kroz postavljeno tkivo i potom prebaci uzorak na mikroskopsku pločicu.
Der er en klinge her som skærer gennem en section af vævet og flytter den til et objektglas.
Kada sam bila u prvom razredu, vlada je nameravala da me prebaci u školu za sportiste, besplatno.
Da jeg gik i første klasse, ville regeringen flytte mig til at en skole for atleter, med alle udgifter betalt.
Naš istraživač se predstavljao kao afrički ministar koji želi da prebaci sumnjive fondove u Sjedinjene Države, kako bi kupio kuću, jahtu, avion.
Vores efterforsker optrådte som en afrikansk minister, som ønskede at flytte mistænkelige midler til USA for at købe et hus, en yacht, et jetfly.
Sad, istinski šokantno je bilo da su svi osim jednog advokata pružili našem istraživaču sugestije kako da prebaci sumnjive fondove.
Det der var virkelig chokerende var, at alle advokaterne undtagen én forsynede vores efterforsker med forslag til hvordan, man kan flytte disse mistænkelige midler.
0.76713800430298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Klem til med højre fod. Hold den fast med venstre. 