Se... nu kalder han endog syndere til at følge ham.
Jer sile zla mene prate svud!
Og jeg har folk på den anden sid'
Ako je to èovek kog sam poslao da ga ubije, mogu da ga prate do mene.
Er det den mand, jeg sendte, kan han spores til mig.
Prate ono što im odvuèe pažnju.
De følger efter, hvis noget tiltrækker dem.
Prate nas još kad smo napustili hotel.
De har fulgt efter os, siden vi forlod hotellet.
Unajmit æe svakoga, od luèkog èuvara do tipa koji prazni kante za smeæe da nas prate.
Han får alle, lige fra havnefogeden og til skraldemanden, til at lede efter os.
Ako nas ovi ljudi i dalje prate, kako æe da se zaštit?
Hvis de mænd forsætter med at angribe os, hvordan vil du forsvare Dig selv?
Ljudi koji nas prate su policija, zar ne?
Folkene udenfor, de er politi, er de ikke?
Morala sam projuriti kroz dva semafora da bih došla ovdje samo da bila sigurna da me moji vlastiti ljudi ne prate.
Jeg måtte køre over for rødt to gange for at undgå at blive skygget.
Moramo zadržati u pokretu, oni nas prate!
Vi er nødt til at holde bevægelse, de følger os!
Ne u toj, nego u onoj drugoj gde ljudi putuju po svetu i prate tragove.
Nej, det andet. Det, hvor folk rejser rundt i verden og finder spor.
Te iste banke su postale pohlepne, ne prate tržište, i ja mogu da profitiram od njihove gluposti?
Denne fyr kommer ind på mit kontor og siger, at bankerne er blevet grådige og har mistet overblikket. Og jeg kan profitere på deres dumhed?
Po onome što mi je predstavnik rekao, deluje kao da prate tvoj status.
Det lød på embedsmanden som om din status længe har forbigået myndighedernes opmærksomhed.
Za hiljade prisutnih i milione koji prate širom sveta, dame i gospodo, pripremimo se za borbu!
Til de tusindvis af tilskuere og millioner af seere verden over: Mine damer og herrer...
Ne znam kako su umešani u sve ovo, ali prate me otkako sam došao ovamo.
Jeg ved ikke, hvordan de er indblandet, men de har skygget mig konstant.
Rekao sam vam da ne volim kad me prate.
Jeg har jo sagt, jeg ikke kan lide at blive skygget.
Pogledaj zadnju stranu mobilnog, doði sam i pobrini se da te ne prate.
Se på bagsiden af telefonen, kom alene og sørg for, De ikke bliver skygget.
Post tvrdi da oni izvlaèe audio, video, fotografije, imejlove, dokumenta, i pristupne logove da bi omoguæili analitièarima da prate pokrete i kontakte osoba sve vreme.
Post siger, de henter lyd, video, fotos, e-mails, dokumenter og logfiler, der kan bruges til at spore folk.
Reprogramiraæemo naš satelit da odašilje specifièno elektro polje i merimo elektriène distorzije koje prate hodajuæu ajkulu od jedne tone.
Vi omprogrammerer vores satellit til at udsende et særligt elektrisk felt, og måler så de elektriske forvrængninger, som passer med en gående haj på ét ton.
Nedostatak ove vrste algoritamskih filtera, ovih personalizovanih filtera, je u tome što, pošto pretežno prate na šta prvo klikćete, mogu da poremete tu ravnotežu.
Og udfordringen med denne slags algoritmiske filtre, disse personaliserede filtre, er at, fordi de hovedsageligt kigger på hvad man klikker på først, kan det forstyrre balancen.
Više ne mogu da prate svoj san, dok ne prođu engleski.
De kan ikke følge deres drøm længere, til de har fået engelsk.
Ovaj znak obično prate ovi znakovi u obliku ribe i neki drugi znakovi ali nikad ovi drugi znakovi na dnu.
Dette symbol kan så igen følges af disse fiskelignende symboler og nogle andre, men aldrig af disse andre tegn i bunden.
Ono što vidite na grafikonu, na ovaj malo neobičan način, jeste da svi prate isti patern.
Og når man plotter det på denne lidt mærkelige måde ser man at alle ligger på samme linje.
Naša deca i nastavnici se podstiču da prate rutinske algoritme umesto da podstiču moć mašte i radoznalosti.
Vores børn og lærere bliver opfordret til at følge normale algoritmer i stedet for at vække kraften bag fantasi og nysgerrighed.
Oni koji vas prate na Tviteru neće sesti sa vama.
at det ikke er dine Twitter-followers, som kommer for at besøge dig.
Volela bih da teleskopi u budućnosti prate ovu planetu i traže znakove života.
Så fremtidige teleskoper bør følge op på denne planet, for at lede efter tegn på liv.
Ako želite da napravite pokret, imajte hrabrosti da pratite i pokažete ostalima kako da prate.
Hvis du virkelig brænder for at starte en bevægelse, så hav modet til at følge efter, og vise andre hvordan man gør.
Potom rekoh caru: Ako je ugodno caru, da mi se da knjiga na knezove preko reke da me prate dokle ne dodjem u Judeju,
Og jeg sagde til Kongen: Hvis Kongen synes, så lad mig få Breve med til Statholderne hinsides Floden, så de lader mig drage videre, til jeg når Juda,
I neka dovedu konje da posade Pavla, i da ga prate do Filiksa sudije.
og at de skulde bringe Lastdyr for at kunne lade Paulus ride og føre ham sikkert til Landshøvdingen Feliks.
2.041111946106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se... nu kalder han endog syndere til at følge ham. 