Uèinit æu sve što sam vam rekao ako mi kažete što je pravi razlog vašeg interesa za moj narod, i bojnika Lawrencea.
Jeg vil gøre, hvad jeg har sagt. Sig blot, hvorfor De er interesseret i mit folk og i Major Lawrence.
Pravi razlog za njegovo povraæanje... je što nije podnosio tvoje stalno maltretiranje.
Vores søn kastede op hele tiden, fordi du altid pillede ved ham.
Pravi razlog zašto su vas poslali ovamo jeste što žele da vas procenimo.
Den egentlige grund er at man ønsker, vi skal bedømme Dem.
Umukni, smrdljivi kurvin sine, inaèe æu ti dati pravi razlog da urlaš!
Hold kæft! Dit svin! Jeg skal give dig noget at hyle over!
Èini mi se da ne vidimo pravi razlog, ako takav postoji.
Det finder vi nok aldrig ud af.
Jer ne znamo pravi razlog zašto je ovde.
Fordi vi ikke ved, hvorfor han er her.
Ako neko od vas prisutnih ima pravi razlog zašto ovo dvoje ne bi trebalo da se sjedini u svetu braènu zajednicu, neka sada govori ili neka zauvek æuti.
Hvis nogen mener, at de ikke skal forenes i den hellige ægtestand, så tal nu, eller forbliv for altid tavse.
Znaš pravi razlog zašto si uplašena?
Kender du den rigtige grund til hvorfor du er bange?
Znaš li pravi razlog zašto se ne možeš sjetiti?
Ved du egentlig, hvorfor du ikke kan huske noget?
Koji je pravi razlog zbog kojeg sam se ja pojavio?
Men hvad var det egentlig, jeg skulle?
Hej, hoæeš da me uveriš, trebaš da mi daš pravi razlog.
Hvis du vil overbevise mig, må du give mig en rationel grund.
Rekla sam ti da to nije pravi razlog!
Det er ikke den egentlige grund.
Pravi razlog što ima povez preko oèiju je da ne mora da gleda svakoga ko zastane a obradio ga je neko kao Ellen Wolf.
Grunden til, at hun har bind for øjnene, er, at hun ikke skal se, at folk som Ellen Wolf pisser på alt det, hun står for.
To je pravi razlog tvog bežanja kad si me video u prodavnici.
Det er den rigtige grund til at du stak af da du så mig.
Svaka budala može imati hrabrosti, ali èast je pravi razlog zašto se nešto radi ili ne.
Enhver tåbe kan være modig. Men ære, det er den rette grund til at gøre noget eller lade være.
Pravi razlog što sam te pitala za raj i tako to je zato što sam znala da æe ovo da se desi.
Den egentlige grund til, at jeg spurgte dig om himlen og alt det der er fordi jeg vidste, at den her tid ville komme.
Je li to bio pravi razlog, što ste me dali?
Var det grunden til, at du gav mig væk?
Pravi razlog zašto si bila brža, je taj, što sam zastao pomirisati ruže.
Så den rigtige grund til, at du kom først er fordi jeg standsede for at lugte til roserne.
I to je pravi razlog zbog kog vas Paralaks pobeðuje jer se vi èak plašite i da priznate da ste uplašeni.
Og det er præcis derfor Parallax vil vinde fordi i er bange for at indrømme at i er bange.
Ne, sada znam pravi razlog zašto me mrziš!
Nu ved jeg i hvert fald, hvorfor du hader mig!
Govori normalnim glasom, ili cu da znam pravi razlog zbog kojeg si me pove na krstarenje.
Jack, tal almindeligt, ellers finder jeg ud af den egentlige grund til, du fik mig på krydstogt.
Koji je pravi razlog što ne pišeš?
Hvorfor får du ikke skrevet noget?
Hoæeš li mi reæi pravi razlog svog dolaska?
Har du tænkt dig at fortælle mig, hvorfor du egentlig er her?
Hoæeš znati pravi razlog zašto su tebi dali sluèaj Sternwood?
Vil du gerne vide, hvorfor de satte dig på Sternwood-sagen?
Ali pravi razlog zašto te zovem jeste da ti kažem da te volim i da mi nedostaješ.
Den egentlige grund til, jeg ringer er at fortælle, atjeg elsker dig og savner dig.
Mislim da je pravi razlog što si lagala to što si pokušala da zaštitiš sebe.
Jeg tror, den virkelige grund til at du løj, var for at beskytte dig selv.
To je pravi razlog zbog kog mi niste rekli.
Det er grunden til, at du ikke fortalte mig det.
Ali Džudin rodjendan nije pravi razlog zbog koga ste ovde.
Judahs fødselsdag er ikke den egentlige årsag til, at I er her.
Na papiru, ne postoji pravi razlog za davanje prednosti Sofi u odnosu na Oliviju.
Og der er ingen grund til at foretrække Sophie frem for Olivia.
Je li to pravi razlog zašto nisi htio samnom u Kabul?
Er det derfor du ikke tog med til Kabul?
Koji je pravi razlog zbog kojeg si bio u bolnici veèeras?
Hvorfor var du på hospitalet? - Sandheden?
Trebali ste mi reći pravi razlog vaše želje za njom.
Du skulle have fortalt sandheden om hvad du ville med hende.
Verujem da je to pravi razlog zašto se predao i tražio mene.
Jeg tror, det var derfor, han gav op. Og spurgte efter mig.
Bruse, koliko god da vrednujem priliku što te konaèno upoznajem, možda trebamo istaæi pravi razlog tvoje posete.
Selv om jeg værdsætter muligheden for endelig at møde dig skulle vi så ikke komme til, den virkelige årsag til dit besøg.
Ali sada shvatam da to nije pravi razlog mog dolaska.
Men nu har jeg indset, at det ikke er derfor, jeg er her.
Na pravi razlog što si pokušavao da dokažeš Tajevu nevinost.
Hele grunden til at du ville bevise Tys uskyld?
Ne moram baš da znam pravi razlog.
Jeg behøver ikke at vide hvorfor.
Zar to ne bi bio pravi razlog da učinimo mobilne intuitivnijima?
Men ville det ikke være en måde til at gøre mobiltelefoner mere intuitive?
4.4981770515442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil gøre, hvad jeg har sagt. Sig blot, hvorfor De er interesseret i mit folk og i Major Lawrence. 