No ako pismo stigne pre nas, znajte da vas volimo.
"- men hvis brevet kommer os i forkøbet, -" "- skal I vide, at vi elsker jer."
I pre nas su se ljudi zaljubljivali.
Ser du, mennesker er blevet forelsket før
Možda je bio na ostrvu pre nas.
Måske var han allerede på øen før vi var.
Tejla i Becket su trebali bez problema da stignu do pristaništa pre nas.
De skulle være kommet til springerbåsen først.
Ostali timovi su oèistili ormar baš pre nas.
Er det det hele? - Andre må være kommet før os.
Znak... neki trag da je on ili ona bio tamo pre nas.
Et tegn på, at han eller hun havde været der før os.
Znaèi cure su otišle pre nas?
Gik pigerne i forvejen eller hvad?
Pronašla ga je malo pre nas.
Hun fandt ham få minutter før vi gjorde.
Misliš li da je neko ušao veæ pre nas?
Er der kommet nogen før os?
Pronašli smo vašeg osumnjièenog, ali ga je neko našao pre nas.
Vi fandt den mistænkte, men nogen fandt ham før os.
Kao i naši preci pre nas... okupili smo se ispod svetala barsumskih prvih ljubavnika...
Ligesom vores forfædre før os, samles vi under de blandede lys af Barsooms første kærester,
Niko neæe gledati to pre nas, i niko neæe govoriti šta tamo ima.
Ingen ser på det før vi gør, og ingen snakker om hvad der er på.
Ako ova èuda doðu pre nas, trajno zablokirajte vrata.
Hvis noget kommer ned denne sal før vi gør, du forsegle disse døre for god.
Ne želim da mu se bilo ko drugi približi pre nas.
Jeg vil ikke have, at nogen kommer tæt på ham, før vi gør.
Zabrinuti smo da æe ga pronaæi pre nas.
Vi er bekymrede over, om de finder ham før os.
Nastavio si da biraš mašinu i posao pre nas... pa sam morala da uradim nešto da te urazumim.
Du blev ved med at prioritere maskinen og dit arbejde højere end vores forhold. Så jeg måtte gøre noget, for at få dig til fornuft igen.
Ali gospoða pre nas, živela je ovde prilièno dugo.
Damen, der boede her før os, boede her dog ret længe.
Šta da radimo ako se Del vrati pre nas?
Hvad gør vi, hvis Dell kommer tilbage før os?
A oni koju su danas poginuli imaju tu èast da prime milost pre nas.
Og de som døde i dag, får æren af at komme i himlen før os.
Kako je stigla ovde pre nas?
Hvordan kom hun får i her før os?
Neæeš stiæi do one vreæe pre nas!
Du får ikke fat i posen før os.
Nismo roðeni u divljini, nego u divnoj Božjoj kuæi koju su Gospod i oni pre nas izgradili.
Vi er ikke født ind i en brutal ørken, men ind i Herrens smukke hus som Herren og de, der er kommet før os, har bygget.
Pripadalo je ljudima koji su pre nas bili tu.
De er fra folk, der var her før.
Napokon, tu su odavno pre nas.
De var her trods alt længe før os.
Vaš otac je uvideo istinu dugo pre nas ostalih.
Din far indså sandheden længe før resten af os.
Pre nas je pokušavala ubiti Naci vojska.
Det her er bare en vase.
Ako je FBI pronaðe pre nas, ona senatora može dovesti u vezu s NZT.
Finder FBI kvinden før os, kan hun knytte senatoren til NZT.
Sve dok Los Pepes stižu pre nas, plaæenici æe se pojavljivati mrtvi.
Los Pepes er hele tiden et skridt foran, og sicario'erne dør som fluer.
Sada možemo da analiziramo delove mozga koje niko pre nas nije analizirao, možemo uočiti eksprimiranje tih gena.
Vi kommer også til at se områder som ingen anden nogensinde har kigget på før, og vi ser disse gener bliver tændt der.
Ovo je Robin Vilijams shvatio nekoliko godina pre nas ostalih.
Dette fandt Robin Williams ud af et par år før alle os andre.
Deo njenog objašnjenja koji je zaista napravio pometnju u mojoj maloj glavi je bila činjenica da je, po maminim rečima, mnogo pre nas Zelena dama, u stvari, bila smeđa, smeđa kao ja, i da je promenila boju tokom godina baš kao i Amerika.
Den del af hendes forklaring der virkelig udfordrede mit unge sind var faktummet at, ifølge min mor, lang tid før os, var den grønne dame faktisk brun, brun ligesom mig, og at hun havde skiftet farve henover årene, meget lig Amerika.
Zvale smo se "Medvedi Loših Vesti", a naša ideja je bila da osvojimo tržište poslom sa pecivom u Kigaliju, što nije bilo teško, jer pre nas to uopšte nije postojalo.
Vi blev kaldt De-Dårlige-Nyheder-Bjørne, og vores idé var at vi ville styre snack branchen i Kigali, hvilket ikke var svært, fordi der ikke var nogen snacks før os.
0.66713190078735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"- men hvis brevet kommer os i forkøbet, -" "- skal I vide, at vi elsker jer." 