Znam, trebalo je da vas pozovem pre nego što svratim, ali vi još uvek nemate telefon.
Jeg ville have ringet før jeg kom forbi, men De har stadig ingen telefon.
Rekao je da mogu bilo koga da pozovem...
Han siger jeg må tage hvem som helst med-
Baš sam htela da te pozovem.
Jeg skulle til at ringe til dig.
Oh, i hocu da pozovem Cigane na bal.
Og jeg vil invitere sigøjnerne til ballet.
Da, tata me naterao da ga pozovem.
Min far tvang mig til at invitere ham.
Mogu li da te pozovem na veèeru?
Må jeg invitere dig på middag?
Možda æu morati da vas pozovem kasnije.
Jeg må gå. Jeg ringer snart.
Baš sam hteo da te pozovem.
Jeg var lige ved at råbe tilbage til dig.
Da ga pozovem da nam se pridruži?
Må han sætte sig herover? - Ja, spørg ham.
Verovao ili ne, namravala sam da te pozovem.
Tro det eller ej, jeg har villet ringe til dig.
Mogu li da te pozovem kasnije?
Må jeg ringe senere? -Ja. -Farvel.
Upravo sam hteo da te pozovem.
Jeg ved godt, at det ikke var det, vi talte om.
Mogu li da te pozovem ponovo?
Har du noget imod jeg ringer dig igen?
Što kažete da vam pozovem taksi?
Må jeg ringe efter en taxa?
Treba da pozovem doktora koji je izdao recept da se uverim da je sve u redu.
Jeg må ringe til lægen, der har skrevet recepten.
Sledeæi put kad me zamoliš da pozovem nekoga na kafu, hoæeš li se pobrinuti da ne doðe do pucnjave?
Næste gang du beder mig invitere nogen ind til kaffe, vil du så sikre dig, at ingen våben bliver affyret?
Moraæu sad da ih pozovem na moju roðendansku zabavu.
Nu bliver jeg nødt til at invitere dem til fødselsdagsfesten.
Da, ili možda mogu da ga pozovem telefonom.
Ja, eller også kunne jeg ringe til ham på skibstelefonen.
Da, da ga pozovem preko veze brod-kopno.
Ja, jeg kan bare spørge ham over kortbølgeradioen.
Znam da bih mogao da ga pozovem ali ko li æe mi se javiti?
Jeg ved, at jeg kan ringe til ham men hvad hvis hans mor tager telefonen?
Morao sam da pozovem Hitnu pomoæ, pa su došli i policajci.
Jeg måtte tilkalde en ambulance. Nu er politiet indblandet.
Na koji broj da te pozovem, pa da se dogovorimo kako treba?
Har du et telefonnummer? Så kan jeg ringe, og vi kan aftale det ordentligt.
Želiš da pozovem tvoju mamu i kažem joj da si dobro?
Vil du ringe til mor og sige, du er okay?
Mogu li da ti pozovem taksi?
Skal jeg skaffe dig en taxa?
Samo sam hteo da te pozovem.
Så fik jeg lyst til at ringe til jer.
Bi li možda, dozvolila, da te pozovem na kavu?
Du bør gøre det samme. - Selvfølgelig. Det er bare...
Samo sam hteo da te pozovem na moju-
Jeg ville bare invitere jer til min...
Marv Brikman, hoæe li znati ko ste ako pozovem njegovu kancelariju?
Marv Brickman. Ved han, hvem De er, hvis jeg ringer til ham?
Rekla je da pozovem ovaj broj ako je ne dobijem na mobilni.
Hun sagde ellers, hun var der.
Hteo sam da te pozovem na sastanak.
Jeg ville invitere dig ud. -Jeg vidste det.
Dozvolite mi da vas pozovem da uzmete u obzir zauzimanje treće strane, pa makar i samo mali korak ka tome.
Så lad mig inviterer jer til overveje at benytte den tredje side, selv som et meget lille skridt.
Pokušala sam da pozovem moju sakrivenu hrabrost.
Jeg prøvede virkelig at tage mod til mig.
Želim da pozovem svoju suprugu, Mihal, da dođe na pozornicu samo da naravimo sa vama jednu sliku, jer se sve svodi na slike.
Så jeg vil bede Michal, min kone, om at komme med mig på scenen, bare for at skabe et billede med jer, for det hele handler om billeder.
To je za mene bila prilika da pozovem inovatore izvan polja tradicionalne medicinske protetike da svoj talenat primene u nauci i umetnosti izrade nogu,
Så på det tidspunkt fik jeg muligheden for at give et opråb til opfindere uden for den normale kreds af fremstillere af medicinske proteser til at bruge deres talenter på den videnskab og kunstart det er at bygge ben.
1.7240378856659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ville have ringet før jeg kom forbi, men De har stadig ingen telefon. 